Эмне үчүн Lifehacker сайтында орусиялык тасмалар жана телеберүүлөр тууралуу макалалар аз

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

Бул жөнөкөй: алар жөнүндө жазуу кызыктуу эмес. Жана бир эле учурда бир нече себептер бар.

Биз кинолор жөнүндө сүйлөшкөндү жакшы көрөбүз. Күн сайын Lifehacker тасмаларга же сериалдарга арналган жок дегенде бир макаланы жарыялайт. Бирок кээде окурмандар резонанстуу премьералар менен тематикалык тандоолордун арасында эмне үчүн ата мекендик тасмалар аз деп сурашат.

Бул чындыгында ушундай. Бирок бул жерде эч кандай антироссиялык кутум же Мамлекеттик департаменттин айла-амалдары жок. Кеп такыр эле орус киносун жактырбай жатканында эмес.

Биз жөн гана жакшы кинону сүйөбүз - кайсы өлкөдөн болбосун.

Биз эң жаркын, эң кызыктуу жана кызыктуусун тандоого аракет кылабыз. Бирок, тилекке каршы, бүгүнкү күнгө чейин орусиялык тасмалар өтө эле көп учурда башка өлкөлөрдүн аналогдорунан начар болуп, эне тили менен гана тартылууда. Ал эми жакшы дубляж кылуу шарты менен бул артыкчылык да жоголот. Ата мекендик продюсерлор бир эле тырмоо менен басып кете беришет, ошондуктан биздин кино көп учурда анча кызык эмес.

Голливудга биздин жообубуз

Орус кинематографиясынын негизги көйгөйлөрүнүн бири авторлордун Батыштагы кесиптештерин туурап, бөтөн темаларды алууга аракет кылышы же алар тарта албаган масштабдарды максат кылышы. Муну бир жолу Сергей Шнуров акылмандык менен айткан.

Бул чексиз “Голливудга жооп” орус тасмаларын француз, кытай, алтургай Индия киносундагы өзгөчөлүктөн ажыратат. Ата мекендик сүрөттөр америкалыктарды туураганга аракет кылышат, бирок азыраак тажрыйбага жана бюджетке байланыштуу ал кубарып чыгат.

Анткени, “Атракцион” тасмасынын өзү да жаман эмес окшойт, атүгүл анда атайын эффекттер да татыктуу көрүнөт. Бирок бул келгин баскынчылыгынын стандарттык темасынын дагы бир вариациясы жана коюм негизинен визуалдык сүрөттөрдө жасалган. Ал эми дүйнөлүк кинематографияны карасаңыз, сюжети кызыктуураак көп тасмаларды таба аласыз. Таза баатырдык "Эгемендүүлүк күнү" менен башталып, келгиндер жерде калып, геттодо отурукташкан абдан талаштуу "9-район" менен аяктаган.

"аттракцион"

"Келүү"

Жана бир гана божомолдоого болот: кокустан "Тракция" Денис Вильневдун "Келишинен" кийин бир нече айдан кийин чыкканбы - келгиндер менен жалпы тилди издөө жөнүндө татаал тасма.

Ошо сыяктуу эле, акыркы Өч алуучулардын премьерасын артка жылдырган "Миллиард" тасмасы чоң салымдар менен да, Оушендин 11 тасмасындагы тамашалуу окуяны визуалдык жактан да, сценарий боюнча да ойнойт. Анын үстүнө, Батышта бул тема эскирген жана “аял” спин-офф “Ocean's 8” көп ынтасыз өткөн.

Көптөгөн мисалдар бар: ата мекендик "Түнкү нөөмөт" так "Супер Майк", "Инопланетянын" көчүрмөлөрү "Марстык" дегенди билдирет. Албетте, мындай учурларда оригинал жөнүндө сөз кылуу кызыктуураак.

"келгин"

"Марсиялык"

Бул тенденцияны атүгүл баш макалалардан жана жарнактардан да оңой эле байкаса болот: “Өлгөн көл” сериалы “Орусиялык” эгиз чокулар” деп жарыяланды, ал эми “Т-34” тасмасы танктарда “Форсаж” деп жарыяланды. Башкача айтканда, жарыкка чыкканда да авторлор көрүүчүнү чет элдик кесиптештери менен салыштырууга мажбурлашат. Тилекке каршы, бул салыштыруу көбүнчө үй иштеринин пайдасына эмес.

Бирок бул Голливуддун чоң бюджеттери жөнүндө гана деп ойлобоңуз. Мисалы, 2018-жылы аргентиналык "Frozen with Fear" коркунучтуу тасмасы жарыкка чыкты, ал ушунчалык коркунучтуу жана кызыктуу болуп чыкты, алар буга чейин аны АКШда кайра тарткысы келишкен. Ал эми бул сүрөттө дүйнөлүк стандарттар боюнча инвестиция түзмө-түз тыйын болуп саналат.

Бирок, кызыктай, жакшы коркунучтуу тасмалар Орусияда ишке ашпайт. Анын себеби – баары бир эле Батышты ээрчүү каалоосу. “Таң атып” абдан жакшы көрүнөт, бирок ал кайрадан классикалык Коматерлерге кайрылып, Джеймс Вандын фильмдериндеги ыкмаларды, балким, советтик изилдөө институтунун шартында колдонот. Ошентип, ал мурункулардын фонунда кайрадан жоголуп кетти.

Ал эми комикстердин аймагына кирүүнүн мындай таң калыштуу аракеттери жөнүндө сөз кылуунун кажети жок, «Коргоочулар» деген каргашалуу фильмде алар жанрдын бардык клишелерин түз мааниде колдонушкан, бирок сюжети жана графикасы начар.

Чексиз кайталоо

Көбүнчө орус киносунун продюсерлери өтө алысты көрө албаган маркетологдордой иш алып барышат: эгер кайсы бир тема коомчулукка жакса, ал жөнүндө баары чарчагыча бир-бирден тасма тарта башташат. Натыйжада, прокатка өтө кылдаттык менен баш ийбегендер адашып калышы мүмкүн - алар тасманы көргөн, же жаңысы пайда болгон.

"Танктар"

"Бузулбас"

"Т-34"

2018-жылдын апрелинде орусиялык "Танктар" тасмасы Экинчи дүйнөлүк согуш башталганга чейин Т-34 учагы тууралуу тартылган. Октябрда 1942-жылы танктардагы салгылашуулар женунде «Кыйрабас» пайда болду. Ал эми бир-эки айдан кийин - "Т-34", кайрадан фашисттер жана танктар менен согуш жөнүндө.

Жылына бир темадагы үч сүрөттү көрүү кызыксыз. Анын үстүнө танктар менен тең эмес салгылаштын трагедиясы 2016-жылы “Панфиловчулар 28” тасмасында көрсөтүлгөн.

Жана ошондой эле, сиз спорт жөнүндө тасмаларды эстей аласыз: "Муз", "Тренер", "Жогору көчүп". Космос женундегу фильмдер: «Салют», «Биринчилердин мезгили». Гоголдун чыгармаларынын тематикасы боюнча вариациялар: «Гоголь. Башталышы”,“Viy”. Жана дагы көп нерселер.

Plus чексиз франшизалар. Скептиктердин арасында Марвел кинематикалык ааламынын бардык тасмалары бирдей деген ишеним кеңири тараган. Бирок, 2019-жылы Жаңы жылдык майрамдарда орусиялык прокаттын көбү "Ёлоктун" жетинчи бөлүгүнө жана үч баатырдын жоруктарынын тогузунчу бөлүгүнө берилгенин унутпаңыз.

Ошол эле актёрлорго да тиешелүү. Жаңы кызыктуу сүрөтчүлөр жөнүндө сүйлөшүү чындап эле жагымдуу. Бирок ата мекендик ири блокбастерлерде алар көрүүчүлөргө белгилүү болгон жылдыздарды алууну артык көрүшөт.

Данила Козловский, "Тренер"

Александр Петров, «Аттракцион»

Владимир Машков, «Экипаж»

Ошентип, бардык негизги релиздерде актерлорду тандоо өтө аз: Данила Козловский ("Duhless", "Легенда №17", "Экипаж", "Викинг", "Матильда", "Тренер", "Округ боюнча"), Александр Петров («Рублевкадан келген полициячы», «Атракцион», «Гоголь», «Муз», «Спарта», «Ди Каприо чакыр!», «Т-34»), Владимир Машков («Мекен», «Экипаж,» "Жогору", "Миллиард"). Экранда ошол эле жүздөр тынымсыз бүлбүлдөп турат жана бул монотондук абдан тез тажатат.

Бутактуу клюква

Батыш сүрөттөрү көбүнчө орустар жөнүндө стереотиптерге, ошондой эле өлкөнүн тарыхына жана адамдардын мүнөзүнө байланыштуу көптөгөн фактылык каталарга толгону жашыруун эмес. «Рокки-4» фильминен зле боксер Иван Драгону же орбиталык станцияда да кулакка жапкычтары бар шляпа кийген Армагеддондон келген космонавт Лев Андроповду эстесек жетиштуу.

Орус тасмалары мындай кемчиликтерден алыс болушу керек окшойт, анткени авторлордун бардык документтери жана материалдары, жандуу табияты бар, кээде алар ким жөнүндө тартып жаткан реалдуу окуялардын катышуучулары менен жолугушууга мүмкүнчүлүктөрү бар.

Бирок, ата мекендик сүрөттөр көп учурда чет өлкөлүктөр сыяктуу эле клюква менен толтурулат.

Сенсациялуу "Hipsters" 1950-жылдардын доорун табигый эмес жаркын көрсөттү: ал убакта эч ким мындай костюмдарды кие алмак эмес. Ошол эле учурда саундтректе 1980-жылдардагы музыка угулат. Анын үстүнө, чындыгында "дудес" деген сөздүн өзү мыскылдуу жана кемсинтүүчү болгон жана субмаданияттын катышуучулары өздөрүн жөн эле "дос" ("Улуу Америка маданиятын сыйлаган адам" дегенди билдирет) деп аташкан.

"Жогору көчүп" тасмасы чыккандан кийин баскетболчулардын жесирлери тарыхты бурмалап жатат деп айыптап, картинанын жаратуучуларын сотко да беришкен. Ал эми бул доо жок болсо да, стереотиптер өтө таң калыштуу: КГБнын интригалары, советтик жашоо жөнүндө клишелер, табигый эмес түстөр жана башкалар.

Ошол эле учурда америкалыктар менен британиялыктар "Чернобыль" сериясын чыгарышууда, алар партия лидерлери тууралуу стереотиптерге жакын болсо да, 1980-жылдардагы турмушту таң калыштуу түрдө жандуу калыбына келтирип, окуяларды так айтып жатышат. Жана дагы бир суроо туулат: эгер сиз өзүңүздүн өткөн окуяларыңызда да орусиялык ири тасмаларга ишене албасаңыз, анда эмне үчүн аларды кимдир бирөөлөргө кеңеш бересиз?

Азырынча эң кызыктуу орус тасмалары жаш режиссерлордун автордук чыгармалары. Алардын саны өтө аз жана алар массалык аудиторияга байкалбай өтүп кетет. Ошондуктан, америкалык блокбастерлер же ар кайсы өлкөлөрдүн оригиналдуу тасмалары жөнүндө сөз кылуу дагы эле алда канча кызыктуу жана окурмандарды бул темалар көбүрөөк кызыктырат.

Келечекте кырдаал өзгөрөт жана ата мекендик киного көбүрөөк макалалар арналат деп чын жүрөктөн үмүттөнүү гана калды. Анткени, бир кезде орус киносу бүткүл планетадан алдыга чыгып, чет элдик чеберлер Сергей Эйзенштейн менен Андрей Тарковскийден сабак алышкан.