Telegramда өз тилиңизди кантип түзсө болот

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

Бул сезилгендей кыйын эмес.

Эмнени билүү маанилүү

Telegram расмий түрдө эң негизги 13 тилди, анын ичинде орус тилин колдойт. Аларды жөндөөлөрдөн тандаса болот. Энтузиасттардын аракети менен дагы 50гө жакын азыраактары бар.

Мындан тышкары, Telegram түзүүчүлөрүнүн котормо платформасынын аркасында өзүңүздүн тил пакетиңизди түзсөңүз болот. Бул колдонмонун интерфейси үчүн эң туура сөздү тандап, сүйүктүү мессенджериңизди жергиликтүү диалектилердин бирине которууга мүмкүндүк берет.

Ошентип, сиз жергиликтүү мемдер менен достор үчүн күлкүлүү версияны түзө аласыз, бул көңүлдү көтөрөт. Мындан тышкары, баарын нөлдөн баштап которуунун кереги жок: жөн гана тилдердин бирин негиз кылып алып, керектүү элементтерди гана кошуу керек.

Telegramда өз тилиңизди кантип түзсө болот

Бул үчүн котормо платформасына өтүп, аккаунтуңузду ачыңыз. Кирүү баскычын басыңыз, телефон номериңизди киргизиңиз жана Кийинки баскычын басыңыз.

Мессенджерде Telegramдан келген билдирүүгө жооп берүү менен логинди ырастаңыз.

Которууну баштоону басыңыз.

Жаңы тил кошуу чыкылдатыңыз.

Локализациянын кыска аталышын, анын атын жана эне тилинин атын көрсөтүңүз. Котормо негиз боло турган негизги тилдердин бирин тандап, "Тилди сактоо" баскычын чыкылдатыңыз.

Эми сиз которгуңуз келген тиркеменин версиясын тандаңыз. Бардык жерде ар кандай болгондуктан, котормо ар бир платформа үчүн кошулушу керек болот.

Которууну баштоо баскычын чыкылдатуу менен аракетти ырастаңыз.

Ыңгайлуу болуу үчүн интерфейстин бардык тексти категорияларга топтоштурулган жана Translated бөлүмүндө али которула элек элементтер бар. Категориялардын бирин тандаңыз.

Ар бир сап тактык үчүн скриншот жана сүрөттөмө менен камсыз кылынат. Которуу үчүн аларды бирден ачып, текстти өзгөртүү керек.

Котормо кошуу талаасына тексттин локализацияланган версиясын киргизип, Тапшыруу жана Колдонуу баскычын чыкылдатыңыз.

Андан кийин, сиз калган категориялардагы ар бир сап үчүн, андан кийин ар кандай платформалар үчүн тиркемелер үчүн ушундай кылышыңыз керек - эгер сизге алардын котормосу керек болсо.

Баары даяр болгондо, негизги экранга кайтыңыз (платформаны тандоо кайда) жана баракты ылдый жылдырыңыз. Бул жерде сиз Котормочуларды кошуу баскычын чыкылдатуу менен котормонун авторлорун кошуп, локализациянын жөндөөлөрүн өзгөртүүгө (Edit), ошондой эле шилтемени жаңы тилге көчүрө аласыз. Аны басканда же Telegramды … ичинде колдонууну басканда, мессенджерди ачуу диалогу башталат.

Open Telegram.app чыкылдатыңыз.

Telegram'да "Өзгөртүү" баскычын чыкылдатуу менен тилдин өзгөрүшүн ырастаңыз.

Жаңы локализацияны карап көрүңүз. Эгерде бардыгы туура аткарылса, баскычтардын жана интерфейс элементтеринин аттары өзгөрөт.