Англис тилин үйрөнүүгө жардам бере турган 15 тасма

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

Сөз байлыгыңызды кеңейтиңиз, сүйлөө тилин түшүнүүнү үйрөнүңүз жана жөн гана жакшы кинодон ырахат алыңыз.

Эксперт Анастасия Иванова менен биргеликте англис тилин үйрөнүү үчүн 15 кызыктуу тасманы тандап алдык жана аларды кыйынчылык деңгээлине жараша топторго бөлдүк. Оригиналдуу үн коштоосу бар видеону тандап, керек болсо субтитрлерди күйгүзүңүз.

Башталгыч

1. Жогору

• Мультфильм, комедия, укмуштуу окуя.
• АКШ, 2009.
• Узактыгы: 96 мүнөт.
• IMDb: 8, 3.

Пиксардан карыя менен баланын достугун баяндаган боорукер жана үйрөтүүчү мультфильм. Экөө сырдуу шаркыратмага чогуу сапарга аттанышты. Бирок алар ал жакка учак менен эмес, шарлары бар үйдө учат.

Жаңы баштагандар үчүн сонун мультфильм. Анда диалогдор аз, бирок турмушта пайдасы тийе турган “Мени киргизип кой”, “Мага жакты”, “Тур!” деген кыска сөздөр көп. Сөзсүз эле көп нерсе түшүнүктүү. Музыка, жаңсоолор, мимикалар оригиналын жаңыдан көрө баштагандар үчүн бардык керектүү контекстти камсыз кылат.

Анастасия Иванова

2. Джунгли китеби

• Фантазия, драма, укмуштуу окуялар.
• Улуу Британия, АКШ, 2016.
• Узактыгы: 105 мүнөт.
• IMDb: 7, 4.

Диснейдин классикалык жомогу карышкырлардын үйүрүндө чоңойгон бала жөнүндө. Жолборс Шархандан качып, Маугли айылга, элге барат. Ал эми жолдон бизге бала кезден тааныш баатырларга жолугат.

«Джунгли китеби» Скарлетт Йоханссонду көрүүнүн ордуна угуунун сейрек учуру экендигинен тышкары, бул дагы тааныш сюжет. Сүрөттө диалогдор аз болгонуна карабастан, сиз пайдалуу фразаларга туш болосуз: "Адамга тыюу салынган", "Джунгли мындан ары коопсуз", "Мен өзүмдү эч качан кечирбейм". Ошондой эле англис тилинде "кышкы уйку" кандай болорун жана эмне экенин биле аласыз уйку.

Анастасия Иванова

Pre-Intermediate

3. Алмашуу өргүүсү

• Мелодрама, комедия.
• АКШ, 2006.
• Узактыгы: 138 мүнөт.
• IMDb: 6, 9.

Англиянын провинциясынан жана Америка Кошмо Штаттарынын батыш жээгинен келген эки жалгыз бой аялдын үй алмаштырууну чечкени тууралуу романтикалык окуя.

Pre-Intermediate деңгээлин өздөштүргөнүңүздө, бул кызыктуу болот: британиялык жана америкалык англистердин ортосунда айырма барбы? Ооба, сиз муну ушул тасмадан эле сезесиз. Айрыкча британиялыктар америкалыктар менен сүйлөшкөндө жана тескерисинче. Ошол эле учурда, сиз британиялык да, америкалык да "жыныстык катнашта болуу" деген бир нече эвфемизмдерди үйрөнөсүз.

Анастасия Иванова

4. Чыгылган

• Драма, мелодрама.
• АКШ, 2000.
• Узактыгы: 143 мүнөт.
• IMDb: 7, 8.

Чак Ноланд учак кырсыгына кабылып, өзүн ээн аралда табат. Анын эч кандай байланышы жок, болгону камсыздоо кутучалары жана жашоого болгон жинди каалоо. Чак акылдуу жана аман калуу үчүн бардык каражаттарды колдонот.

Эгер сиз Шварцнеггердин классикалык "Мен кайтып келем" деген фразасын мурунтан эле билсеңиз, бул тасма сиздин сөз байлыгыңызга "Мен дароо кайтып келем" деген сөздү кошот. Экинчиден, америкалыктардын орусча сүйлөгөнүн уга аласыз («рахмат» ж.б.у.с.). Бирок олуттуу түрдө, тасма негизинен бир каарман жана анын шары жөнүндө болгондуктан, сиз көп Present Continuous жана бир аз Present Perfect уга аласыз.

Анастасия Иванова

5. Форрест Гамп

• Драма, мелодрама.
• АКШ, 1994.
• Узактыгы: 142 мүнөт.
• IMDb: 8, 8.

Форрест Гамптын IQ деңгээли жогору эмес, бирок анын жүрөгү жакшы. Тагдыр Форрестке биринин артынан бири сокку урат, анын жандуулугунун жана мүнөзүнүн өжөрлүгүнүн аркасында ал ар бир жолу колунда байге менен жеңүүчү болуп чыгат.

Англис тилинде сүйлөгөн коомчулукта эң көп цитаталанган тасмалардын бири. Ооба, биз фильмдердеги “Жакшы өтүк, биз алышыбыз керек” деген сыяктуу сөз айкаштарын байланыш үчүн гана колдонбойбуз. Америкалыктар көбүнчө Форрест Гамптын сөзүнөн үзүндү келтиришет, өзгөчө "Жашоо шоколаддын кутусуна окшош". Бул тасманы көрүү өзүңүз үчүн болбосо, жок дегенде маданияттуу адамга өтүүгө жардам берет.

Анастасия Иванова

6. Гарри Поттер жана Философтун ташы

• Фантазия, укмуштуу окуя.
• АКШ, Улуу Британия, 2001.
• Узактыгы: 152 мүнөт.
• IMDb: 7, 6.

Гарри Поттердин окуясы - аман калган бала. Философтун ташы Хогвартстагы окуунун биринчи жылына арналган.

Тузак тасмасы, бирок баарыбыз ага ыраазыбыз. Бир гана Философтун ташын көргөндөр барбы? Жок, ар бир адам андан кийин "Бөлмөнү" кайра карап чыгууга жана андан ары тизмеге кирет. Бул дагы жакшы! Эгерде сиз тасмаларды кайра-кайра көрүп, бирок бул жолу англис тилинде болсоңуз, билим деңгээлинин жогорулашы сөзсүз болот. Ошондой эле, китептерде Хагриддин сөзүнүн котормосунда эмне болгонун баары билет. Тасмада сиз анын түбөлүк мас сантехник сыяктуу сүйлөбөй турганын, бирок жөн гана башка англисче – brummie деп аталган кызыктуу угулат деп угууга мүмкүнчүлүк бар.

Анастасия Иванова

Орто

7. Бриджит Жонстун күндөлүгү

• Драма, мелодрама, комедия.
• Улуу Британия, Франция, АКШ, Ирландия, 2001-ж.
• Узактыгы: 97 мүнөт.
• IMDb: 6, 7.

Жакшы романтикалык комедия. Сүрөт күнүмдүк темалар боюнча диалогдорго толгон, андыктан сиз сүйлөө тилин чыңдоого эң сонун мүмкүнчүлүк аласыз.

Британдыктар жөн гана жаркыраган жана ширелүү адепсиз сөздөрдү өз ордуна жана орунсуз колдонуу боюнча адистер. Жетекчиңиз менен флирт кылуу үчүн адепсиз сөздөрдөн жана бир нече фразалардан тышкары, британиялыктардай сүйлөгөндү үйрөнүү толук мүмкүн экенин билесиз. Рене Зелвегер америкалык экенин билесизби? Ал рол үчүн атайын британ акцентин үйрөттү - сиз жасай аласыз!

Анастасия Иванова

8. Groundhog Day

• Мелодрама, комедия.
• АКШ, 1993.
• Узактыгы: 101 мүнөт.
• IMDb: 8, 0.

Корреспондент Фил Коннорс Groundhog күнүн майрамдоо үчүн Пенсильваниянын кичинекей шаарчасына барат жана убакыттын айлампасында калат. Эми ал үчүн күн сайын экинчи февраль.

Тасмадан сиз кээ бир америкалыктар “дежа вю” деген сөздүн маанисин билишпей турганын билесиз (тамашадан: “Ланкастер айым, сизде дежа вю барбы? - Билбейм, бирок ашканадан текшерип алам.”). Жана сиз акыры макалалардын ортосундагы айырманы түшүнөсүз. а жана the … Кудай жөнүндөгү маекте башкы каарман: "Мен кудай эмесмин, кудаймын" дейт. Ал эми оозеки кепте англис тилдүү адамдар тасманын атын колдонушат - жер астындагы күн - Биз Groundhog Day жөнүндө арызданганыбыздай эле.

Анастасия Иванова

Жайдын 9500 күнү

• Мелодрама, комедия.
• АКШ, 2009.
• Узактыгы: 95 мүнөт.
• IMDb: 7, 7.

Бардык убактагы мелодрама. Сиз өзүңүз менен англис тилин үйрөнсөңүз болот, анткени бул тасманы аялдар менен эркектер бирдей жактырат.

Тасманын трейлеринде бул сүйүү окуясы эмес деп айтылганы менен, сиз дагы эле карама-каршы жыныстагы адам менен таанышуу үчүн, өзүңүздүн боор ооруңузду жана мамилеңизди билдирүү үчүн бир нече фразаларды үйрөнөсүз (мисалы, кантип “сүйлөшөсүз”? Албетте, жок. жолугушуу). Ошондой эле каармандар бири-бирине жашоосун айтып жатканда өткөн чакты тарткыла.

Анастасия Иванова

10. Кариб деңизинин каракчылары

• Фантазия, укмуштуу окуя.
• АКШ, 2003.
• Узактыгы: 143 мүнөт.
• IMDb: 8, 0.

Шайыр капитан Жек Таранчы капитан Барбосса уурдап кеткен өзүнүн "Кара бермет" кемесин издеп деңизди кезип жүрөт. Кайраттуу каракчы эңсеген кемени алуу үчүн эч нерсеге токтобойт.

Элизабет деген ысымдын айтылышын, ошондой эле англис тилиндеги "капитан" жана "пират" сөздөрүн үйрөнүү мүмкүнчүлүгү дээрлик 100% түзөт. Мындан тышкары, Джек Таранчыдан бир нече фраза. О, капитан Джек Таранчы. Сиз сөзсүз түрдө таптакыр маанисиз сөздү эстейсиз "Savvy?" Биз аны “Даре?” деп которгонбуз. Жана бул керемет, анткени эки сөз тең бир миллион жыл мурун эскирген. Бирок сын атооч катары акылдуу абдан көп колдонулган - аны Google!

Анастасия Иванова

Жогорку орто

11. Матрица

• Илимий фантастика, триллер.
• АКШ, 1999.
• Узактыгы: 136 мүнөт.
• IMDb: 8, 7.

Адамдар программага камалып турган дүйнө жөнүндө окуя. Алардын айрымдары гана чындыкты көрүп, кабыл ала алышат.

Шарттуу сүйлөмдөрдү түшүнбөгөндөр үчүн жакшы тасма. Анда реалдуу эмес ой жүгүртүүлөрдүн контекстинин маанисин түшүнүүгө жардам берген көптөгөн “эгер гана” камтылган: “Бирок, эгер мүмкүн болсо, чын эле каалайт белең?”.

Анастасия Иванова

12. Падыша мындай дейт

• Драма.
• Улуу Британия, АКШ, Австралия, 2010-ж.
• Узактыгы: 118 мүнөт.
• IMDb: 8, 0.

Бул тасма англис тилин үйрөнүү үчүн тартылгандай. Англиянын падышасынын сүйлөө көйгөйлөрү бар. Ал бүт падышалык эмнеден жапа чегип жатканын так түшүндүрө албайт. Монархтан жакшы оратор чыгаруу үчүн ага логопед жалданат.

Эне тилинде сүйлөгөндөр үчүн англисче сүйлөө оңой деп ойлогондор үчүн эң сонун тасма. Мына, падыша, кекечтенет. Сүйлөө аппаратыңызды үйрөтүүнүн бир нече ыкмаларына көңүл буруңуз, эң сонун британиялык англис Колин Ферт жана башка актерлорду угуңуз.

Анастасия Иванова

13. Вегастагы бакалавр кечеси

• Комедия.
• АКШ, 2009.
• Узактыгы: 96 мүнөт.
• IMDb: 7, 7.

Бул сүрөттө күлкүлүү кырдаалдар эч качан токтобойт. Ал эми оригиналын карасаңыз, маанайыңызды көтөрүп тим болбостон, англис тилин дагы жакшыртасыз.

Бул тасманы түп нускада көргөндөн кийин, анын такыр "Бакалавр кечеси" эмес, "The Hangover" деп аталганын билесиз. Сүрөттө көптөгөн эркектердин тамашалары жана сүйүү менен кемсинтүүлөр бар. Douchebag - баатырлар баарлашкан эң назик сөз. Жана жөнөкөй өткөн чак көп, анткени бүт тасманын каармандары кечээ кечинде эмне болгонун эстешет.

Анастасия Иванова

Өркүндөтүлгөн

14. Фантастика

• Триллер, комедия.
• АКШ, 1994.
• Узактыгы: 154 мүнөт.
• IMDb: 8, 9.

Тарантинонун тасмаларын түп нускада көрүү Чеховду же Достоевскийди окугандай. Тарантино диалогдордун чебери жана аларды өз эне тилиңизде ээрчип алуу чындап ырахат. “Пульп фантастикасында” абдан жандуу сөз, көптөгөн афоризмдер, фразалар бар.

Классикалык сөз айкашынан тышкары "Англисче, энеке, сен сүйлөйсүңбү?" Бардык англис тилин үйрөнүүчүлөр тасмадан үйрөнө алышат: кимдир бирөөнү бийге кантип чакыруу керек, бул заманбап англис тилинде көбүрөөк эмес кантип эмес же эмес сөз айкашынан бир үндү кантип чыгаруу керек. Сэмюэл Джексон "What are you have?" деп айта алат. "апчи" сыяктуу. Эгер сиз анын тасма үчүн айткандарынын баарын түшүнгөндү үйрөнсөңүз, анда сиз Өнүккөн эмессиз, жөн гана генийсиз!

Анастасия Иванова

15. Социалдык тармак

• Драма, биография.
• АКШ, 2010.
• Узактыгы: 120 мүнөт.
• IMDb: 7, 7.

Тасма Facebookтун өнүгүү тарыхын жана Марк Цукербергдин ийгиликке жана байлыкка карай татаал жолун баяндайт.

Онлайн баарлашууга байланыштуу фразаларды жаттоо үчүн эң сонун тасма: “электрондук почта алуу”, “катты жөнөтүү”, “социалдык тармак”, “жүктөө” жана “жүктөө”. Көптөгөн өткөн чак жана юридикалык англис тили. Douchebag да бар. Бул тасманы "Бакалавр кечесинде" кийин көрсөңүз - азыр сөзсүз эсиңизде.

Анастасия Иванова