Винни Пухка тыюу салуу жана тролль армиясы: Кытайда цензура кандай иштейт

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

"Интернет кытайларга жыйырма жылдан ашык убакыттан бери тааныш, бирок аларды эркин кыла элек."

Кытайда онлайн байланыш цензурасы үч негизги өзгөчөлүктөргө ээ. Биринчиден, тыюу салынган сөздөр табылган билдирүүлөр жана билдирүүлөр бөгөттөлөт. Бул сөздөрдүн айрымдарына “демократия”, “оппозиция” сыяктуу биротоло тыюу салынган. Кээ бир сөздөр айланасында жарылып кеткен талкууну басуу керек болсо, бир азга гана тосулуп калат. Маселен, Си Цзиньпин өмүрүнүн аягына чейин Кытайды башкаруу мүмкүнчүлүгүнө ээ болгондо, эгер кааласа, “менин императорум” жана “өмүр бою башкаруу” деген сөз айкаштары убактылуу чектөөгө кабылган. Интернетте “мен каршы чыгып жатам” деп да айта албайсың. Ал эми 1984 санын атай албайбыз, анткени Кытай өкмөтү өлкөдөгү жашоо менен мамлекет ар бир жаранды көзөмөлдөгөн Жорж Оруэллдин дистопиясынын ортосунда окшоштуктарды түзгүсү келбейт.

Кытайлар эвфемизмдердин жардамы менен тыюуларды чеберчилик менен айланып өтүүнү үйрөнүшкөн. Көбүнчө алар бир иероглифти арамга төп келген, бирок мааниси боюнча такыр башкага алмаштырышат. Си Цзиньпиндин жаңы ыйгарым укуктарынан улам кытайдын “тактыга отуруу” этишине тыюу салынганда, кытайлар “самолет алгыла” деп жаза башташкан, кытай тилинде да дал ушундай угулат. Көп өтпөй бул жүгүртүүгө да тыюу салынды, бул саякаттан алган таасирлери менен бөлүшкүсү келген туристтерди таң калтырса керек. Дарыя крабынын символу онлайн жаргондо да цензура дегенди билдирет, анткени үн чыгарып айтканда окшош угулат

ынтымактуу коом учун партиялык ураан.

Эң күлкүлүү тыюулардын бири Винни Пухтун атын жана сүрөттөрүн жарыялоого тиешелүү: аюунун баласына окшош болгондуктан, Си Цзиньпин интернетте ушундай лакап атка ээ болгон.

Кытай интернет мемдердин бири "cao ni ma". 2009-жылы бул фраза интернеттеги сөз эркиндиги үчүн күрөштүн символу боло баштаган. Као ни ма - мифтик жаныбар, чөптөн жана чоподон жасалган ат, ал көбүнчө альпака сымал сүрөттөлөт. Бул үч сөз бир аз башкача интонация менен айтылса, “… апаң” болуп чыгат. Оппозициялык сүрөтчү Ай Вэйвэй өзүнүн жылаңач сүрөтүн тарткан

анын жыныс органдарын плюс альпака менен каптаган. Ал өзүнүн эмгегин “Чөптөн, чоподон жасалган, ортону каптаган ат” деп атаган. Кытайлар «Коммунисттик партия, мен… сенин энең» деген билдирүүнү дароо чечмелеп беришти. Кытайдын екметунун мучелеру бул керунуштерду бо-луунун устаты.

Кытай цензурасынын экинчи өзгөчөлүгү интернеттеги чектөөлөр үчүн веб-сайттарга жана форумдарга ээ болгон компаниялар жооп берет. Мазмунду модерациялоо үчүн алар көп сандагы кызматкерлерди жалдоого аргасыз болушат: бул процессти автоматташтыруу мүмкүн эмес, анткени адамдар айрым тыюу салынган сөздөрдү жана сөз айкаштарын гана колдонбостон, тон же мазмуну боюнча бийликке туура келбеген билдирүүлөрдү да жазышат. Мындай тексттерди аныктоо үчүн дагы эле адамдын көзү керек.

Мисалы, Тайванды туура саясий контекстте же сапардын максаты катары айтуу жакшы. Бирок, эгер сиз Тайвань көз карандысыз мамлекет катары айта турган болсоңуз, анда бул билдирүү тез эле жок болот: Кытай Тайванды өзүнүн провинциясы деп эсептейт.

Модераторлор бийликтен окуу куралдарын алышат, бирок алар уруксат берилген нерсенин чеги кайда экенин тез түшүнө башташат.

Көптөгөн батыштык эксперттер жана журналисттер кытайлык цензуранын маанисин туура эмес түшүнүшөт. Анын кантип иштээрин Турку университетинен Жуха Вуори жана Лаури Палтемаа аныктап, Weiboдо колдонууга тыюу салынган сөздөрдүн тизмесин талдап чыгышкан. Бул тизмелер краудсорсингдин жардамы менен алынган: социалдык тармактын колдонуучулары модерациядан өтпөй калган билдирүүлөрүн тандап алышкан. Албетте, бул сөздөрдүн жана сөз айкаштарынын жалпыга ачык тизмеси жок.

Буга чейин тексттин өчүрүлүшүнө партияны жана анын чечимдерин сындоо себеп болгон деп эсептелсе, модераторлор дал ушул нерсеге салыштырмалуу тынч карап турганы белгилүү болду. Ошол эле учурда жабылган посттордун дээрлик үчтөн бир бөлүгүндө партияга жана анын лидерлеринин ысымдарына шилтемелер бар экени белгилүү болду. Ал тургай Си Цзиньпиндин атын, жөн эле лакап атын эмес, көп учурда колдонуу мүмкүн эмес. Бир караганда, ысымдарды кара тизмеге киргизүү идеясы акылсыздай сезилет, бирок Вуори менен Палтемаа логикалык түшүндүрмө табышты: бул бирдиктүү оппозициянын пайда болушуна жол бербөөнүн акылдуу жолу. Жетекчинин атын колдоно албасаң, анда аны сындоо алда канча оор болот.

Кытай интернетинде жылаңачтанууга жана секске, ошондой эле баңгизат жана кумар оюндарына тыюу салынганын баары эле эстей бербейт.

Партия өз жарандарынын адеп-ахлактык мүнөзүн катуу сактайт, дүйнөлүк тармактын кытай сегменти бул жагынан батыштыкына караганда тазараак болот.

2017–2018-жылдары чиновниктер интернетте ушак-айың, уятсыз анекдотторду жана “жылаңачтанууну” чындап кабыл алышкан. Мисалы, уятсыз тамашаларга, мемдерге жана видеолорго адистешкен Neihan Duanzi тиркемеси жабылып, атактуулардын ушактарынын эң чоң генератору болгон Toutiao жаңылыктар порталына убактылуу тыюу салынган. ККПнын кыжырын кайнаган мазмуну гана эмес, жаңылыктар ленталарында расмий партиялык пропаганда сейрек кездешкени да кыжырданткан. Toutiao ээлери терең кечирим сурап, цензорлордун санын 10 000ге чейин көбөйтүүгө жана алардын мазмунун жакшыртууга убада беришти.

Цензордун иши эмне, кызыксызбы же кызыктуубу? Тампере университетинин журналистика профессору Хейкки Луостаринен «Кытай медиасындагы чоң секирик» аттуу китебинде порно цензуранын ишин сүрөттөйт. Башка нерселер менен катар, алар чоңдорго арналган тасмалардын бардык жылдыздарын көзүнөн билиши керек жана бул тармакты жөнгө салган мыйзамдарды жакшы билиши керек.

Сүрөттө бикини кийген аял пляжды бойлоп сейилдеп жатса, бул уруксат, ал эми уктоочу бөлмөдө сүрөткө түшүп жатса, анда бул мындан ары жок.

Кошумчалай кетсек, улук модераторлор жапон тилин билиши керек, анткени Япониядан алынган порно Кытайда популярдуу жана атактуу картиналардагы каармандардын жыныстык органдарын сүртүүдө уялуу болбошу үчүн батыш искусствосун түшүнүү керек. Ушундай эле окуя бир жолу мамлекеттик телеканалда болгон, анда Микеланджелонун Дэвиддин скульптурасы "цензураланган" түрдө көрсөтүлгөн.

Кытай цензурасынын үчүнчү мүнөздүү өзгөчөлүгү «50 центтик армия» деп аталган нерсенин болушу, же сөзмө-сөз Умаодон – Беш Маонун партиясы. Мао 10 фен монетанын оозеки аталышы. 1 юань = 100 фен. - Болжол менен. илимий. ред. … Узак убакыт бою булар жүрөктүн каалоосу менен же кичине сыйлык үчүн тармактык сүйлөшүүлөрдү өз комментарийлери менен туура нукка бурган карапайым жарандар деп эсептелип келген. Чынында, алар чыныгы тролль фабрикасы болуп чыкты.

2017-жылы Гари Кинг, Дженнифер Пэн жана Маргарет Робертс Цзянсидеги жергиликтүү интернет-пропаганда кеңсесинин ачыкка чыккан кат алышууларын карап чыгышкан жана 50 Cent армиясынын ишмердүүлүгүн эбегейсиз көп материалдын негизинде талдап чыгышкан. Бир маалда бекер жана бош убактысында билдирүү жазган мамлекеттик кызматкерлер турат экен. Ошол эле учурда посттор көп учурда жапырт пайда болоору байкалган, бул борборлоштурулган сигналды көрсөтүп турат. Бул бюрократиялык армиянын “жүрөкчүлөрүнүн” максаты – талкууну токтотуп же талашып-тартышка түшүү эмес, көңүлдү жакшы жакка буруп, элдин нааразычылыгын сөздөн ишке жол бербөө.

Мүмкүн интернетте мамлекет кытайларга башка жолдор менен таасир этет, бирок буга азырынча эч кандай далил жок. 50 центтик армия женундегу талкуу биз бардыгын жашыруун сактоого көнүп калган Кытайдын Коммунисттик партиясынын иши жөнүндө канчалык аз билгенибизди ачык көрсөтүп турат. Эмнеси болсо да, биз чоң тролль фабрикасы жөнүндө сөз кылып жатабыз, аталган америкалык изилдөөчүлөрдүн эсеби боюнча, алар жыл сайын социалдык тармактарда 450 миллионго жакын билдирүүлөрдү жарыялашат. «50 центтик армияны» мамлекеттик пропагандалык машинанын бир бөлүгү катары кароого болот.

Цензура жана пропаганда жанаша жүрөт: айрымдары жок кылса, башкалары чындыктын жаңы сүрөтүн жаратат.

Өлкөдө интернет пайда болгондон кийин Кытайдагы маалыматка жетүү деңгээли Батыштагыдай болуп калдыбы? Ооба, эч ким цензураны жокко чыгарган жок, бирок кытайлар дагы эле жаңы билимдин кеңири булактарына ээ болушту.

Батышта көпчүлүк интернет Кытайды демократияга жакындата алат деп эсептешет, анткени маалымат алмашуунун аркасында пикирлеш адамдар бири-бирин табуу оңой. Бирок биз менен Турку университетиндеги кеңсесинде баарлашкан профессор Жуха Вуори башкача ойдо:

"Интернет кытайларга жыйырма жылдан ашык убакыттан бери тааныш, бирок аларды эркин кыла элек."

Анын үстүнө ал тескери натыйжага ынанды: чындыгында интернеттин айынан батыш модели кытайга окшошуп баратат. Коммунисттер башкарган Кытайда жогорку жетекчилик ар дайым көмүскөдө калган, анткени өлкөдө эркин басма сөз жок жана лидерлер эл алдында отчет берүүгө милдеттүү эмес. Ошол эле учурда карапайым жарандардын иш-аракети, арыздары жумушта да, үйдө да «кварталдык комитеттердин» жардамы менен жазылып турат. Ал эми Батышта башкаруучулар ар дайым көңүл чордонунда болуп, карапайым адамдар жеке жашоого укуктуу. Интернет баарын өзгөрттү: интернет гиганттары биз жөнүндө ушунчалык көп маалыматтарды чогулткандыктан, купуялуулук жакында элес болуп калат. Социалдык тармактар жана тиркемелер биздин ким менен баарлашканыбызды, кайда экенибизди, электрондук каттарда эмнелерди жазганыбызды, маалыматты кайдан алабыз. Кредиттик жана бонустук карталар биздин сатып алууларыбызды көзөмөлдөйт. Көрсө, биз ар бир адам жөнүндө бардыгы белгилүү болгон авторитардык кытай системасына баратабыз.

Негизи Кытайда калкты көзөмөлдөө жагынан санариптик доор башталгандан бери эч нерсе өзгөргөн жок: ага чейин көзөмөл катуу болгон. Система жаңы куралдарды колдоно баштаганда партиянын бийлигин жаап турган калкан жөн эле алынып салынган. Маонун кампаниялары учурунда коммунисттер кытайлыктардын акыл-эсине таасир этууге умтулушкан жана ар бир адам партияга берилгендигине ант берүүгө аргасыз болгон. Азыр ким каалаганын ойлоно алат, эң башкысы бийликке каршы чыкпоо. Интернет демонстранттарды жана шыкакчыларды көзөмөлдөөнү ого бетер жеңилдетип, натыйжалуураак кылды. "Интернет кытай элинин горизонтторун кеңейтти, бирок интернеттеги ар кандай иш-аракеттер из калтырат" дейт Вуори.

Кытай бийликтери интернеттеги социалдык тармактардагы кат алышууларга, чалуулар тизмелерине, сатып алууларга жана суроо-талаптарга оңой жете алышат. Ал тургай жеке жолугушууну эки телефондун жайгашкан жерин аныктоо аркылуу билсе болот.

Демек, бийлик кандайдыр бир коомдук процесстерге кийлигишүүсү керекпи же жокпу деген маселени чече алат. Мындан тышкары, санариптик издердин жардамы менен алар, айталы, мамлекетке каршы кутум үчүн адамды түрмөгө отургузгусу келсе, далилдерди оңой чогулта алышат.

Вуори ошондой эле Интернетте тузак коюу оңой экенин эскертет - тыюу салынган контентти жарыялоо жана аны ким кабыл аларын көзөмөлдөө. Кытайда мындай "бал куюлган идиштер" көптөн бери эле ойлоп табылган - мурда университеттин китепканалары жем катары тыюу салынган китептерди текчелерге коюп коюшчу.

Батыш өлкөлөрү менен Кытайдын ортосундагы айырма ошондой эле анын бийликтери, кыязы, ири интернет-компаниялардын бардык маалыматтарына кирүү мүмкүнчүлүгү бар экенинде. Батышта аны чогулткан компаниялар гана жеке маалыматты колдонууга укуктуу. Антсе да, биздин маалыматты коргоо деңгээлибиз менен кытайлардын алдында мурдуңду бурбашың керек. Акыркы чуулгандуу окуяларда биз Facebook колдонуучуларынын маалыматтары шайлоону манипуляциялоо үчүн колдонгондорго кантип чыгып кеткенин билдик. Кайсы бир тармактык гиганттын мекени капыстан авторитардык мамлекетке айланып кетсе, биздин маалыматтар эмне болот? Эгер Фейсбук Венгрияда жайгашкан болсо, анда баары ошол тарапка баратат? Венгриянын бийликтери маалыматтарга жетүү мүмкүнчүлүгүн пайдаланабы?

Кытайлар Гуглду сатып алышса, Коммунисттик партия биздин бардык издөөлөрүбүздү жана кандайдыр бир кат-кабарлардын мазмунун таба алабы? Керек болсо, балким, ооба.

Вуори кытайлыктарды көзөмөлдөөнү дүйнөдөгү эң татаал жана комплекстүү байкоо системасы деп атайт. Жакында бийлик бул маселеде мындан да алдыга жылууну көздөөдө: Кытай жарандарды үн аркылуу идентификациялоонун электрондук системасын киргизүүгө даярданып жатат. Өлкөдө мурунтан эле адамдын жүзүн таануу системасы колдонулат жана жыл өткөн сайын ал кеңири жайылууда. 2018-жылдын кышында Финляндиянын Yleisradio телерадиокомпаниясынын атайын кабарчысы Женни Матикайнен бул система аркылуу жеткиликтүү көптөгөн кызматтар тууралуу жазган. Бул функцияны колдонуу менен сиз банкоматтан акча ала аласыз, кампустардын жана турак жай комплекстеринин эшиктери өзүнөн-өзү ачылып, коомдук дааратканадагы автоматтык машина кагазды артка түртөт, ал эми кафе төлөмдү түздөн-түз мобилдик эсептен алат.

Негизинен керектөөчүгө ыңгайлуу. Бирок бул өзгөчө полициянын колунан келет, алар атайын көз айнектин жардамы менен элдин арасынан издөөдө жүргөн кылмышкерлерди табат. Жарандарды көзөмөлдөө үчүн технологияларды колдонуу дээрлик чексиз. Шаардын бир мектебинде алар балдардын класска канчалык кызыккандыктарын билишет. Азырынча система үзгүлтүк менен иштеп жатат, бирок бийлик бетти таануунун тактыгын 90%га жеткирүүгө ниеттенүүдө. Кытайдагы келечек жакында Оруэллдин чындыгына окшошуп баштайт – өлкөнүн ири шаарларында байкоочу камераларсыз бир дагы бурч калбайт. Мындан тышкары, бийликте өлкөнүн бардык тургундарынын паспорттук сүрөттөрү, ошондой эле чек арада тартылган туристтердин сүрөттөрү бар: кыязы, жакында Кытайдын шаарларында анонимдүү саякаттоо мүмкүн болбой калат.

Жакынкы келечекте Кытай кынтыксыз жүрүм-туруму үчүн упайларды берүүгө жана тартип бузуулар үчүн жеңилдиктерден ажыратууга мүмкүндүк берүүчү жашоочулардын социалдык рейтингинин системасын киргизүүнү пландаштырууда. Азырынча жарандардын аракеттери кандай критерийлер менен бааланары белгисиз, бирок социалдык тармактар сөзсүз түрдө көзөмөлдүн багыттарынын бири болуп калат. Бул система ачык болуп чыгышы мүмкүн, андан кийин, мисалы, достору жана жашоо өнөктөшү алардын рейтингинин негизинде тандалышы мүмкүн. Бул идея Netflixтин Кара күзгүсүнүн эң коркунучтуу эпизоддорунун бирин эске салат, анда адамдар мобилдик тиркемелер аркылуу бири-бирин тынымсыз баалашат. Жетиштүү упай топтогон адам престиждүү аймактан турак жайга ээ болуп, ошол эле бактылуу адамдар менен кечелерге бара алмак. Ал эми жаман рейтинги менен, ал тургай, татыктуу машинаны ижарага алуу мүмкүн эмес болчу.

Кытай чындыгы Батыш фантастикасынан ашып кетеби, көрөлү.

Финляндиялык журналист Мари Маннинен Кытайда төрт жыл жашап, жеке тажрыйбасына жана эксперттер менен болгон маектерине таянып, ал китеп жазып, анда Кытай эли жана Орто Падышалыктын маданияты тууралуу эң популярдуу стереотиптерди талдоого алган. Кытайлар адепсиз деген чынбы? Бир бала саясаты кандай иштейт? Пекин чындап эле дүйнөдөгү эң кир абабы? Маринин китебинен сиз ушул жана башка көптөгөн суроолорго жооп аласыз.