Орус тилинин башына батпай турган 12 назик

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

Эмне үчүн “эконом класс” деген сөздө бир да дефис жок, ал эми “видеоконференцияда” экиге жетет?

Твиттерде корректор Екатерина () бардыгы эле биле бербеген жана эстей бербеген эрежелерге көңүл бурду. Лайфхакер алардын ичинен эң кызыктуусун тандап алды.

чаралар көрүлүп, кадамдар жана аракеттер көрүлүүдө. Бул ачык көрүнөт, туурабы? Ал эми бүгүн текстте кандай чечимдер кабыл алынганын көрдүм.

Корректор Екатерина

1. "Бизнес класс", бирок "эконом класс"

Экинчи сөз "эконом класстын" аббревиатурасы. Ошондой эле "демо" - "демо". "Бизнес-класс", "фитнес-зал" сыяктуу аббревиатура эмес.

Туура жазылышын эстеп калуу оңой: эконом класста дефис жетишсиз болчу.

2. "Төмөн" эмес, "төмөн"

“Төңкөрүш” – элдик тил, аны оозеки кепте гана, анан стилистикалык жактан негиздүү болгондо гана колдонуу жакшы. Ал эми сөз айкашы "төмөндөп" менен алмаштырылса, анда баары ойдогудай болот.

3. "Акылдуу" жана башка эч нерсе эмес

Дагы бир жолу: curly-poo-lez-ny. Кээ бирөөлөр “тыкан” деп, жазып алганга үлгүрүшөт. Бирок жок, SKRU!

4. "Сейрек" же "Сейрек"?

Орусча айтканда, каталар чексиз болушу мүмкүн. Мисалы, кээ бир адамдар "сейрек" жана "сейрек" сын атоочторду чаташтырышат. Паронимдер тымызын: "сейрек кездешүүчү сулуулуктун үнү", бирок "сейрек кездешүүчү эшек".

5. Видеоконференция

Бул сөздө мурунтан эле эки дефис бар. Ырас, тексттерде азыр өтө сейрек кездешет. Бирок, элестетиңиз, эки дефис!

6. "3-жол", бирок "3 жол" эмес

Узартууларга катарлык сандарда гана жол берилет. Мисалы: 1- вагон, 6-кабаттан (биз кылдаттык менен 1-2 тамганы ишке жараша көбөйтөбүз).

Ал эми сандык жактан алганда бул мүмкүн эмес. Башкача айтканда, эч качан! Мисалы, бир эле учурда 2 корректор менен талашып-тартышуу жаңылыштык.

7. «5,5 километр» эмес, «5,5 километр»

Бөлчөктөрдүн дал келиши - бул оору жана басынтуу. Колуңарды карагыла: 15 бут, бирок 1,5 фут, анткени "… буттун ондон беш бөлүгү (эмне?)".

8. "Киндзмараули", бирок "Каберне Совиньон"

Эң кыйыны - чоң же кичине тамга. Мисалы, винону алалы. Бордо, Рислинг жана башка шараптар - кичине тамга менен. Ал эми расмий текстте шарап брендинин аталышы баш тамга менен жазылган (Tsinandali десерт шарабы). Ал эми "Күн өрөөнү" да тырмакчада! Rosenthal аты менен.

9. "сен" же "сен"?

Бул жерде ар кандай пикирлер бар. Бир так сунуш: "сиз" деп баш тамга менен жазуу бир конкреттүү адамга жазылган катта же расмий документте ылайыктуу. Ошондой эле анкеталарда жана баракчаларда, башкача айтканда, конкреттүү эмес бир адамга документтер. Бирок бир нече жүз болсо, анда ал кичинекей тамга менен жазылган: “Урматтуу кесиптештер! Сиздерге билдиребиз…».

Негизи, "сизге" кайрылуунун өзү эле сылык, бирок анын астын баш тамга менен сызуу керекпи - бул чечимди көбүнчө автор акырында кабыл алат.

Бирок нюанстар да бар. Мисалы, судьяга кайрылуу катуу тамга менен жазылат: "Урматтуу".

10. "Дагы" жана үтүр жок

"Ошентсе да" кириш сөз эмес, аны бөлүп алуунун кереги жок. Ошентсе да, андан кийин үтүр абдан көп кездешет.

11. Гарик Бульдог Харламов

Аты менен фамилиясынын ортосундагы лакап тырмакчага алынбайт: Гарик Бульдог Харламов. Ушундай гана. Жолдор жок.

12. Alt коддору

Ар бир корректор жана редактор alt 0151 комбинациясын билет. Бул эм сызыкчасы орус тилиндеги эң кооз сызыкча. Биз анын алдына үзүлбөгөн мейкиндикти койдук (alt 0160) - анан бата беребиз, анткени сызыкча кийинки саптын башында илинбейт.

Албетте, орто сызыкча да бар (alt 0150). Бул сан диапазондору үчүн: 6-7 көгүчкөн. Көрүнүп тургандай, ал кыскараак жана айланасында боштук жок.

Ал эми альт коддору менен убара болбоо үчүн, сиз жөн гана өзүңүз орното аласыз.