Англисче эмнени окуу керек: үйрөнчүктөр үчүн 16 кызыктуу китептер

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

Балдарга, өспүрүмдөргө жана чоңдорго арналган бул чыгармалар сиздин сөз байлыгыңызды кеңейтүүгө жана окуудан ырахат алууга жардам берет.

Балдар үчүн китептер

1. Роалд Далдын "Чарли жана Шоколад фабрикасы"

"Чарли жана шоколад фабрикасы" балдар адабиятынын классиги. Китеп эксцентрик Вилли Вонканын шоколад фабрикасына барганда утуп алган балдардын тобунун жоруктарын чагылдырат. Бактылуулардын арасында абдан жакыр үй-бүлөдөн чыккан чоң шоколад сүйүүчү Чарли Бакет да бар. Гастролдо жүргөн жигиттер Вилли Вонканын эскертүүлөрүнө кулак салышпайт, натыйжада алар жагымсыз жагдайларга туш болуп, баш байгесиз фабрикадан чыгып кетишет. Акыл-эстүүлүк жана кылдаттык Чарлиге бүтүндөй достук үй-бүлөсүнүн жашоосун өзгөртө турган атайын сыйлыкка ээ болууга жардам берет.

Повесттин ийгилигинин сыры автордун балдарды өзүнө тартып алган өзгөчө жөндөмүндө. Китепте балдар абдан жакшы көргөн нерселердин бардыгы камтылган: шоколад, сыйкыр жана укмуштуу окуялар. Роалд Далдын жөнөкөй жана түшүнүктүү тили кичинекей окурмандарды кызыктырат.

2. Моника Диккенстин "Дүйнөнүн аягындагы үйү"

Белгилүү англис жазуучусу Чарльз Диккенстин чөбөрөсү адилетсиздикти, өзгөчө балдарга жана жаныбарларга болгон адилетсиздикти жек көрчү. Китептин башкы каармандары ата-энеси жок балдар. Алардын камкорчулары – сезимсиз агасы Рудольф жана анын жинди аялы – жээндерин айылдагы жарым жартылай кароосуз калган үйгө жашоого жөнөтүшөт, алардын келечектеги тагдырына анча деле кызыкдар эмес. Жигиттер өздөрүнүн эң жакшы сапаттарын көрсөтүп, жаман чоңдордун колунан жапа чеккен бардык жаныбарларга баш калкалап, үйдөн чыныгы Нухтун кемесин уюштурушат.

Классикалык англис тили жана кызыктуу сюжет жаңыдан жашап жаткандардын жана чет тилин үйрөнүп жаткандардын акылында жана жүрөгүндө жүз пайыз соккуну камсыздайт.

3. Эдит Несбиттин «Темир жолчу балдары»

Атасыз калып, чоң шаардан айылга көчүүгө аргасыз болгон үй-бүлөнүн таасирдүү окуясы кино, радио жана телевидениеге далай жолу ылайыкташтырылган. Сүйүү, берилгендик, достук жана өз ара жардамдашуу үй-бүлөнү кайра бириктирүүгө гана эмес, көптөгөн ишенимдүү жардамчыларды табууга жардам берет. Алар көп нерсени үйрөнүшү керек: кызматчынын жардамысыз өзүнө кам көрүү, жөнөкөй нерселерден сулууну көрүү жана материалдык эмес нерселерди баалоо. Жаңы жашоо күнүмдүк экспресс менен байланышкан, аны балдар бир эле учурда көрөт.

Бул ар бир адам түшүнгөн окуя жана англис тилин билүү үчүн жакшы вариант. Китепте эч кандай татаал сөз айкаштары жок, бирок эң сонун сюжет жана биринчи барактан эле багынткан жандуу каармандар бар.

4. Алан Милндин "Винни-Пух"

Ким эртең менен зыяратка барып, ак көңүл Винни Пух жана башка компания менен бирге англис тилин үйрөнө баштаса, ал акылмандык менен иш-аракет кылат. Алан Милн түз маанисинде баратып уулу Кристофер Робин үчүн баланын сүйүктүү аюунун жоруктары тууралуу күлкүлүү окуяларды ойлоп тапкан. Бара-бара оюнчуктардын айланасында бүт дүйнө пайда болду, анда башкы каармандар балдарга ылайыктуу бейкапар жана бактылуу жашашат.

Китеп, албетте, жаш окурмандарды кызыктырат, анткени анда укмуштуудай көлөмдөгү рифмалар, саноочу рифмалар жана башка рифмалар камтылган, алардын жардамы менен англис тилин үйрөнүү кызыктуу жана кызыксыз оюнга айланат.

5. Редярд Киплингдин "Джунгли китеби"

"Джунгли китеби" бир нече муун өсүп чыккан классикалык балдар чыгармасы. Джунглиде карышкырлардын колунда чоңойгон бала төрт буттуу досторунун үлгүсү аркылуу адам болууну үйрөнөт. Бул китеп түбөлүктүү: 1894-жылы жарык көргөн окуялар актуалдуулугун бир тамчы да жоготкон эмес. Башкы каармандар жакшыны жамандан, душманды достон, чындыкты жалгандан ажыратууга үйрөтүлөт.

Жаратылыштын жана жаныбарлар дүйнөсүнүн түркүн түстүү сүрөттөлүшү жаш окурмандардын сөз байлыгын толуктайт, алар акыркы бетине чейин бардык балдарга окшош болгон Мауглиге боор ооруп, боор ооруйт.

Өспүрүмдөр үчүн китептер

6. Герберт Жорж Уэллстин "Доктор Моро аралы"

Озунчо аралды лабораторияга айландырууну чечкен жинди доктор Моронун жүрөк үшүн алган окуясы. Бул жерде байкуш жаныбарларга ойго келбеген эксперименттер жасалып жатат. Чын жүрөктөн ачуулануу жана врачтын тагдырына болгон толкундануу китептин акыркы барактарына чейин окурмандарды калтырбайт. Адамдын жаныбарлардын жашоосуна толук көзөмөл жүргүзүү укугунун этикалык маселелери ойлонууга себеп болот.

Англис тилин үйрөнүүчүлөр үчүн ылайыктуу кошумча катары гүлдүү сүйлөмдөр менен ашыкча жүктөлбөгөн автордун классикалык тили болот.

7. "Гарри Поттер жана философиялык таш", Дж. К. Роулинг

Жаштардын бир нече мууну өсүп чыккан заманбап классика - бул чоң потенциалга ээ жаш сыйкырчы Гарри Поттердин жоруктары жөнүндө баян. Биринчи китеп - "Гарри Поттер жана сыйкырчынын ташы" - окурмандарды Гарри жана сыйкыр дүйнөсү менен тааныштырат. Мектептеги биринчи жыл, жаңы достор, эң сонун мугалимдер – Дж. К. Роулинг чеберчилик менен сүрөттөгөн сыйкырчылар ааламына алданбай коюу мүмкүн эмес.

Англис тилин үйрөнүүчүнүн сөз байлыгы сиз китепти окуганда олуттуу түрдө толукталат: сыйкырдуу сыйкырлар, аты-жөнү жана фамилиялары - бардыгын өзүңүз чечүүнү кааласаңыз. Кээ бир нерселерди сиздин котормоңуз менен окурмандар телеэкрандардан уга турган котормоңузду салыштыруу ого бетер кызыктуу.

8. Сюзанна Коллинздин "Ачка оюндары"

Америкалык жазуучу Сюзан Коллинз бүтүндөй планетаны басып алган үчилтик жазды. Акция постапокалиптикалык дүйнөдө өтөт, анда жанрдын мыйзамдарына ылайык, байлар кедейлердин эсебинен жашоодон ырахат алып, жарым-жартылай ачка жашоого аргасыз болушат. Согуштун элесине арнап жыл сайын аман калуу үчүн кызыктуу реалити-шоу уюштурулат. Оюндардын ыктыярдуу катышуучусу Кэтнисс Эвердин жеңүүчү болот, бирок анын жоруктары муну менен бүтпөйт.

Жөнөкөй сюжеттик линия, өспүрүмдөр үчүн түшүнүктүү эмоциялар жана сүйлөө тили китепти окууну жагымдуу жана жеңил кылат. Сиз ар дайым сүйүү сызыгынан алаксытып, оюндун сүрөттөлүшүнө жана аны коштогон атрибуттарга көңүл бурсаңыз болот.

9. "Мисс Перегриндин өзгөчө балдар үчүн үйү" Рэнсом Риггс

16 жаштагы Джейкоб Портман жашоосунун абсолюттук көнүмүш экенин моюнга алууга даяр болгон учурда, анын башына укмуштуудай окуялар боло баштады. Мунун баары сүйүктүү чоң атасынын трагедиялуу өлүмү менен башталды: эски архивдерди иргеп жатып, Джейкоб чоочун балдардын өзгөчө сүрөттөрүн таап, Портмандын үй-бүлө башчысынын балалыгы тууралуу эски окуяларды эстейт. Анын тамырын издөө жигитти китептин негизги окуялары орун алган Уэльстеги коркунучтуу аралга алып барат.

Англис тилин үйрөнүп жаткан өспүрүмдөр көптөгөн өспүрүмдөргө мүнөздүү эмоцияларды, шектенүүлөрдү жана тынчсызданууларды оңой сүрөттөгөн автордун жөнөкөй тилин жакшы көрүшөт. Окурмандар башкы каармандын акыры эмнени тандай турганы - үй-бүлөнүн койнундагы тынч жашоону же укмуштуу окуяларга толгон жашоону билүүгө кызыгышат.

Чоңдор үчүн китептер

10. Артур Дойлдун "Баскервиллдин иттери"

Классикалык классикалык англис тилинде белгилүү бир түйшүк менен жазылган. Сюжет көпчүлүккө тааныш: лондондук детектив Шерлок Холмс өзүнүн ишенимдүү досу доктор Уотсон менен бирге Девонширде дагы бир куу кылмыштын бетин ачат. Шерлок Холмстун генийинин күйөрмандары китепти оригиналдуу тилде окуп, кумирге жакындоо мүмкүнчүлүгүн баалашат. Жолдо сиз түпнуска текстти орус тилине классикалык котормо менен салыштырып көрө аласыз, алардын көбү биз үчүн канаттуу болуп калган.

11. Хелен Филдингдин "Бриджит Жонстун күндөлүгү"

Китептин каарманы – шайыр Бриджит Жонс – дүйнө жүзү боюнча миллиондогон аялдардай көрүнөт. Ал дагы арыктоого, карьера курууга, сүйүүсүн таап, бактылуу болууга аракет кылууда. Адаптацияланбаган түпнуска текст бир дем менен окулат, дейт автор Хелен Филдинг ушунчалык жеңил жана жеткиликтүү тилде. Өзүнө толук ишенбегендер үчүн китептин экинчи бөлүгүндө көнүгүүлөр жана комментарийлер менен орус тилине классикалык котормосу камтылган.

12. Марио Пузонун "Өкүл атасы"

Сицилиялык эмигрант Вито Корлеоненин үй-бүлөлүк тарыхы Американын жакынкы тарыхын чагылдырат. Жазуучу Нью-Йорктун начар чөйрөсүндө чоңойгон кезинен бери өз көзү менен көргөн дүйнөнү чынчылдык менен сүрөттөгөн. Марио Пузо классикалык гангстердик романтикадан өзүнүн ок атышуулары жана куугунтуктары менен алыстап кетти. Жазуучуну үй-бүлө ичиндеги мамилелер, иерархиянын калыптанышы жана башкаруу механизмдери көбүрөөк кызыктырган. Мындайча айтканда, чыныгы үй-бүлөлүк эпосту жарата алды.

Окурмандар Корлеоне үй-бүлөсүнүн дүйнөсүнө сүңгүп кирип, алардын котормосунан бурмаланбаган, атүгүл эң кемчиликсиз каармандарын сезүүгө кызыкдар болору шексиз. Романдагы кыска жана жөнөкөй фразалар түшүнүүгө шарт түзөт жана айкындыкты тез табууга умтулууну ойготот.

13. Форрест Гамп, Уинстон Күйөө

Турмуштун көптөгөн кыйынчылыктарына туруштук бере алган, боорукердигин жана мүнөзүн сактап, айланасындагы адамдарды өзгөртө алган адам жөнүндө чыныгы америкалык жомок. Форрест Гамп, башкы каарман, ар кандай кайра иштеп чыгуу мүмкүнчүлүгүнө ээ болгон. Көпчүлүктүн сүймөнчүлүгүнө айланган китеп менен тасмадагы окуялардын майда-барат айырмачылыктары окурманды таң калтырат. Маселен, Форрест Гамп космоско чыга алган жана аны жегичтердин чыныгы уруусу кармап алган экен.

Китеп Форресттин атынан баяндалат, жада калса англис тилин жаңыдан үйрөнө баштагандар да манасчынын өзгөчө стилин, муун жана орфографиясын белгилей алышат. Бирок, бул көз ирмемдер романга атмосфера гана кошот.

14. Уильям Могамдын «Театры»

Театр - англис жазуучусу Уильям Сомерсет Могамдын эң белгилүү жана популярдуу романы. Тымызын жана ирониялык чыгарма жаркын жана абдан акылдуу актрисанын жашоосу тууралуу баяндайт. Оюн жана театр ал үчүн да, анын айланасындагылар үчүн да чындыкка айланат. Классикалык англис тили сюжетти эң сонун чагылдырат жана үйрөнчүктөр үчүн чет тил дүйнөсүнө чөмүлүү үчүн жакшы практика катары кызмат кылат.

15. Жеймс Боуэндин "Боб аттуу көчө мышыкы"

"Көчө мышык Боб" айласы кеткен көчө музыканты менен үйсүз имбир мышыгынын ортосундагы достуктун чыныгы окуясы. Эки жалгыз жан өз тагдырын биротоло өзгөртүү үчүн бири-бирин кайнаган Лондондо табышты. Боб мышыктын аркасында автор баңгиликти токтотуп, жаңы жашоо баштоого жетишкен. Таасирдүү окуя ошол замат Улуу Британияда жана АКШда бестселлерге айланды.

Китеп заманбап англис тилинде жазылган, бул англис тилин үйрөнүү үчүн үйрөнчүктөр үчүн өзгөчө маанилүү. Кадимки жаргон сөздөр окурмандардын сөз байлыгына пайдалуу кошумча болот.

16. "Чал жана деңиз", Эрнест Хемингуэй

"Чал жана деңиз" повести үчүн Хемингуэй 1953-жылы Пулитцер сыйлыгын алган. Бул адам менен жаратылыштын, мергенчи менен элементтердин, күч менен алсыздыктын тирешүүсүнүн окуясы. Сантьяго чал беш метрлик марлин менен күрөшүп ачык деңизге кирди. Эгерде ачка акулалар болбосо, Сантьяго эң чоң балыкты, кыялдын балыгын туулуп-өскөн айылына алып келмек. Бирок марлиндин скелети да балыкчылар кыштагынын тургундарын урматтоого шыктандырат, алар үчүн карт Сантьяго баатырга айланат.

Эрнест Хемингуэйдин лаконик стили жүрөккө жетет. Анын чыгармаларында ашыкча эч нерсе жок, ар бир фраза өзүнчө жана окурмандар үчүн андан да баалуу.