Түрмө жаргонунан келген 13 тааныш сөз

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

Мыйзамсыздык, жамбы, бурмалоо – биз күн сайын колдонуп жүргөн сөздөрдүн көбү “кылмыштуу” теги бар.

Криминалдык (түрмө) жаргону, ал көбүнчө феней деп аталат, бул түзөтүү мекемелеринде жазасын өтөп жаткан адамдардын өзгөчө диалектиси.

Криминалдык чөйрө 19-кылымда (мүмкүн андан да мурдараак) аргону кабыл алган, аны алгач тентип жүргөн соодагерлер колдонгон - ofeni (ушундан улам "феня" деген сөз). Орус ууруларынын жаргондорунда идиш, украин жана башка тилдердин элементтери да бар.

Күнүмдүк сөзүбүздөн кандай сөздөр түрмө лексикасынан бизге келгенин карап көрөлү.

1. Понтус

Арго тилинде бул термин бир нече мааниге ээ болгон: алаксытуу, пайда, көрсөтүү үчүн жасалган иш-аракет, демонстрациялык люкс. Алар революцияга чейинки мезгилде да: «Бул шоу жигиттердин алдында ыргытылбайт» деген сөздү колдоно башташкан. 2000-жылдары ал көбүнчө жаштар тарабынан жасалмалуулукту же жасалма маанини сүрөттөө үчүн колдонулчу ("көзгө көрүнгөн жигит", "арзан шоу").

2. кече

Башында кылмышкерлердин жамааты чогулуш деп аталчу. Кийинчерээк бул сөз бир кыйла нейтралдуу мааниге ээ болгон - жалпы кызыкчылыктар менен бириккен адамдардын тобу же партия.

3. Кент

Азыр тамашалап досубузду же жолдошубузду Кент деп айтсак, кылмыш дүйнөсүндө Кент кылмышка шериктеш же кылмыштуу түшүнүктөрдү карманган адам болуп саналат: “Сен дагы деле ушундай Кенттерди издеш керек”.

4. Мыйзамсыздык

Уурулардын мыйзамдарынан ар кандай чегинүү мурда мыйзамсыздык деп аталса («Зонадагы мындай мыйзамсыздыкка чыдагысы келген жок»), азыр бул сөз «ээнбаштык, эреженин жоктугу» деген мааниде кеңири колдонулуп келет.

5. Жамб

Биз жамбы ката деп атайбыз - маанилүү же жокпу. Ал эми кылмыш дүйнөсүндө жамбы - бул бир туткун же туткундардын тобу, ошондой эле капталдан кароо же көз салуу: "Бул жамбы үчүн ал жигиттердин алдында жооп бериши керек".

6. Бля

Бул жамбыга караганда олуттуураак. Бурулоо – ишти толугу менен аткарбоо жана тапшырманы аткарбоо дегенди билдирет: «Биз минтип бузуп алабыз деп ойлогон эмесмин». Ал эми чач кургаткычта муну уят деп аташат: "Жеке мен үчүн бул баш аламандык".

7. Жетекчиликти колго алыңыз

Алданып кал, жалган убадаларга ишен. Зоналарга жаңы келгендер үчүн текшерүүлөр көбүнчө уюштурулат жана аларда эң негизгиси - бул ишке аралашпаңыз.

8. Бир туугандык

Криминалдык чөйрөдө жигиттер – бул белгилүү бир кылмыштуу топтун, банданын мүчөлөрүнүн жыйындысы. Жөнөкөй жашоодо биз жигиттерди досубуз, досубуз дейбиз.

9. Чөп чапкыч

Алар аргодо 1000 рублди чөп чапкыч деп атай башташты, андан кийин бул термин бейпил жашоого кирип, ага ийгиликтүү кирди - айрыкча жаштардын жаргондорунда. Заур Зугумовдун «Кылмыш дүйнөсүнүн тарыхый-этимологиялык түшүндүрмө сөздүгүнө» ылайык, Сталиндин убагында бул сөз башка мааниге ээ болгон: чөп чапкыч - анын ден соолугуна зыян келтирип, жазадан качууга аракет кылган туткун.

10. Кипеж

«Кипиш» варианты кеңири таралганына карабастан, Владимир Елистратов тарабынан редакцияланган «Орусча арго сөздүгүндө» «кипеж» түрү гана белгиленип, ошол эле формада «Академос» орфографиялык академиялык ресурсунда бул сөз көрсөтүлгөн. орус тили институту. В. В. Виноградов. Зонада кайнак мушташууну билдирет, ал эми түрмөнүн сыртында ар кандай ызы-чуу, башаламандык же ызы-чуу.

11. Snitch

Эркиндигинен ажыратуу жайларында снитерлер администрация менен кызматташкан ар кандай информаторлор болуп саналат. Жөнөкөй жашоодо биз шылуунду тымызын же арызданган адамды – мисалы, бийликке дейбиз.

12. Алты

Зонада алтоо ууруларга кызмат кылган адам: "Анын жеке алтылыгы бар болчу". Бул сөз кыйла кеңири колдонулуп, алтоо төмөнкү даражадагы адам же кимдир бирөөнүн кол башчысы деп аталат.

13. Жүгүрүп өтүү

Владимир Елистратовдун «Орусча арго сөздүгүнө» ылайык, кимдир-бирөө менен жолугуп калуу - чыр-чатакка баруу, чатак издөө дегенди билдирет. Лексема кылмыш дүйнөсүнөн ийгиликтүү чыгып, бардык жерде колдонула баштаган.

Комментарийлерде биз сагынган сөздөрдү бөлүшүңүз. Биз эң кызыктуу варианттардын жаңы тандоосун жасайбыз.