15 мыкты Алиса кереметтер дүйнөсүндө адаптациялар: Балдар жомокторунан оор триллерлерге чейин

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

Кээде бул оригиналга жакын версиялар, ал эми кээде тааныш окуянын эң күтүүсүз интерпретациялары.

Льюис Кэрроллдун 1865-жылы жарык көргөн атактуу китеби дагы деле миллиондогон күйөрмандардын көңүлүн толкутуп келет. Балдар аны күлкүлүү жомок катары көрүшөт, чоңдор философиялык маанини издешет. Окуянын ондогон жолу экранга которулганы бекеринен эмес. Ар бир режиссёр ар кандай нерсени көрсөтүүгө аракет кылган. Андыктан көрүүчүлөр тасмаларды, мультфильмдерди же телеберүүлөрдү так өз каалоосуна жараша тандай алышты.

Китептин классикалык кино адаптациялары

Тизменин бул бөлүгүндө сюжетти сүрөттөп берүүнүн мааниси жок, ал китепти ар бир жолу кайталайт: жаш Алиса Ак коёнду кууп баратат жана карта ойногон жана көптөгөн адаттан тыш жандыктар жашаган кереметтер өлкөсүнө келет. Бирок, ар бир версиянын өзүнүн артыкчылыктары бар.

1. Алиса кереметтер өлкөсүндө

• Улуу Британия, 1903-ж.
• Фантазия, жомок.
• Узактыгы: 9 мүнөт.
• IMDb: 6, 3.

Арийне, бир кылымдан ашкан кино адаптацияга олуттуу мамиле кылынышы күмөн, тасма болгону тогуз мүнөткө созулат. Бирок таң калыштуусу, ал кыскача оригиналдан көптөгөн негизги көрүнүштөрдү көрсөткөн. Жана бул Кэрролдун сюжетін экранга өткөрүүнүн биринчи аракети, ансыз деле урмат-сыйга татыктуу.

2. Алиса кереметтер өлкөсүндө

• АКШ, 1933-ж.
• Фантазия, жомок, укмуштуу окуя.
• Узактыгы: 76 мүнөт.
• IMDb: 6, 4.

Бул үнсүз тасманын сюжетине Алиса кереметтер өлкөсүндө жана Алиса айнек аркылуу кирет. Анын үстүнө, өндүрүштүн көбү оюн үчүн, бирок Морж жана жыгач уста жөнүндөгү эпизод анимацияланган.

Режиссер Норман Маклеод көптөгөн атактуу актерлорду экинчи пландагы ролдорду ойноого чакырган, атап айтканда Гари Купер менен Кэри Грант. Бирок алар ушунчалык өзгөчө кийинип, жасанышкандыктан көрүүчүлөр сүйүктүүлөрүн тааныбай калышты. Натыйжада, картина кассада өтпөй калып, бир нече жылдан кийин культ статусуна ээ болгон.

3. Алиса кереметтер өлкөсүндө

• АКШ, 1951-жыл.
• Фантазия, жомок, мюзикл.
• Узактыгы: 75 мүнөт.
• IMDb: 7, 4.

Тизмедеги эң жеңил жана эң балалык адаптация. Уолт Дисней студиясы жазуучунун эки китебинен сюжетти бириктирген. Бирок бардык подтекст, терең ойлордун ордун салттуу тамашалар, бийлер басып алды. Бул мультфильмди бардык курактагы көрүүчүлөр жакшы көрүшөт.

4. Алисанын укмуштуу окуялары

• Улуу Британия, 1972.
• Фантазия, жомок, мюзикл.
• Узактыгы: 101 мүнөт.
• IMDb: 5, 8.

Британ өндүрүшү "Алиса кереметтер өлкөсүндө" биринчи иллюстрацияларынын автору Джон Тенниелдин сүрөттөрүнө ачык визуалдык шилтемелер менен кубандырат. Кошумчалай кетсек, тасмада Питер Селлерс, Дадли Мур жана Ральф Ричардсон сыяктуу көптөгөн классикалык актёрлор бар.

5. Алиса кереметтер өлкөсүндө

• СССР, 1981-жыл.
• Фантазия, жомок.
• Узактыгы: 30 мүнөт.
• IMDb: 7, 7.

Советтер Союзу да атактуу китептин негизинде мультфильм чыгарган. Анын үстүнө, Диснейдин ишинен айырмаланып, режиссёр Ефрем Пружанский өзүнүн версиясындагы визуалдык серияны кыйла фантасмагориялык кылууну чечти, бул оригиналдын идеяларына абдан шайкеш келет.

Бир жылдан кийин, экинчи бөлүгү - "Алиса айнек аркылуу" - дал ушундай стилде чыкты.

6. Алиса кереметтер өлкөсүндө

• АКШ, 1985.
• Фантазия, жомок, укмуштуу окуя.
• Узактыгы: 187 мүнөт.
• IMDb: 7, 4.

Эки бөлүктөн турган бул телефильм үч сааттан ашат. Бул убакыт авторлорго эки китептин тең сюжетін мүмкүн болушунча так жеткирүүгө мүмкүндүк берди. Ошондой эле сүрөттө сонун музыкалык номерлер бар. Анда атактуу актерлор гана эмес, музыканттар да ойногону бекеринен эмес: Ринго Старр Квази таш баканын образында, ал эми Чешир мышыктын ролун Телли Савалас аткарган.

7. Алиса кереметтер өлкөсүндө

• Улуу Британия, Германия, АКШ, 1999-ж.
• Фантазия, жомок, комедия.
• Узактыгы: 150 мүнөт.
• IMDb: 6, 3.

Эң атактуу жана кадыр-барктуу классикалык тасма адаптациясын америкалык режиссер Ник Уиллинг Джим Хенсондун (The Muppet Show программасынын жаратуучусу) студиясы менен биргеликте тарткан. Автор сюжетти так жеткирип тим болбостон, классикалык сүрөттөрдү да көчүрүп алган. Албетте, бул жерде оригиналдан анча-мынча айырмачылыктар бар. Бирок атмосферанын өзү жана акылмандыгы аларды дароо унутуп салат.

Тасманы жана жылдыздарды жактырат. Бул жерде жада калса Алисанын ролун башка версиялардагыдай умтулган актриса эмес, "Суу дүйнөсүнүн" жылдызы Тина Майорино ойногон. Ал эми Кристофер Ллойд, Бен Кингсли сыяктуу жылдыздар тууралуу сөз кылуунун кереги жок. Бирок, өзгөчө көрүүчүлөр Чешир мышыктын түрүндөгү Вупи Голдбергди сүйүп калышты.

Китептин темасы боюнча адаттан тыш вариациялар

Ал тургай, бардык классикалык версияларды көргөн жана белгилүү окуянын жаңы көз карашын издеп жүргөндөр да, тандоо үчүн көп нерсе бар.

1. Алиса кереметтери

• АКШ, 1923-ж.
• Фантазия, комедия.
• Узактыгы: 13 мүнөт.
• IMDb: 6, 6.

Жаш Элис Уолт Дисней студиясына келет. Аниматорлор ага ар кандай мультфильмдерди көрсөтүп, кыз кереметтер өлкөсүнө барат.

Бул анын актердук жана сүрөт тартууну айкалыштырган биринчи Дисней иши. Сюжеттин китеп менен өтө кыйыр байланышы бар. Ошентсе да, атактуу аниматор Кэрролл сыяктуу эле улуу жомокчу деп эсептесе болот, демек, үзгүлтүксүздүк сезилет.

2. Алиса кереметтер өлкөсүндө

• Улуу Британия, 1966-ж.
• Фантазия, драма.
• Узактыгы: 72 мүнөт.
• IMDb: 7, 0.

Британдык режиссёр жана теле ишмер Жонатан Миллер биринчилерден болуп "Алиса кереметтер өлкөсүндө" тасмасын олуттуу чыгарма катары кайра элестетүүгө аракет кылган. Анын версиясында кыз өзүн чоңдордун толкунданган жана толкунданган дүйнөсүндө табат. Бул жерде жомоктогудай жандыктардын ордуна бизнесмендер отурушат, Соня чычкан жөн эле мас адам. Чешир мышыгын чыныгы мышык ойногонбу. Мындай кереметтер өлкөсүндө Алиса дагы катуураак жана мыскылдуу болуп калат.

Миллердин адаптацияланышы анча кызыктуу болбойт, бирок ал сизди чоңдордун бош эмес дүйнөсүндө балдар кандай сезип жатканына кызыктайт.

3. Алиса кереметтер өлкөсүндө

• Япония, Германия, 1983-ж.
• Фантазия, жомок, укмуштуу окуя.
• Узактыгы: 1 сезон.
• IMDb: 6, 9.

Жапон аниме сериясында Алисанын окуясы 52 эпизодду жана эки өзгөчөлүктү камтыган. Ошол эле учурда ар бир эпизоддун финалында кыз ойгонуп, чыныгы дүйнөгө кайтып келет.

Жалпысынан алганда, бул версиянын сюжети оригиналдууга окшош, бирок бул жердеги каармандардын мамилеси алда канча татаал: Алиса Ак коён менен дос, ал эми жаман каарман Джеббервок андан тамак жасагысы келет.

4. Алиса

• Чехословакия, Швейцария, Улуу Британия, Германия, 1988-ж.
• Фантастика, триллер, драма.
• Узактыгы: 86 мүнөт.
• IMDb: 7, 5.

Белгилүү жомоктун эң караңгы жана эң коркунучтуу адаптациясын режиссер Ян Шванкмайер жараткан. Анын версиясында болуп жаткан нерселердин баары шкафта камалган кыздын көрүнүшү. Демек, Wonderland таптакыр жомокко окшошпойт.

Кадрдагы актёрдук чеберчилик куурчак каармандарын чагылдыруу менен айкалышкан. Бирок оюнчуктар катаал жана жагымсыз экени көрсөтүлөт: скелеттер баатырды кууп баратат, ал эми коён чоң тиштери менен коркуп кетет.

5. Алиса кереметтер өлкөсүндө

• Улуу Британия, Канада, 2009.
• Фантазия, драма, укмуштуу окуялар.
• Узактыгы: 1 сезон.
• IMDb: 7, 3.

Классикалык тасманын ыңгайлашуусу чыккандан 10 жыл өткөндөн кийин, ошол эле Ник Уиллинг жомокту бир аз башкача өңүттөн кароону чечкен. Натыйжада ал эки бөлүктөн турган телефильмди чыгарып, анда тарыхты азыркы учурга өткөрүп берген.

Дзюдо боюнча машыктыруучу Элис Хэмидлтон күйөөсүн уурдап кетишкенин көрөт. Ал кылмышкерлердин артынан сая түшүп, оригиналдуу китептеги окуялардан 150 жыл өткөндөн кийин кереметтер өлкөсүнө келет. Жылдар бою сыйкырчылардын дүйнөсү бир топ өзгөрдү: Жүрөктөрдүн ханышасы каршылык менен күрөшүп, ааламдардын ортосундагы порталды ачууга аракет кылат, ал эми Март коён механикалык башы бар киши өлтүргүчкө айланды.

6. Укмуштуулар дүйнөсүндө

• Улуу Британия, Испания, АКШ, Бахрейн, 2009-ж.
• Фантастика, детектив, триллер, драма.
• Узактыгы: 87 мүнөт.
• IMDb: 6, 0.

Ошол эле 2009-жылы окуянын дагы бир модернизацияланган версиясы жарык көргөн. Ал атасы менен урушуп, Лондонго кеткен Малис аттуу кыз тууралуу айтып берет. Шаарда аны такси сүзүп кетип, баатыр кыз эсин жоготот.

Андан кийин окуя Кэрроллдун фантасмагориясына айланат. Лондон барган сайын кереметтер өлкөсүнө окшошуп баратат, бул жерде жинди чай ичүү кадимки кафеде орун алат, ал эми Ак коёндун ордуна таксист.

7. Алиса кереметтер өлкөсүндө

• АКШ, 2010.
• Фантазия, жомок, укмуштуу окуя.
• Узактыгы: 108 мүнөт.
• IMDb: 6, 4.

2010-жылы жомоктогудай сүрөттөрү менен белгилүү болгон Тим Бертондун көптөн күткөн тасмасы жарыкка чыккан. Режиссёр окуянын уландысын да, бир эле учурда кайра ой жугуртууну да керсетту. Анын версиясы боюнча, жетилген Алиса ынгайлуу үйлөнүү алдында турат. Бирок ал Ак коёнго жолугуп, кайра ал бала кезинде барган кереметтер өлкөсүнөн табат.

Алты жылдан кийин "Алиса айнек аркылуу" тасмасынын уландысы пайда болгон, бирок аны башка режиссёр тарткан жана сюжетте баштапкы китептен эч нерсе калган эмес.

8. Бир жолу кереметтер өлкөсүндө

• Канада, АКШ, 2013-ж.
• Фантастика, драма, мелодрама.
• Узактыгы: 1 сезон.
• IMDb: 7, 0.

Белгилүү Снеговик жана Золушка сыяктуу белгилүү каармандар заманбап реалдуу дүйнөдө табылган One Upon a Time тасмасынын популярдуулугунун шартында, ABC Элис жөнүндө спин-офф көрсөтүүнү чечти.

Окуяда каарман Виктория Лондондо жашайт жана баарына өзү барган кереметтер өлкөсү жөнүндө айтып берет. Аны жинди деп адашып, дарыланууга жөнөтүшөт. Эми баатыр кыз кандайдыр бир жол менен өзүн сактап калышы керек, анткени анын окуяларынан дүйнө чындап эле бар.