Кантип полиглот болуу керек: тил үйрөнүү үчүн 12 кеңеш

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

Көрсө, 5-8 тил билүү генийликтин белгиси эмес, муну ар ким жасай алат экен. Анан акча коротуп, башка мамлекетке барып жашоонун кереги жок. Бул жерде полиглот болуунун жана бир нече чет тилдерин үйрөнүүнүн 12 жолу.

Кээ бир адамдар өмүр бою бир нече чет тилин үйрөнүүгө мүмкүндүк берген өзгөчө ген бар деп ойлошот. Чынында, беш-сегиз чет тилин билүү өзгөчө белек эмес, ал тургай, көп жылдар бою талыкпаган эмгек эмес. Ар ким жасай алат деп ишенип, тажрыйбалуу полиглоттордун 12 эрежесин аткарыңыз.

1. Туура сөздөрдү туура жол менен үйрөнүңүз

Жаңы тил үйрөнүү деген жаңы сөздөрдү, көп жаңы сөздөрдү үйрөнүү дегенди билдирет. Кээ бир адамдар сөздөрдү эс тутуму начар деп ойлошот, окуусун таштап, таштап коюшат. Бирок бул жерде кеп: тилде сүйлөө үчүн тилдин бардык сөздөрүн үйрөнүүнүн кажети жок.

Негизи, сиз эне тилиңиздеги БАРДЫК сөздөрдү билбейсиз, бирок аны жакшы сүйлөй аласыз. Жаңы чет тилдеги сөздөрдү жаттоо аракетинин 20% гана тилди түшүнүүңүздүн 80% камсыз кылат. Мисалы, англис тилинде жазылган материалдын 65% 300 гана сөздү камтыйт.

Бул сөздөр абдан көп колдонулат жана бул схема бардык башка тилдер үчүн иштейт. Сиз бул көп колдонулган сөздөрдү же белгилүү бир теманы жана ошол тема үчүн көп колдонулган сөздөрдү таба аласыз.

Компьютерлер жана смартфондор үчүн программа бар. Ал флешкарта ыкмасын колдонот, мында бир тарабында суроо, экинчи тарабында жооп болот. Андай карталар жок, сиз сөздү жаттап алганга чейин суроолор жана жооптор гана пайда болот. Ошондой эле ар кандай тилдерди үйрөнүү үчүн Vis-ed сыяктуу реалдуу карталарды колдоно аласыз. Аларды сатып же өзүңүз жасай аласыз.

2. Байланыштуу сөздөрдү үйрөн

Сиз үйрөнө турган тилдин көп сөздөрүн билесиз. Кайсы тилди үйрөнүп баштабаңыз, сиз жок дегенде бир нече сөздөрдү билесиз, ошондуктан нөлдөн баштоо мүмкүн эмес. Тууган сөздөр – өз тилиңиздеги бир эле маанини туюнткан сөздөрдүн “чыныгы достору”.

Мисалы, роман тилдеринде - француз, испан, португал, италия жана башкалар - англис менен байланыштуу көптөгөн сөздөр бар. Англис тили аларды адегенде бир нече жүз жылга созулган басып алуу учурунда нормандардан алган. Аракет, улут, жаан-чачын, чечим, нааразычылык, салт, коммуникация, жок болуу жана башка миңдеген сөздөр “-tion” менен аяктаган француз тилинде бирдей угулат жана айтылышына көнүп калганыңызда дароо колдоно аласыз.

Жөн гана "-tion" ды "-ción" деп өзгөртсөңүз, испанча ошол эле сөздөрдү аласыз. Аягын “-zione” деп өзгөртүү - италиялык, “-ção” - португалча. Көптөгөн тилдерде бир аз башкача угулган жалпы тамыры бар сөздөр бар. Бирок баары бир, эмне коркунучта экенин түшүнбөө үчүн абдан аракет кылышыңыз керек болот. Мисалы, helicoptère (французча); порто, капитано (италия); астрономия, Сатурно (испанча).

Сиз үйрөнүп жаткан тилде жалпы сөздөрдү табуу үчүн, сиз карыз сөздөрдү же ага байланыштуу сөздөрдү издесеңиз болот. Бул ыкма европалык тилдер үчүн иштейт, ал эми жапон тили сыяктуу башкалар жөнүндө эмне айтууга болот? Көрсө, эң “алыскы” тилде да абдан тааныш сөздөрдү табууга болот экен. Бул англис тилин билсеңиз жана башка тилди үйрөнгүңүз келсе, өзгөчө жакшы иштейт. Көптөгөн тилдер англис тилинен сөздөрдү алып, алардын айтылышына ылайыкташтырышкан.

Ошентип, жаңы сөздөрдүн биринчи тизмесине алынган жана ага байланыштуу сөздөрдү киргизиңиз. Эне тилиңиздеги сөздөргө окшобогон таптакыр жаңы сөздөргө караганда, аларды үйрөнүү сизге бир топ жеңил болот.

3. Саякатка чыгуунун кереги жок

Чет тилин үйрөнүүдөн баш тартуунун дагы бир себеби (же шылтоо, бул сиздин көз карашыңыздан көз каранды) адамдар бул тилде сүйлөгөн башка өлкөгө бара албайт. Акча, убакыт ж.б.у.с. Ишенип коюңуз, башка өлкөнүн абасында күтүлбөгөн жерден чет тилде сүйлөй турган эч нерсе жок. Бир нече жыл башка өлкөдө жашап, тил үйрөнбөй калган учурлар бар.

Эгер сиз чет тилге чөмүлүшүңүз керек болсо, анда учак билетин сатып алуунун кереги жок – аны онлайн режиминде кылсаңыз болот. Эгерде сиз чет тилдеги баарлашууларды уккуңуз келсе, бул жерде дүйнөнүн бардык бурчунан 100 000ден ашуун реалдуу радиостанциялары бар интернет-ресурс бар.

iOS жана Android (акысыз) смартфондор үчүн ушундай аталыштагы тиркеме бар, анда сиз үйрөнүп жаткан тилде бир нече радиостанцияларды таап, аларды күн сайын, каалаган жерден уга аласыз. Эгер сиз тилдеги видеолорду көрүүнү кааласаңыз, сиз издеп жаткан өлкөдөгү эң популярдуу видеолорду табыңыз.

Үйрөнгүңүз келген өлкөнүн Amazon же Ebay сайтына (мисалы, amazon.es, amazon.fr, amazon.co.jp ж.б.) барып, сүйүктүү чет тилдеги тасмаңызды же сериалыңызды сатып алыңыз. Сиз, мисалы, ар кайсы өлкөлөрдөн жана башка көптөгөн онлайн жаңылык кызматтарын колдоно аласыз.

Чет тилиндеги материалдарды окуу үчүн, ар кайсы өлкөлөрдүн бир эле жаңылык кызматтарынан тышкары, окуу блогдорун жана башка популярдуу сайттарды кошуп, аларды сайттан таба аласыз. Чет өлкөлүк макалаларды ушунчалык тез которуу кыйын болсо, Chrome'до тексттин бөлүктөрүн которуу менен чет тилдеги ар кандай сөз айкаштарын акырындап үйрөнүүгө жардам бере турган макала бар. Башкача айтканда, сиз текстти өз эне тилиңизде окуйсуз, ал эми анын айрым бөлүктөрүн чет тилде окуйсуз.

4. Биз Skype менен гана эмес, машыгабыз

Демек, сизде эмне угуш керек, эмнени көрүү керек, ал тургай эмнени окуу керек, мунун баары жылуу жана ыңгайлуу, башкача айтканда, үйдө. Эми кийинки кадамга - эне тилинде сүйлөгөндөр менен сүйлөшүүгө убакыт келди. Жалпысынан алганда, эгер тил үйрөнүү максатыңыз ал тилде сүйлөөнү камтыса, бул пункт биринчилерден болушу керек.

Чет тилин үйрөнө баштадыңыз дейли. Негизги сөздөрдү үйрөнүү жана буга чейин билгендериңизди кайталоо үчүн бир аз убакыт талап кылынат. Анан ошол замат эне тилинде сүйлөгөндөр менен байланышып, алар менен сүйлөшө башташат.

Биринчи диалог үчүн көп сөздөрдүн кереги жок, аларды үйрөнгөндөн кийин дароо маек куруп баштасаңыз, лексикадагы боштуктар ошол эле күнү пайда болуп, жетишпеген сөз айкаштарын лексикаңызга кошуп койсоңуз болот.

Төрт-беш сааттын ичинде башка тилдеги бир нече сөздөрдү үйрөнүүгө үлгүрөсүз жана алардын арасында “салам”, “рахмат”, “кайталай аласызбы?” деген сыяктуу сөздөрдү жана сөз айкаштарын кошуу максатка ылайыктуу. жана мен түшүнбөйм . Биринчи диалог үчүн бардык сөздөрдү сүйлөшмөлөрдөн тапса болот.

Эми эне тилин кантип таап, ага коомуңузду таңуулоо жөнүндө. Жана бул сезилгендей кыйын эмес. Мисалы, сайттан сиз кесипкөй мугалимдерди, формалдуу эмес тренингдерди, ал тургай жөн гана маектештерди таба аласыз.

Анын үстүнө, окутуу абдан арзан, мисалы, кытай жана япон курстарын Skype аркылуу саатына 5 долларга таба аласыз. Эгерде сиз дагы эле бир күндүк даярдануу эне тилинде сүйлөгөн адам менен баарлашууну баштоо үчүн өтө аз деп ойлосоңуз, Skype аркылуу баарлашуу сиз али эстей элек чет тилдеги негизги фразалар менен файлды ачууга тоскоолдук кылбайт деп ойлоңуз.

Кошумчалай кетсек, сиз Google Translate'ти колдонуп, жолдо диалогдо керектүү сөздөрдү үйрөнө аласыз. Бул алдамчылык эмес, анткени сиздин максатыңыз – сүйлөгөндү жана аны жакшы аткарганды үйрөнүү.

5. Акчаңызды текке кетирбеңиз. Эң мыкты ресурстар бекер

Эне тилинде сүйлөгөндөрдүн дайыма көңүл бурушу үчүн төлөп коюу керек, бирок, сиз көрүп тургандай, курстар бир тыйын турат. Калган окуу ийри сызыгына келсек, эгер сиз мунун бардыгын бекер ала турган болсоңуз, эмне үчүн жүздөгөн доллар төлөшүңүз керектиги түшүнүксүз. Ар кандай тилдерде мыкты бекер курстар бар.

Бул жерде бардыгы ойноок түрүндө берилген, андыктан тилди үйрөнүү кызыктуураак болот. Эгерде сиз англис тилин билсеңиз жана башка тилди үйрөнүүнү кааласаңыз, бир катар акысыз курстар жана. Сиз 40тан ашык тилде негизги фразаларды үйрөнө аласыз жана About.com'дун Тилдер бөлүмү ар кандай тилдердин конкреттүү аспектилери боюнча маалымат берет.

Кызматтын жардамы менен сиз башка өлкөдөн калемдешиңизди таба аласыз, бирок экинчи жагынан тил үйрөнүүнү каалаган жана аны менен тилде кат алышууну каалаган адамды таба аласыз. Жана бул жерде сизге тил үйрөнүүгө жардам бере турган дагы бир нече ресурстар бар:

• туура айтылышы үчүн үн менен сөздөрдүн чоң базасы сизди күтүп жатат;
• коомчулукта сиз өзүңүз чет тилде уккуңуз келген сөз айкаштарын жана сөздөрдү сунуштай аласыз жана алар эне тилинде сүйлөгөндөр тарабынан айтылат;
• эгер сиз каалаган фразанын үнүн таба албасаңыз, өзгөчө кырдаалда бар;
• ресурста сиз корректорлорду таба аласыз - эне тилинде сүйлөгөндөр, алар сиздин текстиңизди оңдойсуз, а сиз болсо орус тилин үйрөнгөн адамдардын тексттерин оңдойсуз.

Көрүнүп тургандай, акысыз билим алуу үчүн жетиштүү мүмкүнчүлүктөр бар, кайсынысы жакшыраак - репетитор менен сабак сатып алуу же өз алдынча окуу - өзүңүз чечиңиз. Балким, кимдир бирөө үчүн.

6. Чоңдор балдарга караганда чет тилдерди жакшы билишет

Эми сиз тил үйрөнүү үчүн көптөгөн ресурстарды билгениңизден кийин, эң чоң көйгөйдү чечишиңиз керек. Бул грамматика, лексика же жеке ресурстардын жетишсиздиги эмес. Бул өзүнө ишенбөөчүлүк жана адамдын дараметин туура эмес баалоо.

Эң кеңири тараган жаңылыш түшүнүк, андан кийин “мен баш тарттым” деген сөз – “мен чет тилин үйрөнүү жана эркин сүйлөй албай калдым”. Жакшы кабар бар. Хайфа университетинин бир изилдөөсү чоңдор балдарга караганда чет тилин жакшыраак үйрөнөрүн көрсөттү.

Балдардан айырмаланып, чоңдор чет тили сабактарында түшүндүрүлө элек грамматикалык эрежелерди интуитивдик түрдө түшүнүшөт. Мындан тышкары, мунун тескерисин далилдеген бир дагы изилдөө болгон эмес.

Жашы өткөн сайын адамдар чет тилин үйрөнүүгө кандайдыр бир тоскоолдуктарга ээ эмес, албетте, курчап турган факторлордон тышкары. Чоңдор үчүн иштөө үчүн көп убакыт талап кылынат, алар окуу сааттарын кыскартууга туура келет.

Кошумчалай кетсек, эгерде баланы ата-энеси ал жакка киргизип коюшса, чет тил курсун таштоого эч ким уруксат бербейт. Чоңдордо мындай чектөө жок жана көп учурда баш тартышат. Ошентип, биз полиглот болууну каалагандар үчүн үч жакшы кабарды таптык:

Чет тилин тез үйрөнүү үчүн акчанын, саякаттын, балалыкка кайтуунун кереги жок.

Үч толук шылтоо мындан ары иштебейт.

7. Мнемотехника менен сөз байлыгын байыт

Механикалык кайталоо жетиштүү эмес. Бир нече жолу кайталоо сөздү эсиңизден чыгарып салса да, сиз аны унутуп коюшуңуз мүмкүн. Мындан тышкары, тынымсыз кайталанганы менен эч кандай жаттагысы келбеген сөздөр бар.

Мындай "кежир" сөздөр үчүн мнемотехниканы - жаттоо өнөрүн колдонсоңуз болот. Сиз өзүңүз үчүн туура сөз жөнүндө кыскача күлкүлүү окуяны ойлоп табасыз жана ассоциациялардын жардамы менен аны бекем эстеп каласыз.

Сиз, мисалы, аны өз алдынча ойлоп же атайын ресурстарды колдоно аласыз. Бул ресурста колдонуучулар тилдерди жана илимдерди оңой үйрөнүү үчүн ар кандай окуяларды ойлоп табышат. Даяр аңгемелерди ээн-эркин колдонуп, өзүңүздүн аңгемелериңизди түзө аласыз.

8. Өзүңүздүн каталарыңызды сүйүңүз

Дүйнө калкынын жарымына жакыны бир нече тилде сүйлөйт. Бул бир тилдүүлүк биологиялык факторлор эмес, маданияттын артыкчылыгы экенин билдирет. Чет тилди үйрөнүүдө чоңдор жеңилип калса, анын себеби генетикада эмес экен. Чыныгы себеби, алардын окутуу системасынын кемчиликтери.

Чет тилдерин окутуунун салттуу системасы бардык башка окуу дисциплиналарына окшош. Эне тилиңиз менен сиз үйрөнгүңүз келген тилдин ортосундагы айырма грамматикалык эрежелердин жана үйрөнө турган сөздөрдүн орфографиялык эрежелеринин жыйындысы.

Бардык эрежелерди үйрөнгөндө тилди билесиң. Логикалык угулат, туурабы? Көйгөй, тилди чындап эле "үйрөнүү" мүмкүн эмес, аны жөн гана колдоно баштайсың. Бул сиз билген же билбеген предмет эмес, бул адамдардын ортосундагы өз ара аракеттенүүнүн каражаты.

Тилдер аларды сактоо үчүн алынбайт - тилдер колдонулушу керек. Ал эми тилди жаңыдан үйрөнүп жатканыңызда, дароо эле тил табыша баштоо керек, ал эми олдоксон, акцент менен, өзүңүзгө жетишип калган начар сөз байлыгын колдонуп.

Албетте, чет өлкөлүктөр менен сүйлөшүүнү чет өлкөлүк "Кечиресиз, мага эң жакын даараткана кайда экенин айтып бере аласызбы?", бирок "Туалет кайда экенин айтып бере аласызбы?" керексиз коңгуроолорду жана ышкырыктарды жок эле, ошол эле маалыматты алып жүрөт.

Түз сүйлөгөнүңүз кечирилет, сиз жаңы эле чет тилин үйрөнүп жатасыз, баары түшүнүү менен мамиле кылат. Эне тилинде сүйлөгөндөр алар менен эне тилинде мынчалык олдоксон сүйлөөгө нервиң бар деп сага ачууланат деп ойлобогула.

Сен жасай ала турган эң жакшы нерсе - кемчиликсиз сүйлөөгө аракет кылбоо.… Анын ордуна каталарыңды сүй. Бир нерсени үйрөнгөндө, сиз дайыма ката кетиресиз. Машыгып, билимиңизди өркүндөтүп, алдыга умтуласыз.

9. Эстүү максаттарды түзүңүз

Чет тилдерин үйрөнүүгө болгон мамиледеги дагы бир ката - бул конкреттүү жана негиздүү максаттын жоктугу. Мисалы, эгер сиз жаңы жылдан баштап англис тилин үйрөнүүнү чечсеңиз, максатыңызга жеткениңизди качан билесиз, аны “үйрөндүңүзбү”? Мындай максаттар "мен али даяр эмесмин, ТИЛДИ БҮТҮН үйрөнө элекмин" деген сыяктуу чексиз кайгыны гана алып келет.

Эстүү максаттардын беш негизги өзгөчөлүгү бар: конкреттүү, өлчөнө турган, жетүүгө боло турган, актуалдуу жана чектелген убакыт. Тил үйрөнүү боюнча акылга сыярлык максатыңызга карай умтулууну баштоо үчүн, билим деңгээлиңиз менен таанышыңыз.

Бул сизге белгилүү бир максат коюуга жана прогрессиңизге көз салууга жардам берет. Көптөгөн европалык тил мектептери азыр бирдей классификацияга ээ, ошондуктан, балким, көбүңүздөр аны жакшы билесиздер. А башталгыч, В орто жана С тереңдетилген.

Ал эми ар бир деңгээлде дагы эки бөлүм бар - алсыз (1 төмөн) жана жогорулатылган (2 жогорку). Ошентип, мисалы, тилди үйрөнүүдө алгач башталгыч A2, ал эми начар өнүккөн адам С1. Эң негизгиси, бул деңгээлдердин бардыгы тесттер аркылуу оңой аныкталат.

Расмий окуу жайлары сизди сынап, тилди билүү боюнча диплом бере алышат. Мындай сыноолорду,,,, жана башкаларга тапшырса болот.

Азия тилдери үчүн мындай классификация жок болсо да, сиз дагы эле тилдер үчүн окшош тесттерден өтө аласыз. Анда эмнеге умтуласың? Ал эми "ээлик кылуу" жана "кемчиликсиз ээлик кылуу" деген сөздөр реалдуу деңгээлдерге которулганда сиз үчүн эмнени билдирет?

Эреже катары, "билимдүүлүк" жогорку орто деңгээлден башталат (upper intermediate, B2). Бул коомдук кырдаалдарда өз тилиңизде кандай сүйлөсөңүз, ошондой сүйлөй аласыз дегенди билдирет. Барда досуңуз менен оңой эле баарлашып, адамдан дем алыш күндөрүн кандай өткөргөнүн сурап, каалоолоруңуз жана адамдар менен болгон мамилеңиз тууралуу сүйлөшө аласыз.

Албетте, бул сиздин кесиптик ишиңизди жүргүзө турган тилдин деңгээли эмес. Бул жогорку деңгээлди талап кылат - C2 (өнүккөн өркүндөтүлгөн). Бирок сиз үйрөнгөн тилдердин бардыгында иштебейсизби?

Максатыңызга жетүү үчүн, суранычыңызды азайтыңыз.… Мисалы, эгер сиз англис тилинде иштесеңиз, анда C2 деңгээлине умтулуңуз жана B2 деңгээлине чейин немис, француз жана испан тилдерин гана үйрөтүңүз, бул тилдерде сүйлөө, окуу, фильмдерди жана программаларды көрүү үчүн жетиштүү.

Эгерде сиз тил үйрөнүп жатып сүйлөө (жана балким окууга да) басым жасасаңыз, бир нече айдан кийин тилде эркин сүйлөй аласыз. Акыр-аягы, максатыңызды убакыт менен чектеш үчүн, бир нече айдын ичинде өзүңүзгө чек койгонуңуз жакшы.

Кийинки деңгээлге өтүү үчүн үч-төрт ай эң сонун убакыт. Максаттын соңун салыштырмалуу жакында боло турган окуяга байлаңыз, мисалы жайкы каникул, туулган күнүңүз, коноктордун келиши ж.б. Сиздин прогресске көз салуу үчүн, сиз Lift сыяктуу атайын колдонмолорду колдоно аласыз. Бирок тил үйрөнгөндөр үчүн.

10. Сүйлөөдөн (B1) кемчиликсиз ээликке чейин (C2)

Үч айдын ичинде сүйлөө тилинин деңгээлин тынымсыз жогорулатуу жана эркин сүйлөгөндү үйрөнүү үчүн тынымсыз машыгуу керек. Сиз күнүнө жок дегенде бир саат чет тилде сүйлөшүңүз керек жана баарлашууда колдонулган көбүрөөк жаңы сөздөрдү үйрөнүү үчүн ар кандай темаларды тандоо сунушталат.

Мисалы, сиз күнүмдүк машыгууңузду башка адамдан ал күндү кандай өткөргөнүн сурап, өз тажрыйбаңыз жөнүндө айтып берүү менен баштасаңыз болот. Андан кийин сизге айтылгандарды талкуулоону улантыңыз, өз оюңузду жана пикириңизди айтыңыз. Хоббилериңиз, каалоолоруңуз жана максаттарыңыз, сизге эмне жакпайт, эс алууңузду кантип өткөргүңүз ж.б.у.с. жөнүндө сүйлөшүңүз.

Кыска убакытта В1ден В2ге өтүү кыйын жана көп ката кетиресиз. Бирок, жогоруда айтылгандай, каталар сиздин прогрессиңиз жана алдыга болгон кыймылыңыз. Сүйлөө боюнча үзгүлтүксүз машыгуудан кийин грамматикалык эрежелерди жакшыраак түшүнө баштайсыз. Бирок, бул ыкма баарына эле жарай бербейт: кээ бир адамдар грамматиканы башынан эле үйрөнүү ыңгайлуураак деп эсептешет.

Сиз B2 деңгээлине жеткенде, чыныгы кызыктуу башталат. Эне тилинде сүйлөгөндөр менен баарлашуудан толук кандуу толкунданууну ала аласыз. Бирок кийинки баскычтарга өтүү үчүн сүйлөшүү жетишсиз.

Сиз гезиттерди, профессионалдык блог постторун жана "жеңил окуу" деп атоого болбой турган башка макалаларды окууга туура келет. Күн сайын эртең менен белгилүү чет элдик гезиттерден жаңылыктарды окууга өзүңүздү машыктыра аласыз жана ар кандай категориядагы темаларды алуу сунушталат.

Кемчиликсиз тилди билүү (C2) дагы кыйыныраак. Эгер сиз бул деңгээлге экзамен тапшырып, өтпөй калсаңыз, каталарыңызга көңүл буруңуз. Мисалы, эгер сиз сүйлөө тилин жана грамматикасын тапшырып, бирок угуу жөндөмүңүздү бузуп алсаңыз, келечекте эмнени издешиңиз керектиги түшүнүктүү. Машыгууларыңызга чет өлкөлүк радиостанцияларды, интервьюларды жана башка аудио материалдарды угуу камтылууга тийиш.

11. Акцентсиз сүйлөгөндү үйрөнүңүз

C2де сиз эне тил менен катар тилди билесиз, бирок сизде акцент бар жана ката кетиришиңиз мүмкүн. Бул сиздин деңгээлиңизден азыраак жана эки фактордон көбүрөөк көз каранды.

Фактор 1. Сиздин акцентиңиз жана интонацияңыз

басым ачык. Эгерде сиз англис тилинде “r” тамгасын туура айта албасаңыз, сизди чет өлкөлүк деп тааныйт. Мындай тыбыштарды чыгарганга көнгөн эмессиң, тилдин булчуңдары туура өнүккөн эмес. Бирок муну өзгөртүүгө болот: YouTube'дун жакшы айтылышы деталдаштырылган видео акцентиңизден арылууга жардам берет.

Интонация көбүрөөк мааниге ээ, бирок ал көп учурда байкалбайт. Кадам, көтөрүлүү, түшүү жана сөздөрдөгү акценттер. Сүйлөөңүздү эне тилинде сүйлөгөндөрдүн сөзүнө окшош кылуу үчүн сөздүн музыкалуулугун жана ритмин башынан эле байкап, аларды көчүрүүгө аракет кылсаңыз болот. Атайын ресурста интонацияны көчүрүп үйрөнө аласыз.

2-фактор. Социалдык жана маданий инклюзия

Чет тилин канчалык жакшы билбесең дагы башка улуттун өкүлдөрү сени өз улуту катары тааныбайт. Балким, алар сиз менен эне тилиңизде сүйлөшпөй калышы мүмкүн жана сиз орус же англис тилин колдонушуңуз керек (эгер башка тилди үйрөнсөңүз, бул бир аз таарынтып калат).

Ал эми бул жерде кеп сиздин сыртыңыздан бул өлкөнүн тургунуна окшобогонуңузда эмес - көбүрөөк деңгээлде жүрүм-турумуңуз менен окшош эмессиз. Сиз башкача кийинесиз, өзүңүздү башкача алып жүрөсүз, басасыз, жаңсап, кол кармайсыз – бул чет элдиктерге окшобойт.

Эмне кылуу керек? Интонациядагыдай эле, жүрүм-турумду жөн эле көчүрө аласыз. Адамдарды байкап, жүрүм-турумдун бардык өзгөчөлүктөрүнө көңүл буруңуз, ошондо сиз көп өтпөй айырмачылыктарды байкайсыз. Эгер жүрүм-турумуңузду, сүйлөө ылдамдыгын, денеңизди жана башка факторлорду көчүрүп алсаңыз, чет элдиктер сиз менен эне тилинде сүйлөй башташат.

12. Полиглот болуңуз

Эгерде сиздин максатыңыз бир нече тилди үйрөнүү болсо, анда сиз баарын бир эле учурда үйрөнө баштасаңыз болот, бирок жок дегенде орто деңгээлге жеткенге чейин жана аны ишенимдүү сүйлөй алгыча бир тилде токтоп калганыңыз жакшы. Ошондо гана сиз кийинки тилге өтө аласыз.

Бир нече айдын ичинде олуттуу ийгиликтерге жетүүгө мүмкүн болгонуна карабастан, өмүр бою үйрөнгөн тилде сүйлөө тынымсыз машыгууну жана жөндөмүңүздү өркүндөтүүнү талап кылат. Бирок жакшы жаңылык бар: эгер сиз чет тилде эркин сүйлөгөндү үйрөнсөңүз, ал сизде көпкө сакталат.

Сиз канча тил билесиз жана аларды үйрөнүү сизге оңой болдубу?