15 негизги англисче сүйлөшүү сөз айкаштары

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

«» окуу борборун негиздеген жана өзүнүн окутуу методикасын иштеп чыккан Полина Червованын макаласынан сиз эне тилинде сүйлөгөндөр чындап колдонгон эң кеңири тараган оозеки сөз айкаштары менен таанышып, аларды кантип колдонууну үйрөнөсүз.

Китеп англис тили тирүү оозеки тилден абдан айырмаланат. Эч бир англис же америкалык достору менен баарлашканда же шаардын борборуна кантип жетүүнү түшүндүрүүдө окуу китептериндеги бийик сөздөрдү колдонбойт.

Негизги сүйлөшүү фразаларды жаттоого аракет кылып жатканда, аларды кысып калбаңыз. Жана баарын бир жолу үйрөнүүгө аракет кылбаңыз, анткени бул эч кандай жакшылыкка алып келбейт. Күнүнө бир сөздү жаттап алыңыз, ассоциацияларды ойлоп табыңыз, алардын ар бири үчүн өзүңүздүн жашооңуздан кызыктуу учурларды эстеңиз жана, албетте, аны сүйлөшүүдө колдонуңуз.

Сизге чейин - өзүңүз чечиңиз, ал сизден көз каранды

Маектешиңизге тандоо укугун берүүнү каалаган учурларда колдонулат.

- Биз Римге же Барселонага барсак болот. Сиз кайда баргыңыз келет?

(Римге же Барселонага барсак болот. Кайдан каалайсыз?)

- Билбейм, сизден.

(Билбейм, өзүң чеч.)

Чыгуу - ачык

Белгилүү ачык сөздүн аналогу, аны колдонуу да жаңылыштык болбойт, бирок сөзүңүзгө азыраак формалдуу көлөкө берүү үчүн, спрейди колдонсоңуз болот.

-Кечээ сатып алган печеньелерди сындырдыңбы?

(Кечээ сатып алган печеньелерди ачтыңбы?)

Башты көздөй - бара бер, баш

Бул сөз түзмө-түз да, каймана мааниде да колдонулушу мүмкүн. Мисалы, сиз барга же кафеге бара жатасыз деп айта аласыз, же кимдир бирөө көйгөйлөргө туш болот, башкача айтканда, бул адам аларга карай жылып баратат деп айта аласыз.

- Кечээ кечинде күн батуу үчүн пляжга бет алдыңызбы?

(Сиз кечээ кечинде күндүн батышын көрүү үчүн жээкке бардыңызбы?)

Кармап - кайчылаш

Түз маанисинде да, каймана мааниде да "бирөөнү кармоо" деген мааниде колдонулат.

- Кечиресиз, мен бош эмесмин, кечки саат бешке чейин сумкамды чогултушум керек.

(Кечиресиз, мен азыр бош эмесмин, сумкамды саат 5ке чейин чогултушум керек.)

- Макул, көйгөй жок, мен сени кийин кармайм.

(Эч кандай көйгөй жок, кийинчерээк көрөбүз.)

Идеалыңыз бар - бир идеяңыз бар

Бул сөздү биз бир нерсе жөнүндө билебиз же билбейбиз деп айтканда колдонобуз. Көбүнчө терс мааниде колдонулат.

- Европага чартердик билеттерди сатып алуу тууралуу маалыматым жок.

(Мен Европага чартердик билеттерди кантип сатып алууну билбейм.)

Кадимкидей эле (ошол эле эски эски) - ошондой эле

Ошол эле белгилүү аналогу.

- Бүгүн Кандайсың?

(Иштер кандай?)

- Баягы эле эски

(Адаттагыдай.)

Бул соруп жатат

Оозеки кепте эмне аянычтуу, эмне уят деген сөздөр көптөн бери колдонулбай келет. Тескерисинче, алар жөн гана жаман деп айтышат.

- Акчабыз менен паспортубузду жоготуп алдым.

(Мен акчабызды жана паспортубузду жоготуп алдым.)

- Оо, жаман.

(Бул жаман.)

Бул татыктуу - бул татыктуу

Азыркы жана өткөн жана келечектеги чакта да колдонула турган укмуштуудай сөз айкашы. Бул учурда worth сын атооч экенин эске алыңыз, андыктан бул сөз айкашын ар кандай чактарда колдонгондо, to be этишин өзгөртүүнү унутпаңыз.

- Биз тоонун чокусуна 1 678 тепкичтен өйдө чыктык, абдан чарчадык, бирок ошого татыктуу болдук.

(Биз тоонун чокусуна чыктык, 1678 тепкичти басып өттүк, укмуш чарчадык, бирок ага татыктуу болдук.)

Түшүнүү – түшүнүү, кабардар болуу

түшүнүү жана түшүнүү сыяктуу сөздөргө окшош. Ошондой эле кимдир-бирөөнү / кимдир-бирөөнү аныктоо үчүн сиз кимдир-бирөөнү же бир нерсени түшүнгөн же көйгөйдү чечкен жагдайларда колдонсо болот.

- Биз пляжды көздөй баратып, капыстан үйгө пляждагы жуурканыбызды таштап кеткенимди билдим.

(Пляжга бара жатып, мен капыстан үйдө пляждын капкагын таштап кеткенимди түшүндүм.)

- Мейманканамдан аэропортко кантип жетүүнү чечүүгө 2 саат убакыт кетти.

(Менин мейманканамдан аэропортко кантип жетүүнү түшүнүш үчүн мага 2 саат кетти.)

Бардыгы пландалган - баары даяр

- Мен шаардын борборуна барууга даяр элем, бирок ал ары-бери чуркап, тынчыта алган жок.

(Шаардын борборуна барууга менде баары даяр болчу, бирок ал ызы-чуу болуп, тынчыта албай жатты.)

Баштоо - баштоо

Баштоо сөзүнүн синоними. Көңүл буруңуз, башталгычтан кийин кийинки этиш -ing (gerund) менен аяктайт.

- Бий ийримине бара баштадыңызбы?

(Сиз бий сабагына бара баштадыңызбы?)

Кагышып, кагылышуу - кагылышуу, кокусунан жолугуу (Ся)

Бул туюнтмалардын негизги пункту сокку болуп саналат. Сиз постко же адамды сүзүп алсаңыз болот, бирок биз кимдир бирөө менен кокусунан жолугуп калганыбызды, бул пландаштырылган эмес деп кабарлашкыбыз келгенде да колдонобуз.

-Кечээ жакын досума жолугуп калып, бир аз сүйлөштүк.

(Кечээ мен эң жакын досум менен кокустан таанышып, бир аз сүйлөшүп отурдук.)

Катуу - ар кандай кырдаалды бузуу

Айтайын дегеним, бир нерсени туура эмес кыл. Дайыма баш аламандык кылган адамды бурмалоочу деп аташат.

- Кечинде ага жаман кабар айтайын деп жатам, анткени анын күнүн кыйгым келбейт.

(Мен анын күнүн бузуп албаш үчүн бүгүн кечинде ага жаман кабарды айтам.)

акылга сыярлык - акылга сыярлык

- Дүкөнгө чогуу баруунун мааниси жок, мен ал жакка өзүм бара алам.

- Дүкөнгө чогуу баруунун мааниси жок, мен жалгыз барсам болот.

Кармап алуу - кармоо, кармоо

Бул сөздү ар кандай кырдаал үчүн колдонсо болот. Мисалы, сиз сумканы, баланы, жадакалса кофеканадан кофе же ресторанда пиццаны кармай аласыз.

- Кофе дүкөндөн кофе ичели!

- Кафеден кофе ичели!