Англис тилин үйрөнүүгө жардам бере турган 15 телешоу

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

Жаңы лексиканы үйрөнүүнүн жана угуп түшүнүүнү жакшыртуунун эң жагымдуу жолу.

Эксперт Анастасия Иванова менен бирге биз англис тилин үйрөнүү үчүн 15 серияны тандап алдык жана аларды кыйынчылык деңгээлине жараша топторго бөлдүк. Туурасын тандап, карап баштаңыз!

Башталгыч

1. Extr @

• Комедия.
• Улуу Британия, 2002.
• Узактыгы: 2 сезон.
• IMDb: 7, 4.

Эпизоддор жөнөкөй, бирок кызыктыруучу, каармандардын сүйлөгөнүн түшүнүү оңой. Сиз үйрөнчүктөр үчүн эмне керек.

Extr @ сыяктуу сериалдар көрүүчүлөргө негизги фразаларды түшүнүү жана үйрөнүү үчүн атайын тартылган. Эгер сиз көрүп турсаңыз, муну сөзсүз жасайсыз, же андан да жакшысы - каармандардан кийин кайталаңыз. Жөнөкөй топтун чактары, императив жана зат атоочтун көптүк түрү сыяктуу темаларды изилдей аласыз.

Анастасия Иванова

Pre-Intermediate

2. Айласы кеткен үй кожойкелери

• Драма, мелодрама, детектив.
• АКШ, 2004.
• Узактыгы: 8 сезон.
• IMDb: 7, 5.

Сиз көрүп баштаган жана чындап кааласаңыз да токтото албаган телеберүүлөрдүн бири. Сюжет жашоосу интригаларга жана сырларга бай болгон төрт дос тууралуу баяндайт. Баатырлар күнүмдүк нерселер жөнүндө сүйлөшүп жатышат, ошондуктан аларды түшүнүү оңой болот.

Мен кайсы бир сериалды киного караганда пайдалуу деп эсептейм, анткени сериалда бир эле нерсе жөнүндө көп эпизоддор бар. Ошол эле адамдар, ошол эле жерлерде, бир эле темада сүйлөшөт. Бул сериалды көргөндөн кийин, сиз сөзсүз түрдө кичинекей сүйлөшүү үчүн керектүү фразаларды эстеп каласыз: ар ким дайыма ал-акыбалын, балдары, мектептери, жумушу кандай деп сурашат. Сөзсүз түрдө сөз айкаштары жабышып калат жана англис тилдүү маданиятта кичинекей сүйлөшүү керек экенин түшүнүү керек.

Анастасия Иванова

3. Альф

• Илимий фантастика, комедия.
• АКШ, 1986.
• Узактыгы: 4 сезон.
• IMDb: 7, 4.

Жөнөкөй америкалык үй-бүлөнүн үйүндө жашаган келгин жөнүндө абдан эски ситком. Эпизоддор 20 мүнөткө созулат жана көп убакытты талап кылбайт. Анын ордуна жакшы маанай алып, сөз байлыгыңыз кеңейет.

Жашоо, үй, баарлашуу жөнүндө стандарттуу күнүмдүк фразалар. 1986-жылдагы тамашалар көп. Эгер сиз сериалдын бардык сценарийин жатка үйрөнсөңүз, анда Американын кичинекей шаарында оңой жана жөнөкөй жашап, дүкөндөгү досторуңуз менен тынч сүйлөшө аласыз. Алар келгин деп жаңылышпайт.

Анастасия Иванова

4. Таштандылар

• Илимий фантастика, драма, комедия.
• Улуу Британия, 2009.
• Узактыгы: 5 сезон.
• IMDb: 8, 3.

Коомдук иштерге кесилген жаштардын тобу кандайча супер күчкө ээ болгондугу тууралуу окуя.

Сөгүнгөн сөздөр, жөн эле уят сөздөр, экинчилик жана биринчилик сексуалдык мүнөздөмөлөрдүн аталыштарына карата ар кандай эвфемизмдер, кемсинтүүлөр жана артка кайтаруунун жолдору көп. Ютубда жалпысынан сериалдан бир гана каргыштар бар. Ошентип - заманбап мыйзамсыз жаштардын абдан тез британиялык англис тили. Булар апаң жаман компания менен байланышып калам деп корккондо ойлогон балдар.

Анастасия Иванова

5. утулгандар

• Музыкалык, драмалык, комедиялуу.
• АКШ, 2009.
• Узактыгы: 6 сезон.
• IMDb: 6, 7.

Испан тили мугалими мектеп хорун кайра жандандыруу үмүтү менен жеңилип калган студенттердин тобун чогултат. Серияда көптөгөн ырлар бар, бирок бул дагы жакшы, анткени бул формада тилди үйрөнүү бир топ жеңил.

Заманбап жана анча поп эмес музыканы сүйгөндөр үчүн идеалдуу телешоу. Белгилүү ырлардын каверлерин угасыз. Кошулуп ырдаганды үйрөнсөң, сөз байлыгың көбөйөт. Жөн гана көрүү эмес, музыкага сөздөрдү жана бүтүндөй фразаларды жаттоо алда канча оңой.

Анастасия Иванова

Орто

6. Эрика болуу

• Фантазия, мелодрама, комедия.
• Канада, 2009.
• Узактыгы: 4 сезон.
• IMDb: 7, 5.

Окуялардын агымын өзгөртүү үчүн жашоосундагы маанилүү учурларга кайтып келе алган жаш кыздын окуясы. Сюжети фантастикалык көрүнгөнү менен, сериалдагы бардык окуялар биздин жашообузга тиешелүү. Ким билет, балким сиз англис тилин үйрөнүп эле тим болбостон, кээ бир нерселерге көз карашыңызды кайра карап чыгасыз.

Жөнөкөй жана күнүмдүк сөз айкаштары, туруктуу сөз айкаштары. 100% реалдуу жашоодо жолуккан нерселердин баары. Кошумча цитаталар менен сүйлөгөн доктор Том (эгер сиз жогорудагы тизмеден бардык тасмаларды көргөн болсоңуз, алардын айрымдарын тааныйсыз). Ошондой эле өткөн чак көп.

Анастасия Иванова

7. Достор

• Комедия, мелодрама.
• АКШ, 1994.
• Узактыгы: 10 сезон.
• IMDb: 8, 9.

Дүйнөдөгү эң популярдуу ситкомдордун бири. Ал жөнүндө кулагына чейин укпаган адам жок болсо керек. Жөнөкөй юмордун, жеңил диалогдордун жана харизматикалык каармандардын аркасында "Достор" бүгүнкү күнгө чейин актуалдуу бойдон калууда.

8. Офис

• Комедия.
• АКШ, 2005.
• Узактыгы: 9 сезон.
• IMDb: 8, 8.

Белгисиз америкалык компаниянын кызматкерлеринин окуясы. Сериалды эки версияда көрүүгө болот: англис жана америкалык. Экөө тең мыкты актёрлор жана бардык убактагы тамашалар.

Бул эки сериалды - "Достор" жана "Офис" - тамаша үчүн, албетте, оригиналдуу көрүш керек. Котормодо маанисинин жарымы жоголот, эгер көп болбосо. “Мен ырымчыл эмесмин, мен бир аз… стихиялыкмын” деген тамашаны орусчага которуу мүмкүн эмес. Мен Чандлер Бингдин чексиз сөз оюну жөнүндө айтып жаткан жокмун. Кесиптештер жана достор менен күнүмдүк баарлашуу үчүн плюс фразалар, сиздин күнүңүздүн сүрөттөлүшү, кадимки жагдайлар. Кошумчалай кетсек, эки сериал тең америкалыктардын аздыр-көптүр реалдуу күнүмдүк турмушун көрсөтөт, бул маданий жактан да кызыктуу.

Анастасия Иванова

9. Америкалык үй-бүлө

• Мелодрама, комедия.
• АКШ, 2009.
• Узактыгы: 10 сезон.
• IMDb: 8, 5.

Америкалык үй-бүлө заман менен бирге. Каармандардын сүйлөгөнү жеңил жана табигый угулат, алар туш болгон жагдайлар баарына тааныш. Сериал сизге жакшы маанай тартуулап гана койбостон, англис тилинде сүйлөгөн сөзүңүздү да жеткилеңдикке жеткирет.

Лексика жана грамматикадан тышкары, сиз бир аз сабырдуулукту алып кете турган серия. Кошумчалай кетсек, башкы каармандардын бири англис тилин эне эмес тил катары сүйлөйт, бул көпчүлүккө эс алууга жана алардын акцентине тынчсызданбоого жардам берет. Көрүүчүлөр София Вергараны түшүнүп, жакшы көргөндүктөн, корко турган эч нерсеңиз жок.

Анастасия Иванова

Upper-Intermediate

10. Ушакчы кыз

• Драма, мелодрама.
• АКШ, 2007.
• Узактыгы: 6 сезон.
• IMDb: 7, 4.

Манхэттендеги бай жана бейкапар студенттердин жашоосу жөнүндө окуя. Сюжет баарына жага бербеши мүмкүн, бирок азыркы америкалык кепти үйрөнүү үчүн гана шоу көрүүгө татыктуу.

Жаштар үчүн лексикон - мамилелер, сүйүү, ушак, чыккынчылык, достук, көп диалог. Бул сүйлөө принциптерин жаттап алат дегенди билдирет. Мисалы, "Ум … Ух!" Жана сөзсүз түрдө "Сен билесиң". Бул биздин "Түшүнөсүңбү?" Андан кийин "Сиз билесиз" деген сөз азыр бизнесте жана жок (көбүнчө жок) колдонулган улуу жана коркунучтуу "Like" менен алмаштырылды, бирок бул таптакыр башка окуя.

Анастасия Иванова

11. Даунтон Эбби

• Драма, мелодрама.
• Улуу Британия, 2010.
• Узактыгы: 6 сезон.
• IMDb: 8, 7.

Сериал сизди эң сонун англисче сүйлөө жана биринчи класстагы актёрдук чеберчилик менен кубандырат. Сюжет мүлк ээлеринин жана алардын кызматчыларынын жашоосу жөнүндө баяндайт. Каармандардын сүйлөө өтө татаал, бирок бул өзгөчө серия расмий англис тили үчүн жакшы негиз болуп берет.

Титаник чөккөндө алардын ата-бабасынын үйүндө кантип жашашканын билүүдөн тышкары, чыныгы британиялык англис тилин угасыз. Мындай үйдө иштеген ар бир адам үчүн көптөгөн кызматтардын наамдарын тааныйсыз: кызматчы, батлер, валет жана башкалар. Бирок жалпысынан - нике, карыз, үй, жумуш жөнүндө жөнөкөй үй-бүлөлүк сүйлөшүүлөр. 20-кылымдын башынан эле.

Анастасия Иванова

12. Доктор Ким

• Илимий фантастика, укмуштуу окуя, комедия.
• Улуу Британия, 2005.
• Узактыгы: 11 сезон.
• IMDb: 8, 7.

Убакыт жана космос саякатчысы жөнүндөгү легендарлуу англис телесериалы 2000-жылдардын ортосунда кайрадан экранга чыккан. Doctor Who илимий терминдердин көптүгүнө байланыштуу бир аз татаал, бирок бардык бурчтары мыкты англис юмору жана кызыктуу сюжет менен жылмаланган.

Бир эле каармандын кандайча башкача сүйлөгөнүн угуу үчүн сонун сериал – аны ар кандай актерлор ойношот! Андан тышкары, экинчи пландагы ролдордо атактуу британиялык актёрлор жана актрисалардын укмуштуудай курамы.

Анастасия Иванова

Өркүндөтүлгөн

13. Такты оюндары

• Фантазия, драма, укмуштуу окуялар.
• АКШ, Улуу Британия, 2001.
• Узактыгы: 8 сезон.
• IMDb: 9, 5.

Вестеростун үй-бүлөлөрүнүн темир такты үчүн күрөшү жөнүндөгү окуя күтүүсүз сюжеттик бурмалоо менен. "Игра престолов" тасмасында күнүмдүк турмушта сизге кереги жок сөз айкаштары бар, бирок орусча дубляжда укпаган англис тилине жана ар кандай акценттерге көнүп каласыз.

Чет тилдер боюнча кызыктуу сериал, анткени анда Джордж Мартин жана сериалдын командасы атайын ойлоп тапкан каармандар болбогон тилдерде сүйлөгөн сценаларды камтыйт. YouTube сайтында Эмилия Кларктын (Халеси) интервьюсун таба аласыз, анда ал өзүнүн шыктандырган сөздөрүн ойдон чыгарылган тилде элге кантип үйрөтөрү тууралуу айтып берет. Билбейм, эмне үчүн көптөр бул көрсөтүүнү оригиналдуу көрүүдөн коркушат. Ондогон сөздөрдү ("мураскер", "сакчылар", "кабар", "карга") үйрөнүп, сиз оригиналдагы сюжетти түшүнөсүз, айрыкча сериалды биринчи жолу көрүп жатпасаңыз.

Анастасия Иванова

14. Шерлок

• Триллер, драма, детектив.
• Улуу Британия, АКШ, 2010.
• Узактыгы: 4 сезон.
• IMDb: 9, 2.

Артур Конан Дойлдун окуяларынын заманбап интерпретациясы. Британдык актёрлор жана театралдык ролдордо, демек сиз бир жарым саат бою англисче эң сонун айтылыштан ырахат ала аласыз.

Албетте, Бенедикт Камбербэтчтин эң сонун англис тили стандарт болуп эсептелинет, ал падышанын үй-бүлө мүчөлөрүнө жана өтө кымбат менчик мектептердин студенттерине үйрөтүлөт (Камбербэтчтин абалы). Детективдик лексикадан кылмыш, шектүү жана башка бир нече сөздөрдү жаттап алыңыз. Дегеле, башкы каармандын жана анын кесиптештеринин сүйлөгөн сөзүнөн ырахат алыңыз. Сиз сюжетти көптөн бери билесиз.

Анастасия Иванова

15. Чоң жарылуу теориясы

• Мелодрама, комедия.
• АКШ, 2007.
• Узактыгы: 12 сезон.
• IMDb: 8, 3.

Окуя жалпы адамзаттык көйгөйлөргө туш болгон төрт ботаника илимпозуна арналат. Серияда мезгил-мезгили менен татаал сөз айкаштары, илимий терминдер угулат, антпесе каармандар жөнөкөй тил менен түшүндүрүлөт. Гееки тамашалардын көптүгүнө карабастан, бул маданиятты билбеген көрүүчүлөр да ыраазы болот. Чоң жарылуу теориясы кеңири аудитория үчүн тартылган.

Илимий лексика татаал болгондуктан, бул сериядан көптөр коркушат деп билем. Чынында, Пеннинин сүйлөгөнү мага эң кызыктуусу көрүнөт. Аны уккандан кийин досторуңузга жана жакындарыңызга чакыра турган эркелетүүчү сөздөрдү сөзсүз эстейсиз. Ал Шелдон кандайдыр бир илимий терминди [сарказм белгиси] айткандан миллион эсе көп айтат. Айтмакчы, сериалдагы сарказмды да, иронияны да орус тилине которууга болбойт. Плюс - Радж, ал ушунчалык акцент менен сүйлөйт, эгерде сизди жогорудагы "америкалык үй-бүлөдөн" София Вергара көндүрбөсө, анда азыр сиз өзүңүздүн айтканыңыздан уялбай каласыз.

Анастасия Иванова