"Минари": Оскардын алты номинациясын алган кореялык үй-бүлө тууралуу тасманы эмне кызыктырат

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

Мигранттардын оор турмушу тууралуу баян кайсы өлкөнүн көрүүчүлөрүнө түшүнүктүү жана тааныш болуп көрүнөт.

8-апрелден тарта орусиялык экрандарга Ли Исаак Чундун "Минари" тасмасы чыгат. Sundance фестивалындагы премьера учурунда бул тасма көрүүчүлөрдү сүйүнтүп, профессионалдык калыстар тобунун Гран-присин жана Көрүүчүлөрдүн сыйлыгын алган. «Алтын глобус» менен авторлордун ортосунда карама-каршылык болгон: чыгарма «Мыкты чет тилдеги тасма» категориясында гана болгон, анткени каармандар корей тилинде сүйлөшөт. “Минари” толугу менен америкалык команда тарабынан тартылган да.

Бирок, "Оскар" менен картина көбүрөөк кызгылт келечекке ээ: ал бир эле учурда алты номинацияны алган, анын ичинде "Мыкты тасма" жана "Мыкты режиссер". “Көчмөндөр өлкөсү” мурдагыдай эле сыйлыктын фаворити катары эсептелинет, бирок былтыркы “Мителердин” мисалы “Минаринин” авторлоруна чоң үмүт калтырууда.

Анын үстүнө, тасма чындап эле абдан таасирдүү жана таптакыр универсалдуу болуп чыкты. Ал кореялык чет элдиктердин үй-бүлөсүнө арналганы менен окуя ар бир көрүүчүгө жакын жана түшүнүктүү болуп көрүнөт. “Минари” алардын жашоодогу ордун издөө жана үй-бүлөлүк байланыштын маанилүүлүгү тууралуу баяндайт.

Арман кууп

Кореядан келген эмигрант Джейкоб (Стивен Ян) жубайы, кызы жана уулу менен Калифорниядан Арканзас провинциясына көчүп барат. Үй-бүлө прицепте жашайт, чоңдор тоок фабрикасында тоокторду сорттоп иштеш керек. Бирок Джейкоб өзүнүн кыялын ишке ашырууну - чыныгы америкалык фермер болууну пландаштырууда. Ал жерди сатып алып, ал жерге корей тамактарын өстүрүүгө аракет кылат.

Бирок иш абдан кыйынчылык менен жүрүп жатат, күч да, каражат да жетпейт. Кичүү уулу Дөөттүн да жүрөгү ооруйт. Андан кийин Джейкоб Кореядан кайненеси Сунджуну (Юн Ё-Чунг) алып келет - пирожки бышырганды билбеген, бирок бокс көргөндү жана сөгүнүгөндү жакшы көргөн, абдан таң калган кемпир. Жаш Дөөт тууганынан коркот. Бирок, алардын бардыгы америкалык кыялга жетүү жолунда көптөгөн кыйынчылыктардан өтүшү керек.

Минари бир караганда социалдык күн тартибине типтүү урмат сыяктуу көрүнүшү мүмкүн: Америкада аман калган мигранттар жөнүндө окуя. Абдан бат эле, бул жерде маданияттар менен расалар ортосундагы айырмачылык сюжеттин элементи гана экенин, бирок анын негизги компоненти эмес экенин ачык-айкын көрсөтүп турат.

Бул аңгеме бейтааныш жерге кирүүгө аракет кылып, көп нерсеге жетүүнү кыялдангандарга арналган. Ушундан улам, "Минари" толугу менен универсалдуу мисал сыяктуу көрүнөт: Кошмо Штаттарды каалаган башка өлкө, ал эми корейлерди башка улуттун өкүлдөрү алмаштыра алат. Бирок, идея ошол эле болот.

Ошондуктан, сүрөттүн негизги каармандарынан тааныш өзгөчөлүктөрдү табуу оңой. Анын үстүнө фильмдин авторлору каармандарга болгон ачык сүйүү менен аларды идеалдаштырууга, үлгү болууга аракет кылышпайт. Жакып көп учурда ойлонбогон нерселерди жасайт. Анын үстүнө бүт үй-бүлө үчүн чечим кабыл алып, аялы менен да кеңешпейт. Бул сөзсүз конфликттерге алып келет.

Жалпысынан алганда, сюжет кийинкиге караганда Америка кыялы жөнүндөгү типтүү окуяларга караганда ирониялуураак. Тасма ассимиляциянын кыйынчылыктары жөнүндө айтып жаткандай сезилет, бирок көп учурда баарын тескери бурат. Ооба, бул жерде корейлер америкалыктардын баарын жешет - мисалы, түзмө-түз даңазаланган сода. Алар жергиликтүү чиркөөгө дагы башканы каалабай барышат. Бирок ошол эле учурда күлкүлүү жана ырым-жырымчы жумушчу катары сүрөттөлгөн Жакып эмес, анын жардамчысы - америкалык Пол (Уилл Паттон), ал дайыма өзүнө чоң крест ташыйт.

Мунун баары бир маанилүү, бир аз кайгылуу, бирок өтө маанилүү адеп-ахлакка алып келет. Адам өзү каалагандай боорукер жана сүйкүмдүү боло алат, бирок бул аны тагдырдын соккусунан эч качан камсыздай албайт.

Ошол эле учурда "Минари" көрүүчүгө лекция окуудан тырышчаактык менен баш тартат. Тасма каармандарды тууроого кеңеш бербейт, бирок ошондой эле мындай укмуштуу окуяларга жол бербейт. Бекеринен жазуучу ымыркай Дэвидди окуянын башкы каарманы кылган. Ал баласынын кабылдоо призмасы аркылуу баарын өткөрүп, эмне болуп жатканын гана байкайт.

Таң калыштуусу, бирок бул баатыр, болуп жаткан нерселерге эч кандай таасир эте албаган, ал тургай ден соолук көйгөйлөрү менен оптимизмди шыктандырат.

Үй бүлөөтарыхы

Тасманын сценарийин өзү жазган режиссёр Ли Исаак Чун сюжет жарым-жартылай өзүнүн өмүр баянына негизделгенин жашырбайт. Бул, демекчи, бул сүрөттү 2019-жылдагы Оскардын сүйүктүүсү – Альфонсо Куаронанын Ромасына окшош кылат. Бирок ал өзүнүн сюжетине атмосфераны жана жерлерди гана кошкон. "Минаринин" жаратуучусу андан ары - режиссёр өзү Дөөттүн образында так болжолдонот.

Ошон-дуктан, бардык кемчиликтерге карабастан, баатырлардын образдары мынчалык жылуу жазылган. Сөгүнгөн ата-энелерди карап турган балдар элдештирүү өтүнүчү менен кагаз учактарды ыргыта баштаганы экрандагы каармандарга таптакыр боор оорубагандарга гана тийбейт.

Ал эми Дөөттүн чоң энеси менен баарлашуусу сүрөттүн эң жагымдуу саптарынын бири. Бала кезинен кызык алыскы туугандары менен болгон алгачкы жолугушууларды эстеген адам көптөгөн тааныш көз ирмемдерди көрөт. Анын үстүнө, бул бөлүктө эң жаркын тамашалар да (кээде керексиз орой, бирок абдан күлкүлүү), эң таасирдүү көрүнүштөр да берилет. Бул талаштуу образда Юн Ё Чжун укмуштуудай.

Тасмада бардыгына жетиштүү убакыт болбогонун моюнга алуу керек. Жакыптын аялы Моника (Хан Йе-ри) жөнөкөй каарман-функцияга окшош. Адегенде ал күйөөсүн ишенимдүү ээрчийт, андан кийин күткөндөй, анын көйгөйлөрүнөн чарчайт. Бул каармандын өзүнүн "мени" дээрлик жок. Дөөттүн улуу эжеси Энн менен абал андан да начар. Ал кээде калган каармандарга бир аз жардам берүү үчүн пайда болот.

Ошентсе да Минаридеги үй-бүлө тирүү организмге окшош жана чындыгында тасманын баары жакын жердегилердин маанилүүлүгүнө арналган. Бул Жакып менен Моника ортосундагы мамиледе, балдардын жүрүм-турумунан, эң негизгиси Дөөтү менен анын чоң энесинин ортосундагы теңдешсиз баарлашуудан көрүнүп турат.

Үй-бүлөдө чыр-чатактар пайда болушу мүмкүн, кээде ал дээрлик ажырап калат. Бирок эмнегедир бул адамдардын бири-бирин сүйөөрүнө бир секунда да шек жок. А балким, "Минаринин" эң негизги пайдасы - бул сүрөттү көргөндөн кийин дагы бир жолу ата-энеңе чалып же сүйүктүүңө колдоо сөздөрүн айткың келет.

Жөнөкөйлүк жана метафора

Ли Исаак Чундун тасмасы окуянын визуалдык презентациясы жана субтексти жагынан өтө эле претенциалдуу жана адаттан тыш эмес. Режиссёр "Чоочун нерселер" сериалынан кийин атактуу болгон оператор Лаклан Милнди чакырган.

Минари үй-бүлөнүн күнүмдүк жашоосунун кубарып жана статикалык кадрларына карама-каршы келген жаратылыштын кооз сүрөттөрүнө толгон. Ошентсе да тасма тартуу өзүнө көңүл бурбайт, болгону каармандардын башынан өткөргөн окуяларын сезүүгө жардам берет.

Бирок көрүнгөн жөнөкөйлүктө көптөгөн кызыктуу метафоралар катылган. Анын үстүнө директор аларды өтө эле атайылап тейлебейт. Минари заводунун өзү гана (бул омежник) таң калтырат. Байбиче отургузган, ал дагы деле эң жагымсыз топуракта өсүп чыгат, бул тарыхтын жалпы караңгылыгы менен бактылуу аяктоо сезимин жаратат.

Бирок жакшылап карасаңыз, тасмада башка көптөгөн жана андан да маанилүү аллегориялык кыйытмалар бар. Мисалы, жашоонун негизги каражаты катары суу лейтмотив катары бүткүл сюжетти аралап өтөт. Бул ошондой эле өсүмдүктөрдү сугаруу үчүн кургатуу кудугуна жана от менен кагылышууга жана булак кичинекей Дөөттү айыктырат деген үмүткө, ал тургай Mountain Dew лимонадынын атын өтө эле түз түшүнүүгө да тиешелүү.

Анан көрөрманга айрым көрүнүштөрдү өз алдынча издөөгө жана чечмелөөгө мүмкүндүк берген жакшы. Жогоруда айтылгандай, Джейкоб менен Моника канаттуулар фермасында тоокторду сорттоп иштешет. Бул учурда эркектер азыраак пайда алып келгендиктен, «таштандырат». Бул «жарып» албаган адамдарга карата айтылган кеп эмеспи? Жана Дөөттүн жүрөгүндөгү айыктыруучу тешик да көп нерсени ачык айтып турат.

Мунун баары сүрөттү Ричард Линклейтердин "Балалыктын" аналогунан дээрлик Маликтин "Өмүр дарагына" айлантат. Бул жерде бир баланын жашоосу анын үй-бүлөсүн изилдөө гана эмес, бул бүткүл дүйнөнүн аналогу. Белгилүү кинорежиссер-философторго караганда жөнөкөй жана түз, бирок абдан эмоционалдуу.

Минари - бул толугу менен чынчыл окуя, эч кандай манипуляциялардан жана актуалдуу темалар менен флирттен ажыратылган. Бул тасма аман калуу жөнүндө эмес, жакындык, өз ара жардам жана дүйнөнү таанып билүү жөнүндө. Ошондуктан каармандар ушунчалык таасирдүү жана реалдуу көрүнөт, мен алар жөнүндө чын жүрөктөн тынчсыздангым келет.

Эң негизгиси, мындай окуялар эч качан эскирбейт. "Минаринин" сюжети мындан 20 жыл мурун түшүнүктүү болуп көрүнсө, бүгүнкү күндө жагымдуу жана жылдар өткөндөн кийин ошол эле эмоционалдуу бойдон кала берет.