Дарыгердин жолугушуусу: Сиз билишиңиз керек болгон англисче сөздөр жана сөз айкаштары

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

Чет өлкөгө саякатка чыкканда эң негизгиси – ден соолукту унутуу оңой. Англис тили мектеби өзгөчө кырдаалдарда дарыгерге кайрылууга жардам берүү үчүн пайдалуу сөздөрдү жана сөз айкаштарын даярдады. Алдын ала эскертүү!

Врач менен кантип байланышса болот

Уюлдук телефонуңуз аркылуу дарыгерди өзүңүз чакырсаңыз болот.

Бөлмөлөр:

• 911 - АКШ;
• 112 - Европа жана башка өлкөлөр.

Сиз бул номерлерге терс балансы бар жана сим-картасыз чалсаңыз болот.

Оператор сизге жооп берери менен ага "Тез жардам керек" деп айтыңыз, дарегин айтыңыз, сизге тез жардам жөнөтүлөт. Сак болуңуз: кээ бир өлкөлөрдө тез жардамды чакыруу кымбатка турат, андыктан өзгөчө кырдаалда гана чалыңыз.

Эгерде сиздин ишиңиз өтө шашылыш болбосо, анда сиз мейманкананын администраторуна кайрылсаңыз болот.

Мындай сөз айкаштарын колдонуңуз:

• Мага дарыгер керек. - Мага дарыгер керек.
• Сураныч, мага дарыгер бериңиз. - Мага доктур чакырыңыз.

Администратор сизден сурашы мүмкүн:

• көйгөй эмнеде? - Көйгөй эмнеде?
• Кандай арыздарыңыз бар? - Эмнеге нааразы болуп жатасың?
• Сизде медициналык камсыздандыруу барбы? - Сизде медициналык камсыздандыруу барбы?

Көйгөйдүн эмне экенин кантип сүрөттөсө болот

Сиз бул фразаларды администратор менен болгон сүйлөшүүдө да, көйгөйүңүздү так сүрөттөп берүү үчүн да, дарыгер менен түз сүйлөшүүдө да колдонсоңуз болот. Төмөнкү тизмеден эмне чыкса, "менде бар" деп айтыңыз:

• оору - оору, көбүнчө кыска мөөнөттүү;
• оору - оор, кээде өлүмгө алып келген оору;
• жаракат - физикалык жаракат (көгөргөн, сынык);
• бел оорусу - белдин оорушу;
• тиш оору - тиш оору;
• баш оору - баш оору;
• кулак оору - кулактын оорушу;
• ашказан оорусу - ичтин оорушу;
• күйүү - күйүү;
• ангина - ангина;
• оору - жүрөк айлануу;
• исиркектер - исиркектер;
• уйкусуздук - уйкусуздук;
• кесүү - кесүү;
• ысытма - жогорку температура;
• жөтөл - жөтөл;
• көкүрөк оорусу - көкүрөк оорусу.

Башка жол менен, сиздин мамлекет төмөнкүчө чагылдырууга болот:

• баш айлануу - баш айлануу;
• кусуу - жыртылуу;
• шишип кеткен - шишип кеткен;
• кан кетүү - кан кетүү;
• жогорку (төмөн) басым - жогорку (төмөн) басым.

Эгерде сиз күтүлбөгөн жерден туура сөздү эстей албасаңыз, жөн гана “Бул жер ооруп жатат” деп айтып, көйгөйлүү жерди көрсөтүңүз.

Врач эмне сурашы мүмкүн

Туура диагноз коюу үчүн, дарыгер сизден көбүрөөк маалымат керек, ошондуктан ал сурашы мүмкүн (суроо):

• Эмне жедиң (ичтиң)? - Эмне жедиң (ичтиң)?
• Мындай нерсе мурда болгонбу? - Мындай окуя мурда болгонбу?
• Сураныч, кийимиңизди чечиңиз. - Сураныч, кийимиңди чеч.
• Бул жерди бассам ооруп жатабы? - Бул жерди бассам, ооруп жатабы?
• Оозуңду ач. - Оозуңду ач.
• Температураңыз кандай? - Температураңыз кандай?
• Терең дем ал. Терең дем ал.

Кээде ишенимдүү болушу үчүн кошумча изилдөө талап кылынышы мүмкүн.

• Сиз рентгенге түшүшүңүз керек. - Рентгенге түшүшүң керек.
• Сиз кан (заара) анализи керек. - анализ үчүн канды (заараны) тапшырыңыз.
• Сиз УЗИден өтүшүңүз керек. - УЗИге түшүшүң керек.
• Сиз адиске кайрылышыңыз керек. - Сиз адиске кайрылышыңыз керек.

Врачтар GP (жалпы практикалык дарыгерлер) жана адистер (тар адис) болуп бөлүнөт.

Диагноз

Эң таралган оорулардын тизмеси:

• грипп - грипп;
• суук суук;
• тамактан уулануу - тамактан уулануу;
• аллергия - аллергия;
• ката (вирус) - инфекция;
• инфаркт - инфаркт;
• инсульт - инсульт;
• аппендицит - аппендицит;
• пневмония - пневмония;
• сынык - сынык.

Врачтын сунуштары

Бардык керектүү изилдөөлөр жүргүзүлүп, диагноз коюлгандан кийин, дарыгер сизге дарылоо курсун жазып, рецептти берет.

Ал сизге мындай кеңештерди бере алат:

• Сиз диета кармашыңыз керек. - Диетаңызды кармашыңыз керек.
• Бир нече күн төшөктө жатып, дары ичиңиз. - Бир нече күн төшөктө жатып дары ичиңиз.
• Эмдиги аптада кайра кел, мен сенин кандай экениңди текшерип алайын. - Кийинки жумада кел, абалыңды текшерип алайын.
• Бул таблеткаларды күнүнө эки жолу ичиңиз. - Бул таблеткаларды күнүнө эки жолу ичиңиз.
• Ооруканада бир нече күн жатууга туура келет. - Ооруканада бир нече күн жатууга туура келет.
• Сиз антибиотиктерди ичүү керек. - Антибиотиктерди ичүү керек.

Аптекада

Дарыкананы белгилөө үчүн эң кеңири таралган үч сөз бар: дарыкана, химик жана дарыкана. Акыркысын Испаниянын, Италиянын жана башка Европа өлкөлөрүнүн көчөлөрүндө бир аз башкача жазылышы менен көрүүгө болот, бирок сөздүн өзү окшош. Дарыкана АКШда жана химиктиктер Улуу Британияда кеңири таралган.

Ошентип, сиз дарыканага келдиңиз жана бул жерде сизге керек болушу мүмкүн болгон сөздөрдүн тизмеси:

• дары (дары) - дары;
• антибиотик - антибиотик;
• тамчы - тамчы;
• ооруну басуучу - ооруну басаңдатуучу;
• мазь - мазь;
• бинт - бинт, бинт;
• антифебрилдик - антипиретикалык.

Эми сизде дарыгерди чакыруу, маселенин маңызын түшүндүрүү жана дарыканадан дары сатып алуу үчүн эң керектүү сөздөр жана фразалар бар.