Кепти ууландырган 6 канцелярдык буюмдар

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

Адамдар бул сөздөрдү көбүрөөк кадырлуу жана билимдүү көрүнүү үчүн колдонушат. Бирок алар өздөрүн ого бетер начарлатышат.

Сиз балким, "мен тажрыйбалуу адисмин" же "ал туура даярданган жок" деген сыяктуу сөздөрдү кезиктирсеңиз керек же балким өзүңүз колдонсоңуз болот. Бул сөздөр бюрократизмдин белгилери, башкача айтканда, расмий документтерден китептерге, макалаларга, жадакалса оозеки тилдерге кирип кеткен стиль.

Корней Чуковский «Жашоонун тирүүсүндө» деген китебинде биринчилерден болуп кеңсе кызматкери жөнүндө айткан. Ал бул сөздү оорулардын (менингит, колит) аттарына окшоштуруп ойлоп тапкан жана бул оору да катчы, бул жерде бир гана жандуу тил жабыркайт, аны бюрократиялык бурулуштар басып калган деп эсептеген.

Андан кийин котормочу Нора Гал кеңсе жөнүндө жазган. Ал да өтө катаал болгон: анын «Тирүү жана өлгөндөр сөзү» китебинде «Кеңседен сак болгула!» деген бүтүндөй бир бөлүм бар. Редактор Максим Ильяхов, “Жаз, кыскартуу” китебинин авторлошу, “Главред” сервисинин негиздөөчүсү да андан баш тартууну сунуштайт.

Кеңсе расмий бизнес стили үчүн гана ылайыктуу: мыйзамдар, арыздар жана башка документтер. Бул сөздү ашыкча жүктөйт жана бири-бирибизди түшүнүүгө тоскоол болот. Бул жерде сиз качкыңыз келген сөздөрдүн жана сөз айкаштарынын кээ бир мисалдары келтирилген.

1. Чечим кабыл алынды

Альтернатива: Биз чечтик.

Чечим өзүнөн өзү чыкпайт – бул процесстин түздөн-түз катышуучулары бар. Анда эмне үчүн алардан арылууга жана активдүү жүгүртүүнү пассивдүүлөргө алмаштыруу керек? Субъект сүйлөмдөн чыгып кеткенде, курулуш жеке эмес, кургак жана ыңгайсыз болуп калат. Расмий документтер үчүн бул жакшы, бирок аңгемеде, макалада же жарыяда ал анча жакшы көрүнбөйт. Текстте мындай сөз айкаштары көп болсо, аны окуп бүтүрүү кыйынга турат.

2. Жардам көрсөтүү

Альтернатива: жардам берүү.

Маанилүү нерселерге келгенде, биз сөздөрүбүздүн бекемдигин каалайбыз. "Ыктыярчылар дайынсыз жоголгондорду табууга жардам берет" деп айтуу өтө эле оңой окшойт. Ошондуктан, биз "жардам берүү" предикатын алып, аны эки сөзгө бөлөбүз: "жардам берүү". Ал эми биздин көз алдыбызда жамгырда жоголгон баланы издеген ыктыярчылардын ордуна маанисиз сөздөр гана калды.

3. Текшерүү

Альтернатива: текшерүү.

Эмнегедир кеңсе кызматкери этиштерди анча жактырбай, аларды, айталы, оозеки зат атоочторго айландырышат. Натыйжада кыймыл-аракет сүйлөмдөн чыгып жаткандай туюлат, сөз айкашы кыймылсыз, кызыксыз болуп калат. Ал эми оозеки зат атоочтор дагы эле керек жана аларды колдонуу негиздүү болуп калат да. Мисалы, “Мен окууга акча төлөдүм” деп эмес, “Мен окуума төлөдүм” деп жазган жакшы. Андыктан биз сизди мындай сөздөрдөн таптакыр баш тартууга үндөбөйбүз – жөн гана алданып калбоого аракет кылыңыз.

4. Кызмат көрсөтүүнүн сапатын жогорулатуу максатында

Альтернатива: ошондуктан биз сизге натыйжалуураак жардам бере алабыз.

Сиз колл-борборго телефон чалганыңызда бул фразаны бир эмес, бир нече жолу уккандырсыз: “Тейлөө сапатын жакшыртуу үчүн сиздин сүйлөшүүңүз жазылышы мүмкүн”. Бул стилистикалык ката деп аталат. Биз бир эле учурда зат атоочтордон сүйлөм жасайбыз - генитивдик, инструменталдык, кошумча же предлогдук. Натыйжада ойго келбеген башаламандык болушу мүмкүн, аны кээде биринчи жолу түшүнүү мүмкүн эмес, мисалы: «Сөздү коноктор дүркүрөгөн кол чабуулар менен тосуп алышты». Ким эмне менен кантип жолуккандыгы такыр түшүнүксүз.

Мындай жагдайды болтурбоо үчүн, сөздүн ар кандай бөлүктөрүн жана зат атоочтук формаларын колдонууга аракет кылыңыз. Мүмкүн, сүйлөмдү мындайча түшүнүү оңойдур: «Анын сөзүнөн кийин коноктор ызы-чуу менен кол чаап жиберишти».

5. Туура

Альтернатива: туура, жакшы, туура.

Мындай кличтер сөздү түшүнүксүз жана табигый эмес кылат. Мисалы, "ишиңизди так аткарууга" караганда "бир ишти жакшы аткаруу" бир топ жеңил угулат. Ал эми "Мен автормун" деген бомбастикалык караганда "Мен лайфхакерге жазам" деген артык.

6. ылайык, качуу

Альтернатива: аларсыз сөз айкашын куруу.

О, бул коркунучтуу шылтоолор. Көбүнчө алар сөзгө бюрократиялык, бюрократиялык тон беришет. Мисалы, бул сүйлөмдү алалы: «Жол кырсыктарын болтурбоо үчүн кошумча светофорлорду орнотуу чечими кабыл алынды». Ойду алда канча жөнөкөй айтса болот: «Кырсыктар азыраак болуусу үчүн шаардык мэрия жаңы светофорлорду коюуну чечти».

Же Корней Чуковскийдин окуу китебинин мисалы: "Короонун образын чыгармачылык менен иштетүү анын тагдырынын трагедиясын көрсөтүүнү күчөтүү линиясы менен барат…" Сиз биринчи окуудан кийин бир нерсени түшүнгөн жоксуз, анткени анын дээрлик бардык түрлөрү бул жерге бюрократтар чогулган. Андыктан алар менен алаксып кетпегениңиз оң.