Android жана iOS үчүн 8 мыкты сөздүктөр жана котормочулар

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

Бул сонун программалар чет өлкөлүктөр менен баарлашууга, тил үйрөнүүгө жана иштөөгө жардам берет.

1. "Google Translate"

Google табигый тилди иштетүү боюнча дүйнөлүк лидерлердин бири. Анын котормочусу 103 тилди колдойт - окшош программалар арасында абсолюттук рекорд. Көпчүлүк тилдерде колдонмо оффлайн режиминде иштейт. Кошумчалай кетсек, ал Android менен эң сонун интеграцияланган: атайын виджеттин аркасында сиз башка колдонмолордун көбүндө өзгөчөлөнгөн сөздөрдү калтырбастан тез которо аласыз.

Программа андагы басылган текстти гана эмес, экранга тартылган же тартылган жазууларды да которот. Андан тышкары, сиз жөн гана колдонмого бир нече сөз айкаштарын жазсаңыз болот - ал сөздөрдү таанып, аларды которот.

Ыңгайлуулук үчүн Google Translate мурунку котормолордун тарыхын көрсөтөт. Алардын каалаганын жоготуп албаш үчүн атайын тизмеде сактаса болот.

2. "Microsoft Translator"

Майкрософт машиналык котормодо мыкты ийгиликтерге жетишип, аны рыноктогу эң алдыңкы программалык камсыздоонун бирине айлантты. Тиркеме 60тан ашык тилге эки тараптуу котормо берет. Алардын эң популярдуусу оффлайн режиминде колдонулушу мүмкүн.

Тиркеменин өзгөчөлүгү - ар бир катышуучу үчүн репликаларды тез которуу менен камтылган чат. Сиз ар кайсы өлкөлөрдөн келген досторуңуз менен кат жазышсаңыз болот жана программа баарлашкандардын баардыгынын тандаган тилдеринде баарлашуунун мазмунун көрүүсүн камсыздайт.

Microsoft Translator сүрөттөрдөгү оозеки тилди жана текстти тааныйт. Эски котормолордун тарыхын көрүп, алардын каалаганын программанын атайын бөлүмүндө сактай аласыз.

3.iTranslate

ITranslate котормочусу Google, Apple жана Microsoftтун кеп технологияларын колдонот. Программада оозеки сүйлөшүү үчүн ыңгайлуу котормо режими жана англис тилиндеги этиштин конъюгация таблицасы бар. iOS версиясы кызыктуураак көрүнөт: анда башка тиркемелерде тез которуу үчүн iTranslate клавиатурасын жана алмашуу буферинен текстти оңой которуу үчүн виджетти табасыз.

Колдонмо 90 тилди колдойт, бирок оффлайн режиминде башка тилдерден англис тилине жана тескерисинче которо аласыз. Бул котормолордун тарыхын жана алардын каалаганын сактоо мүмкүнчүлүгүн сунуш кылат.

iOS виджети жана клавиатурасы, ошондой эле оффлайн котормо жана үн таануу, акы төлөнүүчү жазылуу менен гана жеткиликтүү. Сиз бул функцияларды жети күн бою бекер аракет кыла аласыз.

4. ABBYY Lingvo

Белгилүү орусиялык ABBYY компаниясынын бул тиркемеси ар кандай сөздүктөр үчүн универсалдуу кабык. Сиз 11 негизги оффлайн сөздүктү, анын ичинде англис-орус жана орус-англис тилдерин акысыз жүктөп алсаңыз болот. Жүздөгөн башка - тематикалык, түшүндүрмө жана башка тилдер үчүн - колдонмодогу сатып алуулар катары колдонмодо жеткиликтүү. Сөздүктөр дүйнөлүк абройлуу басмачылар тарабынан түзүлгөн.

Программа сүрөттөрдөгү жазууларды тааный алат, ал эми iOS версиясы тандалган сөздөрдү атайын карталар аркылуу үйрөнүүгө мүмкүндүк берет. Тиркемедеги сөздүк жазуулары гипертекстте жазылат: каалаган сөздү басуу менен сиз ага арналган башка макаланы ачасыз.

Сөздүк-котормочу ABBYY Lingvo оффлайн ABBYY Mobile

5. Lingvo Live

Мурунку программанын альтернативалуу версиясы. Lingvo Live'да сиз орнотулган С&Ж түрмөгүндө башка колдонуучулардан жардам ала аласыз. Мындан тышкары, колдонмо сизге акы төлөнүүчү жазылуунун бир бөлүгү катары 15 тилдеги 140 оффлайн сөздүктөргө жана лексика флешкарталарына толук мүмкүнчүлүк берет. Котормо да, бир тилдүү сөздүктөр да бар. Флэшкарталарды түзүү жана негизги онлайн сөздүктөрдү колдонуу акысыз.

Language Live сөздүк котормочусу ABBYY Mobile

6. Reverso

Reverso жөнөкөй англис сөздүгү жана контексттик котормочу болуп саналат. Программа кыска фразалар менен сонун иш кылат. Ал ар бир сөздү өзүнчө эмес, бүт сөз айкашын маанисин сактап, бүтүндөй чечмелейт. Бул үчүн тиркеме машиналар эмес, тирүү адамдар тарабынан жасалган даяр котормолорду колдонот.

Reverso расмий документтерди, кино субтитрлерин жана Интернетте жарыяланган башка көп тилдүү тексттерди сканерлейт. Система сиз киргизген сөз айкашын табаары менен, ошол эле тексттин башка тилдеги версиясынан котормосун дароо көрсөтөт. Программа контекст менен бир нече булактардан ар кандай которуу варианттарын көрсөтөт.

Колдонмо 12 тилди колдойт. Тармак туташуусу жок болсо, котормочу жөнөкөйлөштүрүлгөн режимде иштейт, эң популярдуу фразаларды гана котормолорун көрсөтөт.

Жазылу үчүн төлөө менен сиз котормо тарыхына кире аласыз, ар бир сөз же сөз айкашы үчүн котормолордун көбүрөөк варианттарын көрүп, жарнамаларды алып саласыз.

Reverso Theo Hoffenberg Translation Dictionary

Reverso Translation Dictionary Reverso Technologies Inc.

7. "Мультиран"

Колдонуучу коомчулугу тарабынан жаңыртылган онлайн котормо сөздүгү. iOS колдонмосу сегиз тилди колдойт, Android версиясы 17, анын ичинде орус, англис, испан жана немис тилдери. "Multitran" негизги өзгөчөлүгү - сөздүк базасында илимий, техникалык жана башка уячалардан көптөгөн сөздөрдү камтыйт.

Колдонмо жарнамаларды көрсөтөт. Акы төлөнүүчү версияны сатып алуу менен сиз жарнамалардан арыласыз, эгер сизде iOS болсо, котормо тарыхын, кыстармаларды жана сөздү колдонуу мисалдарын да ачасыз.

Сөздүк Multitran Суворов-Өнүгүү

8. Merriam-Webster Dictionary

Англис тилинин белгилүү сөздүгүн колдонуу. Түшүндүрмөлөрү, синонимдери, антонимдери, колдонуу мисалдары, тиешелүү фразалар жана башка сөз маалыматтары менен жүз миңдеген макалаларды камтыйт. Сөздүк менен тезаурус режимдеринин ортосунда тез которула аласыз. Биринчисинде, программа колдонуунун жана чечмелөөнүн максималдуу мисалдарын көрсөтөт. Жана тезаурус көрүнүшүндө сиз көбүрөөк антонимдерди, синонимдерди жана ага байланыштуу сөздөрдү көрөсүз.

Бардык маалымат оффлайн режиминде жеткиликтүү. Мындан тышкары, программада көптөгөн лексика тесттери жана оюндар бар.

Атаандаштар менен салыштырганда, Merriam-Webster Dictionary стилдүү жана колдонуучуга ыңгайлуу интерфейси менен өзгөчөлөнөт. Мындан тышкары, колдонмо колдонмодогу сатып алууларды же чектөөлөрдү киргизбейт. Сөздүктүн толук версиясы жарнамалар менен бекер жеткиликтүү жана аны өчүрүү үчүн жазылуунун баасы жылына болгону 130 рублди түзөт. Мындан тышкары, жарнамалар тармак туташуусу жок көрсөтүлбөйт.

Сөздүк - Merriam-Webster Merriam-Webster Inc.

Сүйүктүү сөздүгүңүз же котормочуңуз биздин тизмеде жок болушу мүмкүн. Комментарийлерде бизге айтыңыз.