Саякаттап жүргөндө англис тилин кантип өркүндөтсө болот

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

Тил тосмосун жеңүү жана чет өлкөлүктөр менен баарлашуу үчүн саякатка чейин эмне кылуу керек жана сапарда кандай иш-аракет кылуу керек.

Кадимки жагдай: сиз англис тилин көптөн бери үйрөнөсүз жана мугалим менен мыкты диалог түзөсүз, бирок эмнегедир чет өлкөдө бир ооз сөз айта албайсыз. Жөнөкөй жагдайлар да сизди таң калтырат: дүкөндө сатуучу менен сүйлөшө албайсыз же музейге кантип баруу керек экенин сурай албайсыз.

Эмне үчүн мындай болуп жатканын жана аны менен кантип күрөшүү керектигин айтып берем.

Чет өлкөгө чыгуудан мурун эмне кылуу керек

Сиз жайында Америкага барасыз дейли. Сумкаңарды жыйноодон мурун, үч нерсени кылгыла: өлкөнүн маданияты менен таанышыңыз, жергиликтүү тургундар менен баарлашууга туура келген жагдайлар жөнүндө ойлонуңуз жана, албетте, тил жөндөмүңүздү чыңдаңыз.

1. Тил тосмосун жеңүү

Чет элдиктер менен баарлашууну баштоо үчүн бир-эки сөздү билүү жетиштүү: кол булгалап, салам айта аласыз. Бирок бул үчүн сиз башка маданияттын алып жүрүүчүлөрү менен ыңгайлуу болушуңуз керек. Эгер сиз жакын жерде туруп, кантип тезирээк кетүүнү ойлонуп жатсаңыз, сизде тилдик тоскоолдук бар.

Байланыш вербалдык жана вербалдык эмес болушу мүмкүн. Вербалдык - бул сөздөрдү колдонуу. Ал эми адамдын колун кысып жатканда, жолугушууда жылмайыңыз - бул вербалдык эмес вариант. Тилдик тоскоолдук башка маданияттын өкүлдөрү менен оозеки жана вербалдык эмес баарлашууда кыйынчылыктарды жаратат.

Бул тоскоолдук бар болсо, сиз канча жолу чет өлкөгө барганыңыз маанилүү эмес. Англис тилин үйрөнүүдө прогресс жай болот же такыр болбойт. Сиз бат эле көңүлүңүздү чөгөрүп кетесиз: эмне үчүн мен чет тилин үйрөнүп жатам, аны колдоно албайм?

Тил тосмосун өз алдынча же мугалим менен машыгуу учурунда жоюуга болот. Албетте, адистерге кайрылуу жакшы - алар убакытты жана энергияны үнөмдөөгө жардам берет.

Идеалында, лингвистикалык борбордо же тил мектебинде окуунун биринчи айында эне тилинде сүйлөгөндөр менен сабактарды баштоо керек. Башында абдан кыска сабак болсун. Сиз физикалык жактан көнүп, коркууну токтотушуңуз керек: карама-каршы отуруңуз, колуңузду булгалаңыз, жылмайыңыз жана "Салам!"

Практиканы кийинкиге калтырууга болбойт: канчалык көп теориялык билим топтосоң, сөздү баштоо ошончолук кыйын болот.

Эгерде сизде оффлайн режиминде маектеш табуу мүмкүнчүлүгү жок болсо же чет элдик менен жеке сүйлөшүүгө батына албасаңыз, анда атайын онлайн ресурстарды колдонсоңуз болот.

Эне тилинде сүйлөгөндөр менен бекер баарлаша ала турган кызматты табыңыз - Skype аркылуу же атайын мобилдик тиркемелерди колдонуу. Видео бар жердегилерди тандаңыз - сиз маектешти көрүп, сүйлөө тилин, акцентти жана интонацияны укканга көнүшүңүз керек.

Бул жерде сиз чет элдиктер менен баарлашууга үйрөнө турган кээ бир ресурстар:

• HelloTalk;
• Interpals;
• Speaking24;
• Speaky.

Маектеш издөөдө эки шартка көңүл буруңуз:

1. Ал эне тили болушу керек - британиялык, америкалык, австралиялык. Ташуучу бергенди башка өлкөнүн өкүлдөрү бере албайт.
2. Кайсы өлкөгө бара турганыңыз маанилүү. Эгер сиз дүйнө жүзү боюнча өзүңүздүн баарлашуу жөндөмүңүздү өркүндөтүүнү кааласаңыз - америкалыктар менен баарлашыңыз, анткени дал америкалык англис тили эл аралык болуп калды. Эгер сиз, мисалы, Австралияга, Жаңы Зеландияга же Ирландияга бара турган болсоңуз - бул өлкөлөрдүн өкүлдөрү менен байланышыңыз. Алардын өздөрүнүн оозеки лексикасы жана өзгөчө айтылышы бар.

2. Ар бир сапарга тапшырмаларды кой

Каталардан сабак алыңыз. Алсыз жактарыңызды талдап көрүңүз, акыркы жолу келип чыккан кыйынчылыктар жөнүндө ойлонуп көрүңүз: сиз машинени ижарага алуу, банктан акча алуу же поездге билет сатып алуу боюнча макулдаша алган жоксузбу?

Бир нече типтүү кырдаалдарды иштеп чыгуу, алар үчүн сөздөрдү жана сөз айкаштарын табыңыз жана диалогду кантип курууну ойлонуңуз. Мисалы, сувенирлерди алуу үчүн дүкөнгө барышыңыз керек, же азык-түлүк алуу үчүн базарга барышыңыз керек. Тарелка жасап, айрым сөздөрдү, сөз айкаштарын жана аларды кандай учурларда колдонсо болорун жаз.

Жазганыңызды бир нече жолу кайталаңыз - канчалык көп болсо, ошончолук жакшы. Жана туура кырдаалга туш болгонуңузда, алдоо баракчасын колдонуңуз.

3. Өлкөнүн маданий өзгөчөлүктөрүн билүү

Байланыш түзүү жөндөмү, анын ичинде вербалдык эмес баарлашуу - тилди билүүдөн кем эмес маанилүү. Сиз типтүү кырдаалдарда кантип иш-аракет кылуу керектигин түшүнүшүңүз керек: дүкөнгө дүкөнгө бара жатканыңызда, администратордон бөлмөңүздөгү кондиционерди оңдоону же турга билеттерди сатып алууну сураныңыз. Сапар алдында өлкөнүн маданий өзгөчөлүктөрүн изилдеп чыксаңыз, баарын туура кыла аласыз.

Американы мисал кылып, ар кандай кырдаалдарда өзүмдү кандай алып жүрүү керектигин айтып берем.

Бейтааныш адамдарга салам айтыңыз

Элестеткиле, сиз көчөдө баратып, жөн эле бейтааныш адамды карап жатасыз - бул учурда америкалыктар сиз менен учурашууну адатка айландырышат. Адатта адам мындай дейт:

- Эй, кандайсың?

Жооп катары жылмайып:

- Эй!

Же:

- Салам!

Чакан сүйлөөнү үйрөн

Америкалыктар майда сүйлөшүүлөргө көнүп калышкан. Кандайсың, аба ырайы кандай деп ойлойсуң, кечкисин сурашат. Бул сизди ачык айтууга мажбурлабаган жеңил жана жөнөкөй маек.

- Аба ырайы кандай? (Сизге аба ырайы кандай жагат?)

- Керемет күн, туурабы? (Жакшы күн, туурабы?)

Маектешине аты менен кайрылыңыз

Бардык тейлөө кызматкерлери сиз менен аты-жөнү боюнча байланыша башташат. Бул белгилүү трюк, адамды өзүңүзгө жактырып калуу үчүн, андыктан коркпоңуз, ошондой жооп берүүдөн: дүкөндөгү консультанттарда жана ресепшндеги кызматкерлерде дайыма значок бар.

Рахмат айт

Диалогду бүтүрүп, каалаган нерсеңизге жеткениңизде, сөзсүз жылмайып, ыраазычылык билдириңиз. Америкалыктар муну жогору баалашат. Ошондой эле өз ара конструкцияларды колдонуңуз: "сураныч", "ыраазычылыкка арзыбайт".

- Сизге чоң рахмат! (Чоң рахмат!)

- Эч нерсе эмес. (Өтүнөмүн.)

Кеңеш калтырыңыз

Эгерде Россияда бул кардардын каалоосу боюнча жасалса, анда Америкада кеңеш талап кылынат. Чек суммасынын 10% дан ашыгы калтырылышы мүмкүн, азыраак - жок. Официанттардын айлыгы аз, алар иш жүзүндө кеңештердин эсебинен жашашат жана кийинки жолу сизге кызмат кылуудан баш тартышы мүмкүн.

Эгерде сиз жүрүм-турумдун жалпы кабыл алынган эрежелерин сактасаңыз жана сүйлөө жандуу тилди колдонсоңуз, анда сиз "өзүңүздүн" үчүн өтө аласыз. Мисалы, менин досум бир нече гана сөздөрдү билген, бирок ал америкалык дүкөнгө киргенде, жылмайып:

- Эй балдар! (Салам балдар!)

Ошондо баары: «Ой, кандай кызыктуу акцент! Кайсы штаттан болосуң?"

Чет өлкөдө сөз байлыгын кантип кеңейтсе болот

Бардык даярдыктарды бүтүрүп, учакка отурарыңыз менен машыгуу башталат. Ал эми аэропортто сиз жаңы тажрыйба жана билим ала аласыз.

1. Чет элдиктердин болушуна көнүү

Ооба, башында ыңгайсыз болот. Бирок физикалык жактан чет элдиктердин болушуна көнүш керек. Мисалы, жөн гана алар менен бирге аэропортто паспорттук текшерүүдө кезекте туруңуз.

Анан эне тилинде сүйлөгөндөр көп болгон жерлерге: дүкөндөргө, кафелерге, ресторандарга, музейлерге барууну эрежеге айлантыңыз. Убакыттын өтүшү менен сиз башка маданияттын өкүлдөрүнүн жанында болуу ыңгайсыздыкты сезбей каласыз.

2. Байкоо жана кайталоо

Башкалардын өзүн кандай алып жүргөнүн караңыз. Мисалы, Америкада дүкөнгө кирген кардар менен учурашып, ал-абалын сураш салты бар. Бул адептүүлүктүн эрежелери, жөн гана жылмайып, сылык салам айтуу керек. Кирип кирип, үн катпай көзүңүздү ылдый түшүрсөңүз, бул орой мамиле болуп калышы мүмкүн. Андыктан ызы-чуу болбоңуз жана башкалардын өзүн кандай алып жүргөнүнө байкоо салбаңыз.

3. Көр жана ук

Баардык жерден тааныш сөздөрдү издеңиз: баа белгилеринен, такталардан, жол көрсөткүчтөрдөн, маалымат эсептегичтеринен. Сөздүн агымында бул белгилерди кармоого аракет кылыңыз. Ушундай жол менен сиз алардын баарлашууда кандай угулат экенин укканды үйрөнөсүз жана чет элдик сөз мындан ары түшүнүксүз сүйлөмдөй көрүнбөйт. Сөздөрдү кайталаңыз жана эне тилинде сүйлөгөндөрдүн айтылышын көчүрүңүз.

Кийинки кадам - сөз айкаштары менен сүйлөмдөрдү айырмалоого аракет кылуу. Аэропорттогу, метродогу, вокзалдагы кулактандырууларды уккула - алар көбүнчө бир эле дизайнды кайталайт. Кабыл алууда же супермаркетте кезек менен кантип баарлашканын угуп, баарлашуу ыкмасын, фразаларды жана сөздөрдү белгилеңиз. Дүкөндө же кассада кезегиңиз келгенде аларды ошол эле интонация менен кайра чыгарууга аракет кылыңыз.

4. Баарлашууда демилгени көрсөтүңүз

Кабыл алууга келип, айтыңыз: сүлгү, чач кургаткыч, бөтөлкө суу, запастык бөлмөнүн ачкычын сураңыз - кандай болсо да, кырдаалды окшоштуруңуз.

Маанилүү! Ката кетирүүдөн коркпоңуз. Биринчи, экинчи, ал тургай үчүнчү жолу да сизди түшүнбөй калышы мүмкүн. Эмнени кааласаңыз, каалаган жол менен түшүндүрүү үчүн максат коюңуз. Жаңсоо менен көрсөтүү, сүрөт тартуу. Максатыңызга жеткенден кийин, кайда ката кетиргениңизди жана аны кантип туура айтууну түшүнүү оңой болот.

Бир нерсе туура эмес болуп калса, котормочу программасын колдоно аласыз. Бирок автоматтык жардамчыларды ашыкча колдонбоңуз - алардын ишинде көптөгөн так эместиктер бар.

Акырында айта кетейин, билимди бекемдөө жана жаңы билим алуу үчүн жылына бир же эки жолу гана чет өлкөгө чыгуу жетиштүү. Жакшы ийгилик!