Орус тилинин 7 эрежеси

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

Редактор Никита Юкович өзүнүн блогунда орус тилинин башына батпай турган эрежелери тууралуу жазган. Лайфхакер жазууну автордун уруксаты менен жарыялайт.

Ар бир адамды тажаткан каталар тууралуу макалалар көп. Ошондуктан, мен каталар жөнүндө эмес, эрежелер жөнүндө жаздым - алар кээде ого бетер ачууланышат.

1. "Келгенден кийин" жана "Келгенден кийин" эмес, "Келгенден кийин" жана "Келгенден кийин"

«Бир нерседен кийин» деген мааниде предлог менен «by» предлогу колдонулат: келгенде, келгенде, кайтып келгенде.

"by" предлогу, эгерде ал төмөндөгүлөрдү көрсөтсө, келүүчү учур менен колдонулат:

• бетке же мейкиндикке (столдун үстүндө сойлоп, Европаны кыдырат);
• кыймыл-аракет багытталган нерсеге (бетке чабууга);
• адамдар ойлогон же сагынган бетке же нерсеге (сени сагындым);
• себеби (алардын келесоолугунан улам);
• иш-аракет колдонулуучу предмет боюнча (редакциялар боюнча бир нерсени чечиш керек).

Жана ошондой эле иш-аракети чектелген объектти (бадамча безине чейин) көрсөткөндө айыптоочтук менен да колдонулат. Ал эми белгилүү бир окуядан кийин гана бир нерсе болот десек, анда предлогду колдонуу керек.

2. "Кетүү үчүн кофе" эмес, "кетүү үчүн кофе"

Биз предметти сүрөттөө үчүн керек болгондо тактоочторду колдонобуз. Кофени алып кетүү "кайда?" эмес, "эмне?" деген суроого жакыныраак. же "эмне үчүн?"

Бул жагдайда, сиз тактоочту колдонуу керек. Ал эми «алып кет» деген тактооч сөздүк боюнча бир сөз менен жазылган.

3. "5,5 рубль" эмес, "5,5 рубль"

Бул жерде далилди табуу оңой, мисалы, Розентал же Милчинде: аралаш сан менен, бөлчөк зат атоочту башкарат. Ошондуктан: 8, 5 метр (сегиз чекит беш ондон бир метр), 9½ жума (тогуз пункт бир жуманын бир секундасы).

Каршы пикирлер көп: бирок “9, 5 жуманы” көргөндө “тогуз беш ондон” эмес, “тогуз жарымды” окуйбуз. Эгер эрежелерди кармансаңыз, мындай болот: эгер сиз "тогуз жарым" деп окугуңуз келсе, "тогуз жарым" деп жазыңыз.

4. "Канчага чейин" эмес, "эң эртеге чейин"

"Канча" деген сөздүн "канча" формасы жок:

Номинативдик	Канча
Илик жөндөмө	Канча
Dative	Канча
Айыптоочу	Канча же канча
Инструменталдык корпус	Канча
Предлог	Канча

5. "Эконом класс" эмес, "эконом класс"

«Эконом класс» деген сөз «бизнес-класс» деген сөздөн айырмаланып, татаал эмес, кыскартылган: биринчи уңгу кыскартылган («экономика» - «экономика»).

Татаал сөздөр чогуу жазылат: бий классы (бий классы), драма ийрими (драма ийрими), эконом класс (эконом класс).

6. Англисизмдердеги мыйзамсыз дефис

Россиянын Илимдер академиясынын Орус тили институтунун сөздүгүнө ылайык, белгиленген мөөнөттө дефис жок, бирок тамак-аш жана текшерүү баракчасында.

Мындай мисалдар көп – так система жок жана сөздүккө баары бир кирип калгандай. Карызга алынган сөздөр бул жол менен барышы керек деген сезим пайда болот: сөздүккө кирбей эле сыноо; түшүндүрүү кыйын дефис менен жазуу; норманы дефиссиз логикалык жазууга өзгөртүү.

7. Каалабаган бариста

Мурда италиялык giornalista ("журналист") жана ал тургай фашисттен ("фашист") алынгандан айырмаланып, "бариста" али ассимиляциялана элек: ал италиялык аяктоосун сактап калган жана жантайбайт. Бирок, менимче, баары өзгөрөт: кийин тил жашайт, өзгөрөт.

Далилдер кайда, Лебовский?

Макалада мен шилтемелерди койгон жокмун, анткени ачык мүмкүнчүлүктөн булактарды табуу жана бирөөнүн автордук укугун бузбоо кыйын. Ал эми кимдир бирөө түп-тамырынан бери жазылгандарды тастыктоого муктаж болсо, мен сизге кайда издөө керектигин айтып берем.

Бул маалымат менен эмне кылуу керек

Бул жерде кээ бир параметрлер бар:

1. Дайыма оңдоп маектештерди жана ошондуктан бардыгын кыжырдантат.
2. Бул нормалардын келесоо экенине ачууланып, редакциялык саясаттын туура көрүнгөн варианттарына кирип, тынчтыкта жашоо.
3. Чыныгы адамдар антип сүйлөбөйт, ошондуктан нормаларды кайра жасоого убакыт келди деп бурмалап, комментарийлерде далилдеш үчүн.
4. Адаттагыдай сүйлө.

Мен бул постту эч кимдин сабатсыздыгын ашкерелөө үчүн же ар кимди эреже талап кылгандай жазууга үндөө үчүн жазган жокмун. Мунун айрымдары мага абдан кызыктай көрүнөт. Убакыттын өтүшү менен нормалар логикалуу болуп калат деген үмүт бар.