Сагынууга оңой болгон 19 сөз жана сөз айкаштары

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

Кантип туура жазууну түшүнүү үчүн биз ушул жана ушул сыяктуу учурларды иллюстративдик мисалдар менен талдап чыгабыз.

1. "Ошондон" жана "анткени"

Бул сөздөрдү кантип жазуу керек - чогуу же өзүнчө - контекст сизге айтып берет. Түшүнүктүүлүк үчүн, келгиле, мисалдарды карап көрөлү.

Эгерде "ушундан улам" Д. Э. Розентальдын "Орфография жана стилистика боюнча колдонмосун" алмаштырсаңыз, анда бош орундун кереги жок болот - § 61, 4-пункт. - Себеби "себеби" же "ушундан улам" деген сөз айкашы.." Мисалы:

Мен кээде өзүмдү басынтам… Башкаларды да жек көрөмбү? Михаил Юрьевич Лермонтов, «Биздин замандын баатыры».

Эгерде биз Д. Э. Розенталдын «Орфография жана стилистика боюнча колдонмо» тандемине кайрылсак, анда абал башкача болот - § 61, 4-параграф, 1-Эскертүү, 2-Эскертүү. - Ошол предлогдон "ден" жана "ош" деген ат атоочтон.

– Кайсы жерден караганга көз караш өзгөрөт. Нил Гэйман, Морт нерселер.

Жогорудагы мисалда окурманга “кайдан караш керек” деп айтылып жатканын көрүүгө болот. Эч кандай себеп жок. Биз өзүнчө жазабыз.

2. "Ошол эле" жана "ошондой эле"

Бул учурда, баары сөз колдонулган сүйлөмгө кандай маанини киргизгениңизден көз каранды. Келгиле, бириктирилген орфографиянын мисалын карап көрөлү.

"Анын көк каны, жалпак буттары, биттери жана провайдери бар болчу." Эрих Мария Ремарк, үч жолдош.

Бул жерде "ошондой эле" союзу "Орфография жана стилистика боюнча колдонмо" DE Rosenthal тарабынан - § 61, абзац 2, Эскертүү 1. - Ошондой эле, биз "дагы" менен алмаштырууга болот. Кээ бир учурларда бул сөз «too» деген лексема менен синоним болуп саналат. Эгер ушуну айткыңыз келсе, анда бир бөлүктө жазыңыз.

«Жамандыкты каалабагандар, каалагандар сыяктуу эле азаптуу». Олдос Хаксли, эр жүрөк жаңы дүйнө.

Орус орфографиясынын жана пунктуациясынын эрежелеринин башка жазылышына туш болобуз - § 85, 4-пункт. - Ошондой эле, эгерде "ошол эле" тактооч менен бөлүкчөнүн айкалышы болсо. Бул сиздин алдыңызда экенине ынануу үчүн, аларды "ошондой эле" менен алмаштырууга аракет кылыңыз. Сүйлөм маанисин жогото элек болсо, анда өзүнчө жазабыз. Текшерүүнүн кошумча жолу бар: жөн гана "ошол эле" бөлүкчөлөрдү таштаңыз. контекст өзгөргөн жок болсо, анда орун талап кылынат.

3. "көз карашында" жана "эсте"

Келгиле, бул сөздөрдү кантип жазганыбызды түшүнүү үчүн контекстти кайра карап көрөлү. Эгерде сиз бир нерсени айткыңыз келсе, анда өзүнчө жазыңыз, анткени бул Д. Э. Розентальдын “Орфографиялык жана стилистика боюнча колдонмосу” – § 60, абзац 1. – “Көз карашында” жана “эсте” предлогу бар зат атооч.

"Айтылган сөздөр бир нерсени билдирет, сен эч нерсени билдирбесең да." Мариям Петросян, "Кайсы үй …".

Эгерде “көз карашында” сүйлөмдүн маанисинде “анткени” дегенди билдирсе, анда чогуу жаз, анткени бул предлог. Мисал:

– Кандайдыр бир жагдайга байланыштуу мен сизди ал жакка барышыңызды суранат элем деп, сиздей болушу керек жерге барбайт белеңиз! Татьяна Устименко, "Жинди Принцессага жүз".

4. "Ошентип" жана "жана ушундай"

Туура вариантты аныктоо үчүн сөздүн бөлүгүнө көңүл буруңуз. Ал DE Rosenthal тарабынан "Орфография жана стилистика боюнча колдонмо" альянсы менен алектенип жатсак, анда чогуу жазылган - § 61, 5-пункт. - "Ошентип" жана "жана ушундай". Сүйлөмдөгү мааниге ылайык, жогоруда айтылгандарга белгилүү бир толуктукту берет дегендей, жыйынтыктап турат. “Ушундай” деп алмаштырылганда контекст өзгөрбөсө, анда чогуу жазабыз. Мисалы:

"Демек, тандоо: сонун аягы же уятсыз карылык?" Дмитрий Эмец, Таня Гроттер жана Посейдондун кудугу.

Эгерде “ошондой” деп тактооч менен биригүүнү айтсак, бул таптакыр башка жагдай. Эгерде бул курулуштун сүйлөмүндө “Кантип?” деген суроо жаралса, анда эч ойлонбостон өзүнчө жазсаңыз болот. Төмөндөгү мисалда бул так ушундай:

"Бирок сизди сүйгөнүңүз абдан жагымдуу жана табигый." Джон Галсуорси, The Forsyte Saga.

5. "Карамастан" жана "карабастан"

Бул сөз формаларында эмнегедир каталар дагы эле көп кездешет, бирок чындыгында эч кандай кыйынчылык жок. Биринчиден, сиз сөздүн кайсы бөлүгү менен алектенип жатканыңызды түшүнүү маанилүү. Дал ушул предлог Д. Э. Розентальдын «Орфография жана стилистика боюнча маалымдама китеби» чогуу жазылган - § 69, 1-параграф, 3-эскерт. - "Карамастан". Бул концессия деген мааниге ээ, аны "карабастан, көңүл бурбоо" менен оңой алмаштырууга болот. Бул предлогду "эч нерсеге карабастан" деген туруктуу сөз айкашы менен чаташтырбоо гана маанилүү. Төмөндөгү мисалда эреженин колдонулушун карап көрөлү.

"Бирок, каргыш тийген деңизге, бул чыдагыс ысыкка жана жийиркеничтүү, жийиркеничтүү кумга карабастан, менин боз клеткаларым дагы деле иштеп жатат!" Агата Кристи, "Египеттик мүрзөнүн сыры".

Мында баатыр (Геркуль Пуаро) ага тоскоол боло турган факторлор жөнүндө сөз кылат, бирок аларга көңүл бурган эмес. Ошон үчүн чогуу жазабыз. Герунд жана терс бөлүкчө «жок» деген сөздү кезиктирсек, башка жазылышына туш болобуз. Мисалы, төмөндөгү вариантта.

– Анан аны карабай башын ийкеди. Фредрик Олссон, чынжырдын аягы.

Каарман капталга тиктеп, көздөрү тартылган. Мындай учурларда өзүнчө жазабыз. Өзүңүздү сынап көрүү үчүн "карабайм" дегенден кийин "көзүңүз менен" деген сөздү киргизиңиз. Мааниси жана контексти өзгөрбөсө, анда боштук калтыруу туура болот.

6. "Карап" жана "жолугушуу"

Катасыз жазуу үчүн сөздүн бөлүгүн аныктоо керек. Д. Э. Розентальдын «Орфография жана стилистика боюнча колдонмосу» - § 56, абзац 6. - «Жолугушууга» жана «Кара» бизде тактооч («Кайда?» деген суроого жооп берет) же предлог болсо, биз «кара» деп жазабыз., ага суроо берүү мүмкүн эмес. Мисалы:

«Эң жакшы жандар. Алар мени тосуп алып: «Мен сенин ким экениңди билем жана мен даярмын», - дешет. Маркус Зусак, китеп ууру.

Ал эми зат атоочтун тандеми менен "он" предлогун өзүнчө жазыш керек. Мисал:

– Анан Кудайга жолугууга барам, эгер бар болсо, бутум менен, бурулбастан. Владимир Короткевич, «Кара сепил Олшанский».

Текшерүү оңой: зат атооч менен предлогдун ортосуна ар дайым бир нерсе киргизе аласыз. Мисалы, "көптөн күткөн жолугушуу үчүн" деп жазыңыз.

7. "Натыйжада" жана "Натыйжада"

Мааниси жана контекстти түшүнүү бул сөздөрдү туура жазууга жардам берет. Эгерде "натыйжада" Д. Э. Розентальдын "Орфография жана стилистика боюнча колдонмо" деген шылтоо болсо, анда чогуу жана аягында "е" менен жазуу керек - § 60, 1-параграф. - "Кыйынтык" жана "Натыйжа" жана жөнөкөй "байланыштуу" менен синоним. Мисалы, бул жерде:

– Таш өзүнүн оордугунан кулайт. Фредерик Стендаль, Кызыл жана Кара.

Эгерде сиздин алдыңызда төмөндөгү мисалдагыдай предлог жана зат атооч "эффект" болсо, анда алар өзүнчө жазылат. Лексеманын аяктоосу иштин формасына жараша болот.

Мыйзамды бир ирет, анан экинчисин талкалап, анан тергөөнүн тешиктерин сен экөөбүз каалагандай жабышса, анда ал мыйзам эмес, щетка болуп калат. «Жолугушуучу жерди алмаштырууга болбойт» фильминен.

8. "Кимге" жана "эмне болмок"

Социалдык тармактардагы комментарийлерди карап көрсөңүз, бул эки орфография дагы эле бири-бири менен чаташып турганын байкайсыз. Бир бөлүктө жазуу керек болгон учурду карап көрөлү. Башкача айтканда, эгерде сиздин алдыңызда Д. Э. Розентальдын "Орфография жана стилистика боюнча колдонмосу" турса - § 61, абзац 1. - "Кимге". Текшерүү оңой: "болду" бөлүкчөсүн таштоого аракет кылыңыз. Эгерде сүйлөм ырааттуу болуп чыкса, анда аны өзүнчө жазууга болбойт. Биз ачык көрсөтөбүз:

"Биз куткарыш үчүн жана жазалоо үчүн өтө кеч келдик." Роберт Луис Стивенсон, Доктор Джекилл менен Мистер Хайддын кызык окуясы.

Тескери кырдаал Орус орфографиясынын жана пунктуациясынын эрежелери - § 85, 4-пункт. - Эгерде "болмок" дегендин жоктугу эч нерсени түп-тамырынан бери өзгөртпөй, контекст ошол эле бойдон кала берсечи.

"Биздин башыбызга эмне келсе, баары туура болот." Макс Фрай, Караңгы тарап.

9. "Ошол эле" жана "ошол эле"

"Ошол эле" бөлүкчөдөн улам кайрадан башаламандык пайда болот. Эгерде биздин алдыбызда Д. Е. Розентальдын «Орфография жана стилистика боюнча колдонмосу» союзу турса, чогуу жазабыз - § 61, 2-параграф, 1 эскертүү.- "Ошол" жана "Бир эле". "Ошондой эле" деген сөз аны менен синоним болуп, аягында "эң" дегенди кошо албасаңыз, ал экенин түшүнсөңүз болот. Мисалы:

"Бирөөнүн жыргалын жок кылуу да бакыт". Фридрих Шиллер, Айла жана сүйүү.

Биздин алдыбызда ат атооч жана бөлүкчө бар болсо, анда биз өзүнчө жазуу керек. Көрүнүп тургандай, төмөндөгү мисалда “көпчүлүк” деген сөз кошулуп, мааниси өзгөрбөйт. Жана "ошол эле" менен "ошондой эле" эч кандай жол менен алмаштырылышы мүмкүн эмес.

«Ал алардын бирине: «Эгер ызы-чуу кылсаң, сени эмес, эжеңди өлтүрөм», - деди. Ал башкасына да ушундай деди. Түшүнүп жатасыңбы? Стивен Кинг, Жашыл миля.

10. "Бирок" жана "бул үчүн"

Каталарды болтурбоо үчүн сөздүн бөлүгүн аныктап, контекстти түшүнүңүз. Д. Э. Розенталь тарабынан «Орфография жана стилистика боюнча колдонмо» союзу - § 61, абзац 4. - «Бирок» жана «Ошол үчүн» чогуу жазылат. Сүйлөмдүн маанисинде жөнөкөй "бирок" деген сөздүн синониминде. Төмөндөгү мисалда контекст өзгөрбөй турганын түшүнүү үчүн "бирок" дегенди алып салуу жетиштүү.

Айтмакчы, ишенүү үчүн, суроо берүүгө аракет кылсаңыз болот: союзда бул иштебейт.

"Кээ бир каармандар солкулдабайт, бирок чоюлат." Станислав Ежи Лек, «Тараксыз ойлор».

Эгер алдыңызда көрсөтмө атооч бар предлог болсо, өзүнчө орфографияга туш болосуз. Алар ар дайым боштук менен бөлүнөт. Текшерүү да кыйын болбойт, анткени союздан айырмаланып, бул жерден суроо берсе болот. Төмөндө ушундай окуя болуп саналат, сиз суроо бере аласыз - "Эмне үчүн?".

– Ал кемчиликсиз ак көйнөгүнүн көйнөгүн көз жашына малып койгонун кечирсин. Теодор Драйзер, Америка трагедиясы.

11. «Убагында» жана «өз убагында»

Бул жерде да баары сөзгө кандай мааниге ээ экенине жараша болот. Ал чогуу жазылат, эгерде "Орфография жана стилистика боюнча колдонмо" Д. Э. Розенталь тарабынан - § 56, абзац 6. - "Убагында" жана "Убагында" (айтмакчы, ар дайым бирге жазылат) "өз убагында" "Убагында" менен алмаштырылсын, "же" керектүү учурда болушу керек. Мисалы:

– Жаз өз убагында келди. Марк Леви, "Ар бир адам сүйгүсү келет."

Дагы бир окуя, эгерде биз предлог менен жупташкан зат атоочко дагы жолуксак. Бул жерде "кезинде" синонимдүү сөз айкаштары "курста", "бир нерсенин жүрүшүндө" болот. Мисал:

«Караңгылыкка кызмат кылган адам эч качан шайыр болбойт. Болгону, бул унутулуп калган кубаныч, чума учурундагы майрам жана мүрзөлөрдүн күлкүсү болбосо." Дмитрий Эмец, «Мефодий Буслаев. Депрессиянын жашыруун сыйкыры".

12. "Терең" жана "терең"

Бул учурда, баары, ошондой эле эч жерде жеңил эмес. Эгерде биздин алдыбызда Д. Э. Розентальдын "Орфография жана стилистика боюнча колдонмо" деген тактооч бар болсо, чогуу жазабыз - § 56, 7-параграф жана 1-Эскертүү. - "Тереңдик менен" жана "тереңдикте". Бул ичине же ылдый жакка жетүү дегенди билдирет. Төмөндөгү мисалда, сиз "ичке" так тактооч экенин көрө аласыз. «Кайда?» деген суроого жооп берет.

– Көңүл жер деңгээлине түшүп, тез эле күрөк алып, терең казууга киришти. Алексей Глушановский, «Сыйкырчыларга жол».

Эгер алдыңызда предлог бар болсо, анда башка жазуу пайда болот. Келгиле, бул ишти карап көрөлү.

"Анын жашоосунда бир дагы жол токойго терең кирип, бакытка, азапка, кубанычка, сүйүүгө, бардык нерсеге алып баруучу асфальт, жылмакай, жылмакай ийри сызыкчалык кызыктуу болгон эмес." Джеорди Риверс, "Каакымдын доору".

Көрүнүп тургандай, "тереңдегенден" кийин бизде көз каранды сөз бар. Биз так эмне жөнүндө сөз болуп жатканын тактап жатабыз. Айтмакчы, эгерде сиз предлог менен иш алып барсаңыз, анда сиз сөз айкашына бир нерсени киргизе аласыз же синоним менен алмаштыра аласыз. Мисалы, "токойдун тереңине" же "токойдун жоонуна" деп жаз.

13. "Жогору" жана "өйдө"

Бул жерде жогорудагыдай эле принцип иштейт. Эгерде сиздин алдыңызда Д. Э. Розентал тарабынан жазылган "Орфография жана стилистика боюнча маалымдама" деген тактооч бар болсо - § 56, абзац 7. - "Жогору" жана "Жогору", төмөндөгү версиядагыдай, анда чогуу жазыңыз.

– Филолог эскилиги жеткен килемди үнсүз басып, өйдө көтөрүлдү. Сергей Довлатов, «Башка жашоо».

Эгерде бизде зат атооч жана предлог бар болсо, анда мисалда көрсөтүлгөндөй, алардын арасына сөздү киргизе аласыз. Аны "жогорку" деген синоним менен оңой эле алмаштырсаңыз болот.

– Эдик дөңдүн башына чыкканда, ал жерге тамырлап туруп калды. Саша Шурупов, "Мен сага кайтып келем".

14. "Башында" жана "башында"

Кайрадан тымызын тактооч жана предлог менен зат атооч. Албетте, биргелешип, биз биринчи учурда жазабыз "Орфография жана стилистика боюнча маалымдама китеби" DE Rosenthal - § 56, абзац 7. - "Башында" жана "башында". "Биринчи" дегендин мааниси контекстке жараша "биринчи" же "дароо" дегенге окшош болот. «Качан?» деген суроого жооп берет.

«Биз тигил же бул чындыкты алгач бүт жаныбыз менен четке каккандан кийин гана кабыл алабыз». Пауло Коэльо, Алхимик.

Эгер предлог менен зат атоочтун ортосуна маанисине зыян келтирбей бир нерсе киргизе алсаңыз, анда өзүнчө жазыңыз. Мисалы, "эң башында".

"Акырын башында." Джордж Оруэлл, 1984.

15. «Толук» жана «толук»

Эгер сиздин алдыңызда DE Rosenthal тарабынан "Орфография жана стилистика маалымдамасы" деген тактооч бар болсо - § 56, 4-пункт. - "Деги" жана "дегеле", "Кантип?" деген суроого жооп берип, анда чогуу жазыңыз. Мисалы, төмөндөгү учурда.

– Ооба, аларга ачкачылыктан өлүүгө толук эркиндик берилген жана алар бул эркиндикти максималдуу түрдө колдонушкан! Эмиль Зола, Джерминал.

«Кантип?» деген суроо болсо. текшерилип жаткан сөзгө эле эмес, бүт түзүмгө дароо жооп берет, анан өзүнчө жаз. Көз каранды сөз да боштуктун зарылдыгын көрсөтө алат. Мисалда биз аны көрүп жатабыз:

"Адамдар дагы… алар өчүп калганга чейин бар күчү менен алоолонгон факелге окшош." Рэй Брэдбери, Фаренгейт 451.

16. "Жөнүндө" жана "жөнүндө"

Д. Э. Розентальдын "Орфографиялык жана стилистика боюнча колдонмо" предлогу - § 60, абзац 1. - Өзгөрбөс формага ээ болгон "Жөнүндө" жана "жөнүндө" үзгүлтүксүз жазылышы болот. Бул бир нерсеге карата иш-аракетти же теманы көтөрүүнү, бир нерсе жөнүндө суроону билдирет. Жөнөкөй "о" синоним болушу мүмкүн, бирок төмөндөгү учурда аны менен салыштыруу талап кылынбайт. Каарман талкууга теманы алып чыккандыктан, боштук калтырбай жаз.

"Бирок менин адамдык укугум, бетиме чиркин мөөрү басылбай?" Хелен Филдинг, Бриджит Джонстун күндөлүгү.

Зат атооч менен предлогдун тандеминде ар дайым кошумчалар кабыл алынат. Төмөндөгү мисалдагыдай конструкцияга түшүндүрмө же сыноо сөздү кошо алсаңыз, аны өзүнчө жазабыз.

– Албетте, бул боюнча сиздин өз оюңуз болот, бирок сиз баарын туура түшүнгөн эмес болушуңуз мүмкүн. Джей Ашер, "13 себеп эмне үчүн."

17. "Эмне үчүн" жана "эмнеден"

Сүйлөмдөгү "эмне үчүн" деген тактоочту "эмне үчүн" деген сөзгө алмаштырып алсаңыз, анда чогуу гана жазабыз. Өз алдынча тактоочтор дайыма чогуу жазылганына карабастан, "Орфография жана стилистиканын колдонмосу" Д. Э. Розенталь тарабынан - § 61, 4-пункт. - "Эмне үчүн" жана "эмнеден". Мисал:

"Эмне үчүн биз дайыма бөлөк болобуз?" Борис Пастернак, доктор Живаго.

"Эмнеден" кийин түшүндүрмө болгон учурда, биз боштук коёбуз. Анткени сиздин алдыңызда предлог жана ат атооч "эмне".

"Чындык - бул сен жашоону каалаган нерсе. Ал эми өзүбүздү чындыктан муунтууга убакыт келгенде, бул туура эмес … "Юрий Поляков," Өзгөрүүлөр доорундагы сүйүү ".

18. "Андан тышкары" жана "андан да"

Экөө тең туура, бирок контекст маанилүү. Эгер "андан тышкары" деген сөз Д. Э. Розентальдын "Орфография жана стилистика боюнча колдонмосу" дегенди билдирсе - § 61, 3-пункт. - "Андан тышкары" жана "андан тышкары" "андан тышкары", "андан тышкары", "кошумча", анда биз чогуу жазабыз.

"Биз, жетилген адамдар, балдар бизди кандай аёосуз жана анын үстүнө, жаңылышпай соттоп жатканынан күмөн санабайбыз." Уильям Сомерсет Могам, устаранын кыры.

Эгерде сиз предлог менен коштолгон көрсөтмө ат атоочко туш болсоңуз, анда сиз өзүнчө жазышыңыз керек. “Эмнеде?”, “Кимде?” деген суроону берүү менен текшере аласыз.

«Бир эле учурда соодагер менен соодалашып, катуу соодалашкан: же товары жоголду, же алданып калды» деген үй-бүлөлүк уламыш бар. Сергей Данилов, «Шкроевдин бакчасы. Адамдар жана тагдырлар.

Айтмакчы, көп учурда "мындан кийин" зат атооч бар. Муну да соттосо болот.

19. "Ошондуктан" жана "бул боюнча"

Сүйлөө мүчөсүн туура жазуу үчүн аны кайра аныктоо. Эгерде сиздин алдыңызда союздук сөз же тактооч бар болсо, анда Д. Э. Розентальдын "Орфография жана стилистика боюнча колдонмосу" чогуу жазылган - § 61, 4-пункт. - "Ошондуктан" жана "бул жөнүндө". “Эмне үчүн?” деген суроо менен текшерилген. Төмөндөгү мисалда мындай көрүнөт: Мен баатыр болом (Эмне үчүн?) - ошондуктан.

"Мен коркокмун, ошондуктан мен баатыр болом". Дмитрий Глуховский, Метро 2033.

Эгер предлог менен коштолгон "бул" көрсөтмө атоочту кезиктирсеңиз, анда аны өзүнчө жазабыз. Адатта, мындай курулуш бир нерсени көрсөтүп турат жана "эмне үчүн?" деген суроого жооп берет. Ал «берилген» лексемасы менен да оңой алмаштырылат.

"Ал эми Коён бул жөнүндө эмне деп ойлоду, аны эч ким билген эмес, анткени коён абдан тарбиялуу болгон." Алан Александр Милн, Винни Пух жана Бардыгы.