Этиктин сырлары: Германияда өзүн кандай алып жүрүү керек

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

Германия укмуштуудай өлкө. Бирок биз ал жөнүндө эмне билебиз? Даамдуу колбасалар, эң сонун пиво жана жакшы машиналар, ошондой эле немистердин тактыгы жана тартипти сүйүүсү. Биз сиздерди бул өлкө менен жакындан таанышууга чакырабыз. Жолдо жана дасторкондо өзүн кандай алып жүрүү керек? Адамдарга кантип кайрылуу керек? Ал эми Германиядан келген өнөктөштөр менен кантип сүйлөшүү керек? Кесиптин астынан билип алыңыз.

Убактылуу, так, сарамжалдуу, тартиптүү жана педантизмге чейин так - Германиянын эли бүткүл дүйнө жүзү боюнча ушундай деп эсептелинет. Жана бул акылга сыйбаган нерсе эмес. Немистер чындап эле өтө акылдуу. Алар бардыгына олуттуу мамиле жасап, ар кандай көрсөтмөлөрдү так аткарышат. Анын ичинде этикеттин эрежелери.

Албетте, башка Европа өлкөлөрүндөгүдөй эле Германияда да глобализациянын таасири катуу сезилет. Жаштар улуттук жүрүм-турум канондорун азыраак кармашат. Ошого карабастан, немистер чет өлкөлүктүн өз өлкөсүндө өзүн алып жүрүү жөндөмүн дайыма байкап, сыйлашат.

Сүйлөө этикасы

Немистерге тили кыйын болуп, сүйлөгөндө сылык болууга аракет кылышат.

Немис тилинде, орус тилиндегидей эле, кайрылуунун эки түрү бар:

• "сен" боюнча - du;
• жана "сен" Sie боюнча.

Биринчиси туугандар менен достордун ортосундагы баарлашууда колдонулат. "Сизге" кайрылуу жакын ишенимдүү мамиледен кабар берет. Sie статусу улуу же жогору адамдарга айтылат. Ошондой эле интеллектуалдык эмгектин өкүлдөрүнө – дарыгерлерге, юристтерге ж.б.

Орой болбош үчүн даректин туура формасын тандаңыз. Эгерде сиз эмне айтарыңызды билбей жатсаңыз - "сен" же "сен" - маектештин сөзүн ук. Эгер ал сизге ду айтса, анын жетекчилигин ээрчүүдөн тартынбаңыз.

Алардын энчилүү ысымдарына келсек, немистер көбүнчө Герр («кожоюн») жана Фрау («кожойке») префикстерин кошуу менен бири-бирине фамилиялары менен кайрылышат. Мисалы: "Кутмандуу күн, мистер Шульц!" (Гутен Таг, Герр Шульц!). Бирок бул расмий баарлашуунун тили. Жумушта же мектепте адамдар бири-бирине ушинтип кайрылышат (окуучулар мугалимдерге). Күнүмдүк жашоодо префикстер сейрек колдонулат.

Фрау - бул үй-бүлөлүү аялга кайрылуу. Бойдокторду, адатта, жөн гана аты менен аташат. Буга чейин gnädiges fräulein туюнтмасы колдонулган, бирок ал эскирген.

Германияда алар ар кандай наамдар менен сыймыктанышат. Эгерде немис докторлугун коргогон болсо, анда доктор Шульцтун кайрылуусу ага укмуштуудай жагат (бул учурда Герр префикси адатта кошулбайт). Расмий таанышууда даражалар маанилүү. Биринчиси, кимдин наамы жогору болсо, ошол.

Негизги фразалар

	Немисче	Translation
салам	Гутен Морген! Guten Tag! Гутен Абенд! (же жөн гана Морген, формалдуу эмес байланыш үчүн Tag жана Abend) Салам! Sei gegrüßt! (Grüß Dich - расмий эмес версия)	Кутман таң! Кутмандуу күнүң менен! Кайырлуу кеч! («Таң!», «Күн!», «Кечки!» – бейформал байланыш үчүн) Эй! Мен сизге салам жолдойм ("Саламдашуу" - расмий эмес)
Ажырашуу	Auf Wiedersehen! Gute Nacht! Tschüss! Bis Abend (bis morgen)!	Көрүшкөнчө! Түнүң бейпил болсун! Кош болуңуз! (расмий эмес байланыш) Кечке чейин (эртеңге чейин)!
рахмат	Danke! Danke schön! / Vielen dank!	Рахмат! Чоң / чоң рахмат!
Өтүнөмүн	Gerne geschehen! (Gerne кыска түрү болуп саналат) Bitte!	Өтүнөмүн! Эч нерсе эмес! (ыраазычылыкка жооп катары) Өтүнөмүн! (суроо катары)
Кечириңиз	Entschuldigen! Тут мир sehr leid!	Кечиресиз! / Кечиресиз! Кечир!

»

Германиянын көптөгөн шаарларында (өзгөчө провинциялык шаарларда) бейтааныш адамдар менен учурашуу салты сакталып калган. Мисалы, кичинекей дүкөнгө баруу же ооруканага кезекке туруу.

Жаңсоолор

Германияда кол алышуу кеңири таралган. Эркектер да, аялдар да жолугуп, жолукканда, алтургай ажырашканда кол кармашат. Ошол эле учурда кол алышуу үчүн кол бергенде экинчи колду чөнтөккө салуу адепсиздик болуп эсептелет. Сүйлөшүүдө колду чөнтөккө катып коюу да жаман көрүнүш.

Формалдуу эмес баарлашкан аялдар бетинен өбүшүп учураша алышат (тактап айтканда, беттерине тийүү менен). Бирок булар бири-бирин жакшы билгенде гана болот.

Бизди бала кезибизден эле бир нерсени, андан да бирөөнү сөөмөйү менен көрсөтүү чиркин деп үйрөтүшөт. Германияда бул нормалдуу көрүнүш. Немистер маектешинин көңүлүн буруу үчүн сөөмөйүн өйдө көтөрүп же бир жерге сайып коюшу мүмкүн.

“Муштум” деген ишарат да бул өлкөдө башкача мааниге ээ. Бизде коркунуч катары бар, бирок адресаттын мээси муштумдан чоң эмес деген кыйытма бар…

Германияда эч качан нацисттик салам бербеңиз. Бул мыйзам тарабынан жазаланат жана наадандыктын туу чокусу деп эсептелет.

Эшикте

Немистер тартипти жакшы көрүшөт. Ал эми тазалыктан башталат. Көптөгөн чет элдиктер Германиядан кайтып келгенден кийин "Сизди эмнеси эң таң калтырды?" жооп - "Жылтыр!"

Германияда көчөгө таштанды таштоо салт эмес. Таштандыга көбүнчө олуттуу мамиле жасалат: чоң шаарларда аны иргеп, кайра иштетүүгө жөнөтүшөт. Таштандыларды калтырбаңыз, бирок итти сейилдөөдө анын артынан тазалаңыз. Акыркылар үчүн чоң шаарлардын парктарында желим баштыктары бар атайын машиналар бар.

Айтмакчы, немистер жаныбарларга абдан сезимтал келишет. Унааны токтотпоңуз жана … баканы сагынбаңыз - бул алардын көз алдында адепсиздик, жапайычылык менен чектеш. Ал тургай, бакалардын миграция учурунда жолдон аман-эсен өтүшүнө жардам берүүчү жол белгиси да бар.

Жол этикети Германияда өзүнчө тема. Жолду туура эмес жерден же туура эмес светофордон кесип өткөн адамды жолуктуруу дээрлик мүмкүн эмес. Жана кеп чоң айыптар жөнүндө эмес (бирок алар чындап эле чоң). Болгону бул жүрүм-турум башка жол кыймылынын катышуучуларына ыңгайсыздык жаратат, демек бул сыйлабастык. Унаа токтоочу жайда да ошондой: унааңызды туура эмес жерге калтыруу - бул жөн гана айып пул алуу эмес, коомго өзүңүздүн жек көрүүңүздү көрсөтүү.

Эгерде сиз айдоочу болсоңуз, анда машинанын сигналы менен алдыда араң келе жаткан унааны айдап же светофордун жарыгын аңдып отурган айдоочуну “ойготпоңуз”. Муну “бузууга мажбурлоо” деп түшүнсө болот.

Алыста жана дасторкондо

Немистер жеке жана коомдук жашоону так ажыратышат. Биринчиси - үй-бүлө, достор, хоббилер, эс алуу жана башкалар. Экинчиси жумуш, бизнес, саясат ж.б. Бирин экинчиси менен аралаштыруу туура эмес.

Демек, сизди конокко чакырышкан болсо, бул сизге сый-урмат берилгенин, адамдын жеке жашоосуна кирип кеткениңизди билдирет. Чакыруудан баш тартуу чиркин. Кечигип калуу - андан да көбүрөөк. Немистердин тактыгы жөнүндө уламыштар айтылат. Жаштар мынчалык педант эмес, бирок көпчүлүк да өз убактысын сыйлайт.

Үйгө куру кол кирбеш керек. Гүлдөр же таттуулар үйдүн кожойкеси үчүн сиз биринчи жолу пайда болгондо белек катары абдан ылайыктуу.

Германияда кызыл розалар берүүчүнүн романтикалык ниети жөнүндө сөз. Гвоздика, лилия жана хризантемалар аза күтүүнүн символу.

Белек катары шараптан этият болуу керек. Эгерде ээси өзү шарап жасоо менен алектенсе, анда мындай белек анын шарап жертөлөсүнүн жетишсиздигине ишарат катары каралып, таарынышы мүмкүн. Эгер сиз менен шарап алып келсеңиз, француз же италиялык бренддерди тандаңыз.

Көбүнчө белектер коноктор келери менен берилет жана ачылат.

Конокторго көбүнчө үйгө экскурсия берилээрин америкалык тасмалардан билебиз. Бул Германияда кабыл алынбайт. Чакырылгандар түшкү же кечки тамакка бир бөлмөгө киргизилет.

Немистер тартипти баалашат, ошондуктан алар адатта саат менен тамактанышат. 7:00дөн 9:00гө чейин - эртең мененки тамак, 12:00дөн 13:00гө чейин - түшкү тамак, 15:50дөн 17:00гө чейин - кофе-брейк жана 19:00дөн 20:00гө чейин - кечки тамак. Тамак сизди кайсы убакта чакырганыңызга жараша болот. Жолугушуу 4 күнгө пландаштырылган болсо, анда, албетте, кофе жана бир аз кондитердик дасторкондо болот.

Тамактанаардын алдында табитиңизди жакшы көрүү - Гутен аппетит же Махлзеит каалоо салтка айланган. Дасторкондо көп адамдар отурганда, бул сөз айкашын үйдүн ээси айтат, демек - баары берилет, жесеңиз болот.

Эгерде майрам ресторанда өтсө, анда дагы бир нече майда-чүйдө нерселерди эстеп калуу маанилүү:

• тамак ичпесең да, колду (чыканакты эмес!) столдун үстүндө, тизеден өйдө карма;
• бычак менен вилканы тарелкага кайчылаштыруу сиз тамакты бүтө элексиз дегенди билдирет;
• бычак менен вилка тарелканын оң жагында бири-бирине параллель - официантка идиштерди алып салуу үчүн белги.

Учка келсек, ал адатта заказдын 10% түзөт.

Германиянын ичимдик маданияты өзгөчө көңүл бурууга татыктуу. Германиянын жашоочулары ичкенди жакшы көрүшөт, жеңил спирт ичимдиктери (пиво же шарап) дайыма дасторкондо турат. Бирок ичкенге болбойт. Эгерде сиз немиске мамиле кылгыңыз келсе, бирок ал баш тартса, анда бул жөнөкөйлүк же сылыктык эмес. Таптаба (“Сен мени сыйлайсыңбы?!”) – ал жөн эле каалабайт.

Сыра немистердин улуттук сыймыгы. Андыктан, эгер сиз аларды жеңүүнү кааласаңыз, сыра ичүү жөндөмүңүздү көрсөтүңүз.

Биринчиден, немистер сыраны бөтөлкөдөн же баратып ичпейт. Бул көбүктүү суусундуктун даамын сезүүгө мүмкүндүк бербейт деп эсептелет.

Экинчиден, бардык кружкалар бирдей жаратылган эмес. Ар бир класстын өзүнүн айнек идиштери бар.

Масса (туткасы менен 1 литр кружка) - жарык "Helles" үчүн.

0,2 литр сыйымдуулугу менен тар айнек - Kölsch үчүн.

Жука айнектен жасалган төмөн цилиндр түрүндөгү айнек - караңгы Altbier үчүн.

Үстүнө карай кеңейген бийик стакандар (0,5 литр) - буудай сорттору үчүн.

Үчүнчүдөн, Германияда Франция же Англиядан айырмаланып, пиво көбүгү эч качан чайкалып кетпейт. Анткени, бул ичимдиктин даамын жана сапатын баалоо үчүн дагы бир критерий болуп саналат.

Какылдаткан стакандар Prost! («Ура!») Же Зум Вол! ("Чың денсоолук!"). Ошол эле учурда кесиптешинин көзүн караганга аракет кылышат.

Чоң компанияда баары стакандарын алмайынча ичүүнүн кереги жок. (Тамак баарына бериле электе тамактануу да адепсиздик болуп эсептелет. Тамагыңыз ресторанга эртерээк алынып келинсе, ал муздап калышы мүмкүн, ал эми башкалардын тамагы дагы эле даярдалып жатканда. Бирок мындай учурда сизден сурашыңыз керек. тамакты баштоого уруксат алуу үчүн.)

Бизнес этикет

Немецтер ез иштерине олуттуу карайт деп айтуу эч нерсе деп айтууга жатпайт. Бизнесте жеңил-желпиликке, жоопкерчиликсиздикке, башаламандыкка жол беришпейт.

Бул кичинекей нерселерден да көрүнүп турат. Немистер түз келишет, аллегорияларды түшүнүшпөйт жана иннуенддерди кабыл алышпайт. Алар бардык нерседе тактыкты талап кылат. Демек, бааны талкуулап жатканда “эки миң” деп эле айтуу аздык кылат. Бул валютаны көрсөтүү маанилүү - "эки миң евро".

Ошондой эле, эки ача пикирлерди болтурбоо үчүн, Германиядагы бизнесмендер "Ооба" же "Жок" деп так айтышат. Өнөктөшүнүн баш тартуусу менен таарынбоо үчүн жооп берүүдөн качкан жапондордон айырмаланып, немистер келишим аларга туура келбесе, түздөн-түз Nein дешет.

Ушул эле себептен улам (түшүнбөстүктөрдү болтурбоо үчүн) бардык презентациялар, келишимдер жана башка расмий документтер эки тилде - немис жана контрагенттин тилинде берилиши керек. (Визитка англис тилинде берилиши мүмкүн - бул эл аралык бизнес байланыш тили, ал эми Германияда жакшы белгилүү.)

Немистердин бизнес байланышындагы тартипти сүйүүсү сизге төмөнкүлөрдү билдирет:

• Жолугушууларга өз убагында келиңиз. Жеке иш сапарларда кичине кечигүүлөр дагы эле кабыл алынса, бизнесте андай эмес. Объективдүү себептерден улам кечигип калганыңызда (учак кечигип, тыгында калып, ж.б.) сөзсүз түрдө өнөктөшүңүзгө телефон аркылуу кабарлашыңыз керек.
• Дресс-кодду сактаңыз. Костюм, көйнөк жана галстук сиздин статусуңузду жана бизнеске болгон мамилеңизди көрсөтөт.
• Буйрук чынжырын эстеп. Германияда жетекчилер менен таанышуу кабыл алынбайт.

Иштиктүү жолугушуулар алдын ала жана чындап эле жүйөлүү себеп болгондо гана уюштурулушу керек. Сүйлөшүүлөр учурунда «аба ырайы жөнүндө» ашыкча сөз кылбастан, дароо ишке киришүү адатка айланган. Немистер кылдат жана методикалык өнөктөштөр, ошондуктан ар дайым сүйлөшүү планы жөнүндө жакшылап ойлонуп көр.

Немис ишкерлеринин тыкандыгы ашыкча жана кызыктай сезилиши мүмкүн. Мисалы, алар жумуштан кыска убакытка кеткенде, албетте, компьютерине сырсөз коюшат же өздөрү менен ноутбук алып кетишет. Бул сиздин немис кесиптешиңиз сизге ишенбейт дегенди билдирбейт. Болгону, бул анын кызматтык нускамасында жазылган.

Сен мага кандай болсоң, мен да сага / Wie du mir, so ich dir немис макалы

Кайсы өлкөдө болбосун этикеттин негизги эрежеси – бул өз ара сылык мамиле. Германияда кабыл алынган жүрүм-турум эрежелерин сактаңыз жана сиз бул мамлекетте жагымдуу конок болосуз.

Комментарийге жазыңыз, немис этикетинин дагы кандай сырларын билесиз.