Чет тилин өз алдынча үйрөнгөндөр үчүн 11 кеңеш

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

Инстаграмга жазылуу грамматика китебине караганда эне тилинде сүйлөгөндөргө тезирээк жакындай алат.

1. Экспресс карталарын түзүңүз

Флешкарталар жөнүндө бардыгы билет - бул ыкма тил үйрөнүү процессинде эң популярдуу. Сиз жөн гана картондон квадраттарды кесип, бир жагына сөздү, экинчи жагына котормосун жазасыз.

Лексемалар карта жасоо процессинде да эсте кала баштайт, бирок эффектин жогорулатуу үчүн, албетте, аларды аң-сезимдүү түрдө, багыттарды, этаптарды алмашып үйрөтүү керек. Бирок баары эле сөздөн сөз айкашына өтө бербейт. Макал-лакаптар, туруктуу сөз айкаштары, сүйлөө клишелери, оозеки сөз айкаштары - карталарга керектүү нерселердин баарын жазгыла жана сөздөр менен бирдей принцип боюнча жаттап алгыла.

Картаны кайра-кайра кайталоо менен, сиз материалды активдүү активдүү жаттоо механизмин колдонуу менен материалды узак мөөнөттүү эс тутумга айдайсыз: жаттоодо жакшы натыйжаларга кантип жетишүүгө болот. Ал эми жандуу баарлашууга келгенде, сиз сөздөрдү ылайыктуу сөз айкашына байланыштыруунун кереги жок болот - сөз айкашы тилден өзүнөн өзү учуп кетет.

2. Сөздөрдү аралаштырыңыз

Жаңы Зеландиялык психолог, лингвист жана педагог Крис Лонсдейл өзүнүн TEDx баяндамасында: «Тил – бул чыгармачыл процесс», - дейт. Кичинеден баштаңыз: сөз айкаштарын түзүңүз. 10 зат атооч, 10 этиш жана 10 сын атоочту билүү менен, сиз 1000 айкалыштыруу жөнүндө ойлонсоңуз болот. Тамгалардын жыйындысынан мүмкүн болушунча көп сөздөрдү түзүү керек болгондо, сиз анаграмма принцибине ылайык иштей аласыз.

Кептин ар кандай бөлүктөрүн камтый турган сөздөрдүн жыйындысын аныктаңыз жана оюңузга келген мүмкүн болгон бардык сөз айкаштарын кагазга жазыңыз. Андан кийин жандуу кепте колдонулбагандарды чыпкалаңыз.

Тигил же бул айкалыштыруу табиятта бар же жок экенин сөздүктөр аркылуу текшере аласыз. Мисалы, Лонгман Сөздүгү ар бир сөзгө эң көп колдонулган тил айкалыштарын жазган Коллокациялар тилкесин алып барат. Бул практика сүйлөө тилин өнүктүрүүгө жана тааныш элементтерди бекемдөөгө жардам берет.

3. Рецепттерди колдонуңуз

Эне тилибизди сөздөн үйрөнө баштаганыбыз бекеринен эмес. Жок, биз сизди илгичтерди жана таякчаларды тигүүгө чакырбайбыз, бирок ошол эле сөз менен бир-эки барак жазыңыз - балким. Эгер үйрөнүп жаткан тилдин жазуусу латын алфавитине эмес, иероглифтерге же көзүңүзгө бейтааныш алфавитке негизделсе, муну жасоо өзгөчө пайдалуу.

Бул ыкма механикалык ЛИНГВИСТИКАЛЫК ЭКСПЕРИМЕНТтин деңгээлинде иштейт: ЭСКЕ АЛУУ ПРОЦЕССИН ҮЙРӨНӨӨ жана жаттаган сөздү кагаз бетине кайра чыгаруу менен оңой эстеп калууга жардам берет. Ал эми визуалдык эс-тутум да механикалык эс-тутум менен байланышкан жана ал жүз жолу жазылган нерсени унутуу кыйынга турган салкын тандем болуп чыгат.

4. Инстаграмдагы медиага көз салыңыз

Жана пайдалуу кийинкиге калтыруу. Сиз каалаган тилде жана геолокацияда хэштегтерди колдонсоңуз, сүйүктүү социалдык желеңизден максаттуу тилде сүйлөгөндөрдү табуу оңой. Мааниси оор эмес селфилерди жайгаштыргандарды эмес, тексттин мазмунуна фото иштетүүдөн кем эмес маани берген жигиттерди тандоо керек.

Жазылууларыңызга максаттуу тилдин өлкөсүнөн келген блоггерлерди кошуу менен, сиз мазмундан гана ырахат албастан, ошол эле учурда лентада жылдырып отуруп, оозеки лексика менен таанышып, жаңы лингвистикалык чөйрөгө көнүп кете аласыз.

Бул жерде ар бир даамы жана түсү үчүн англис тилдүү эсептердин кээ бир мисалдары келтирилген:

• Passion Passport - бул дүйнөнүн бардык бурчунан келген жүздөгөн шыктандыруучу сүрөттөрү бар эсеп, алардын авторлорунун бирдей шыктандырган окуялары менен коштолгон.
• Алекс Зуаги - лондондук блогер, ал өзүнүн сүйүктүү шаары жөнүндө эки тилде сүймөнчүк менен сүйлөйт (француз тилин үйрөнгөндөр үчүн, белгилеңиз).
• Арча түлкүнүн эсеби, анын ээси жапайы жаныбарлар менен жашоонун өзгөчөлүктөрүн жана алардын бири-бири менен болгон мамилесин сүрөттөйт.
• Шармили - косметика темасында деталдуу талдоолорду жана тексттерди камтыган Нью-Йорктогу сулуулук блоггери.
• Humans of New York - Нью-Йоркто жашаган адамдардын окуяларын баяндаган кызыктуу долбоор.

5. Көрүү эс тутумун колдонуңуз

Сөздөрдүн стандарттык тилкелери, алардын мааниси жана айтылышы маалыматты визуалдык түрдө оңдоого жардам берет. Белгилүү бир тема боюнча котормосу жана транскрипциясы бар токендердин таблицасын түзүңүз жана аларды биринчи кезекте жазылган тартипте жаттап алыңыз. Андан кийин мамычаларды алмаштырып, алмаштырыңыз:

• котормосу бар тилкени алып салуу жана орфографиялык жана айтылыштагы маанилерди калыбына келтирүү;
• транскрипцияны гана калтырып, сөздүн өзүн жана андан орус тилдүү эквивалентти эстеп калууга аракет кылуу;
• ар бир тилкенин саптарын аралаштырып, түз сызыктар менен каалаган маанидеги сөздү байланыштырып, тиешелүү котормосун табыңыз.

Муну жасоонун эң оңой жана эң натыйжалуу жолу - кагаз бетинде кол менен. Иштин мындай схемасы визуалдык кабыл алууну байланыштырат, ал эми мамычаларды жана сызыктарды кезектештирүү материалды кыска мөөнөттүү визуалдык узак мөөнөттүү эс тутумга өткөрүүгө жардам берет, ал көбүрөөк сыйымдуулукка жана тактыкка ээ, деп билдирет психология илимдеринин кандидаты Игорь Уточкиндин Визуалдык эс тутуму илимдер, HSE таанып-билүү изилдөө лабораториясынын башчысы.

Эгер кагаз сиз үчүн эскирип калса, Word же Excelде жөнөкөй таблицаларды колдонсоңуз болот. Сиз дагы эле басып чыгарышыңыз керек болсо да, сөздөрдүн байланышы жана тилкелерди жаттоо менен иштөө оңой болот.

6. Чаптамаларды клей

Дагы бир кеңири таралган THE SCIENCE HIND LOCABULARYSTICKERS ыкмасына көңүл бурбай коюуга болбойт - бул сөздөр жазылган жабышчаак жазуу. Эгерде сиз жаңыдан тил үйрөнүп жатсаңыз, колуңузга келген бардык нерсеге стикерлерди скульптаңыз. Ошол эле учурда аларга туш келди сөздөрдү эмес, жабыштырып жаткан нерсенин атын жазыңыз. Ошентип, розеткага же миксерге бара жатып, ал эмне деп атаарын ар бир жолу көрөсүз.

Эгерде сиз бардык тиричилик буюмдары менен тааныш болсоңуз, анда сизге керектүү татаалыраак лексемаларды стикерлерге жазыңыз. Күндүн бир сөзүн тандап, ал жөнүндө эстеткичти бардык беттерге калтырыңыз. Аны жаттап алгандан кийин, жаңысына алмаштырыңыз.

7. Тилдик параллелдерди жана рифмаларды ойлоп табыңыз

Сөздү анын түздөн-түз мааниси менен рифмалоого аракет кылуунун кажети жок - ассоциацияларды колдонуңуз. Ассоциациялар боюнча жөнөкөй рифмаларды эстеп калуу оңой жана адашып калууга мүмкүнчүлүк бербейт. Тил чыгармачылык деп айттык беле?

Эгерде сиз чет тилде сүйлөп, башка тилди үйрөнүүнү чечсеңиз, бул артыкчылыкты колдоно аласыз. Ар кандай лингвосферадагы бир маанидеги сөздөрдү таап, алардын ортосунда параллелдерди түзүңүз: тыбыш, орфография. Бул, өзгөчө, эгер сиз славян же романтикалык тилдер тобунан тилдерди үйрөнүп жатсаңыз, жакшы иштейт.

8. Айтылышын жакшыртуу үчүн сүрөттөрдү караңыз

Албетте, кадимки сүрөттөр сүйлөөгө жардам бербейт, бирок белгилүү бир үндү айтууда артикуляциянын өзгөчөлүктөрүн деталдуу иллюстрациялоо үйрөнүүнү абдан жеңилдетет. Ар бир тилдин өзүнүн үн нюанстары жана сүйлөө аппаратынын түзүлүшүнүн өзгөчөлүктөрү бар. Эне тилинде сүйлөгөндөрдүн айтылышына мүмкүн болушунча жакын болуу үчүн, мындай сүрөттөрдү изилдеп, аларды иш жүзүндө колдонуңуз.

9. Телефонуңуздун тилин өзгөртүңүз

Жаңы сөздөрдү үйрөнүүнүн эң сонун жолу - муну “чаласыздан” жасоо. Телефонуңуз сизге жаңы тилди үйрөтө алабы? . Ыңгайсыздык биринчи жолу гана пайда болот, сиз туш болушу мүмкүн болгон бардык техникалык терминдерди түшүнгөнчө. Андан кийин, сиз жөн гана карап, жаңы тилде ойлоно баштайсыз.

10. Фондо угуңуз

Демек, сиз угуп жаткан нерсени түшүнүүнүн деле кереги жок. Бардык жерде өзүңүздү чет тилдер менен курчап алыңыз: тамак бышыруу же тазалоо учурунда чет тилиңизди жөнөкөйлөштүрүүнүн 6 ыкмасын ойноңуз. Бул интонацияны, сүйлөө темптерин жана айтылыш үлгүлөрүн жаттап алууга мүмкүндүк берет.

11. Катаңардан сабак ал

Жаңы тилде сүйлөй баштаганда, сүйлөө каталары жок кылуу мүмкүн эмес. Аларда эч кандай жамандык жок, бирок аларга көңүл бурбоо керек. Эгерде сиз эскертүү жасап, катаны байкасаңыз, сүйлөмдү туура формада кайталоо менен аны оңдоңуз. Чет тилди үйрөнүүнү жөнөкөйлөштүрүүнүн 6 жолу, француз жана роман филологиясынын бакалавры, учурдагы лингвист Эллисон Лонстун айтымында, бул келечекте ушул сыяктуу кемчиликтерди болтурбоого жана грамматиканы эс тутумун бекемдөөгө жардам берет.

Тилди өзүңүзгө ыңгайлуу сезгендей үйрөнүңүз. Бирок процесс тезирээк жана натыйжалуу болушу үчүн, машыгууну күнүмдүк жашоодо бардыгына жеткиликтүү болгон жөнөкөй аракеттер менен суюлтуңуз:

1. Флэш-карталарды колдонуу менен туруктуу фразаларды жаттап алыңыз.
2. Анаграммаларды колдонуу менен фразаларга көнүңүз.
3. Сөздөрдү жаз.
4. Маанилүү, чет тилдеги аккаунттарды Instagramдан издеңиз.
5. Сөздөрдү жаттоо үчүн тилкелер жана сызыктар менен ойноңуз.
6. Пайдалуу стикерлерди клей.
7. Римикалык сөздөр.
8. Айтылышынын өзгөчөлүктөрүн - эриндин жана башка сүйлөө органдарынын абалын үйрөнүңүз.
9. Бардык жерде, атүгүл телефонуңузда тил менен курчап алыңыз.
10. Фондо чет элдик сөздөрдү угуңуз.
11. Каталарды дароо оңдоңуз.

Бул кеңештердин кайсынысын колдонуп жатасыз, комментарийге жазыңыз? Же, балким, сиздин жеке лайфхактарыңыз бардыр?