Америкалыктар үчүн сөгүнгөн сөздөр сыяктуу угулат 8 орус сөздөрү жана сөз айкаштары

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

Эмне үчүн чет элдиктер Аяз атадан коркушу мүмкүн, биз онлайн англис мектеби менен түшүндүрөбүз. Макаланын аягында бонус издеңиз.

1. Аяз ата

Ал кандай көрүнөт: өлүп калган.

Бизге бала кезден тааныш болгон каада-салттар чет элдиктер арасында баш аламандыктарды жаратышы мүмкүн. Маселен, Аяз атаны эскерүү алардын баштыкчасы бар боорукер карыя жөнүндө такыр эле ойлонбойт.

Dead moose болжол менен "капаланган өлүү" деп которулат. Эми жаңы жыл майрамында балдар капысынан бул жандыкты хор менен чакыра баштаганда абал америкалыктардын көз карашынан кандай болорун элестетип көрүңүз.

2. Китеп

Ал кандай көрүнөт: негр.

Мыйзамга баш ийген америкалык бул сөздү айтсаң эле жүзүн өзгөртсө таң калба. «Книга» звучит очень похоже на nigger, оскорбительное для чернокожих.

Демек, эгер сиз чет өлкөдөгү китеп дүкөнүнө кирип, эмне издеп жатканыңызды орусча түшүндүрүүгө аракет кылсаңыз, чатак чыгып кетүү коркунучу бар. Эсиңизде болсун: китеп – бул китеп, адамдарды терисинин түсүнө карап таарынтуу жаман.

Чет элдиктер менен сүйлөшүп жатканда эч качан ыңгайсыз абалга туш болбоо үчүн, англисче сүйлөңүз. Онлайн мектепте эне тилдүү мугалимдер (же орус тилдүү мугалимдер – кайсынысы сизге ыңгайлуу болсо) бул жагынан сизге жардам беришет. Бул жердеги мугалимдер сиздин максаттарыңыз менен каалооңуздарды эске алуу менен жекече тандалып алынат. Ошентип, сиз жакшы мугалимди гана эмес, кызыктуу маектешиңизди аласыз, аны менен баарлашуу тил тоскоолдуктарын жоюуга жардам берет.

3. Күлкүлүү

Ал кандай көрүнөт: сайгыла.

Прик - эркектин жыныс органы үчүн көптөгөн англис сөздөрүнүн бири. Бул өтө жагымсыз адамдар жөнүндө сөз болгондо да колдонулат.

"Эми мен сага тамаша көрсөтөм" деген сөз маектешинин башын айландырышы мүмкүн. Англис тилдүү досуңуз менен күлкүлүү нерсени бөлүшкүңүз келсе, тамаша деген сөздү колдонуңуз.

4. бинт

Ал кандай көрүнөт: бинт.

Чет өлкөгө эс алганы кетип, жүрүп ооруп калып, аптекага барып таңып бер деп. Орус тилинде, албетте, анткени алар англис тилинде кандай экенин таптакыр унутуп коюшкан. Сага бинт эч ким берген эмес, кассадагы кыз таарынган окшойт. Таң калыштуу эмес.

Биз үчүн зыянсыз сөз англис тилинде эркин адеп-ахлактуу кызга карата колдонулат. Эгер жараатты таңуу үчүн бинт керек болсо, бинт эмес, бинт сураңыз. Же байкабай акылсыз абалга түшүп калбоо үчүн аптечканы алып жүрүңүз.

Англисче ишенимдүү сүйлөө үчүн машыгуу керек. Жеке сабактарда сиз сабактын кеминде 60% сүйлөй аласыз - кадимки группага караганда алда канча көп.

Vimbox онлайн платформасында үй тапшырмасы автоматтык түрдө текшерилет. Бул сабактын бардык убактысы сиздики дегенди билдирет - сүйлөшүңүз, суроо бериңиз жана түшүнүксүз темаларды кайталоодон тартынбаңыз.

5. Пенсия

Ал кандай көрүнөт: панси.

Эгер сиз америкалык улгайган адамдан пенсияда кандай жашап жатканын сурай турган болсоңуз, анын ордуна сиз тандалма зомбулукка кабылышы мүмкүн. Эсиңизде болсун, бул үчүн пенсия жана пенсия деген сөздөр ылайыктуу.

Панси - гомосексуал үчүн жаргон сөз. Ачык эле орой эмес, жек көрүү менен.

6. Lucky

Ал кандай көрүнөт: осуруу.

Ал жерде - "бактылуу" жана "бактылуу". Бизде жактырчу ушундай сөздөр бар – дейт, карачы, кандай бактылуу жигит. Англис тилинде fart - бул зат атооч жана метеоризм үчүн этиш.

Американы мактагың келсе, ал бактылуу деп айт. Болбосо эфирди бузуп жатат деп эмнеге күнөөлөп жатканыңызды түшүндүрүшүңүз керек.

7. Душ

Ал кандай көрүнөт: душ.

Душ англис тилинен которгондо эң жагымдуу адам эмес дегенди билдирет. Сөздүн деңгээли боюнча, бул орусиялык "морондун" болжолдуу аналогу.

Ошондой эле, клизма жөнүндө сөз болгондо douche жана douche bag деген сөздөр колдонулат. Ал эми эртең менен жана кечинде барган душубузду англисче душ деп аташат.

8. Тигүү

Ал кандай көрүнөт: бок.

Башка өлкөдө кылдаттык менен түшүндүрүү менен колдонуу жакшы деген сөздөрдүн катарына “калкан” жана “коммуникация тактасы” да кирет. Алардын көп кереги жок болгону жакшы.

Бок сөзүнүн көптөгөн мүмкүн болгон мааниси бар. Кырдаалга жараша ал кыжырдануу, таң калуу жана кайгыруу дегенди билдирет – орусча айткандай “О, наалат”. Бул сөз анча жарашпайт, андыктан аны азыраак айтсаңыз жакшы болот.

Чет элдиктер менен баарлашууда сөздү оңой кабыл алууну үйрөнүү үчүн сизге интернет керек. Канча жана качан жасоону сиз чечесиз: эртең менен, түшкү тыныгууда, ал тургай түн ортосунда. Мектепте бардык убакыт алкактарынан келген 5000ден ашык мугалим иштейт. Сыноо сабагын баштаңыз - бул бекер. Ал эми андан ары окууну кааласаңыз, биринчи төлөмдө промо-кодду киргизиңиз LIFEHACKER_NEW жана дагы үч сабакты белекке алыңыз. Промокод 2020-жылдын 1-январына чейин жарактуу.