Англисче сөздөрдү үйрөнүүнүн жана аларды унутпаштын 5 жолу

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

Сергей Ним, англис тилин кантип үйрөнүү керек жана англис тилин үйрөнгөндөр үчүн колдонмо китебинин автору, жаңы сөздөрдү жаттоонун эффективдүү жолдору менен бөлүшөт.

Англисче сөздөрдү үйрөнүү угулганга караганда алда канча жеңил. Эгер сиз буга макул болбосоңуз, анда, сыягы, мектепте сиз кыйынчылык менен эсте калган, бирок эртеси унутулуп калган сөздөрдүн тилкелерин кысып коюуга аргасыз болдуңуз окшойт. Бактыга жараша, англис тилиндеги жөнөкөй ыкмаларды, окуу куралдарын жана жеткиликтүү материалдарды колдонуу менен сөздөрдү үйрөнүү азыр ырахат.

Англисче сөздөрдү үйрөнүү менен тил үйрөнүү бир эле нерсе эмес.

Биринчиден, тил үйрөнүү сөз жаттоо менен эле чектелбестигин белгилейбиз. Ооба, тилден сөздөрдү өчүрө албайсың, бирок алардын кептеги өз ара аракети грамматиканын эрежелерине ылайык ишке ашат. Мындан тышкары, окуу, угуу, сүйлөө жана жазуу боюнча машыгуусуз лексика жана грамматика "жандуу" болбойт. Төмөндө саналган ыкмалардын айрымдары жандуу сөздүн контекстинде сөздөрдү жаттап алууну камтыйт.

Сөздөр менен карталар

Жөнөкөй картон карталары сөздөрдү жаттоо үчүн күчтүү курал болуп саналат. Калың картондон ыңгайлуу өлчөмдөгү карталарды кесип, бир жагына англисче сөздөрдү же сөз айкаштарын, экинчи жагына орусча сөздөрдү жазыңыз жана кайталаңыз.

Натыйжалуу болушу үчүн, 15-30 флешкартадан турган топтомдорду алып, эки багытта сөздөрдү үйрөнүңүз - англисче-орусча жана орусча-англисче - төрт кадам менен:

1. Сөздөр менен таанышуу. Сөздөрдү үн чыгарып сүйлөп жатканда карталарды сызып, алар чагылдырган объектилерди, аракеттерди жана ал тургай абстракцияларды элестетүүгө аракет кылыңыз. Сөздөрдү жакшылап жаттоого аракет кылбаңыз, жөн гана таанышыңыз, аларды эс тутумга илиңиз. Кээ бир сөздөр ушул этапта эсте калат, бирок ишенимдүү эмес.
2. Англисче – орусча кайталоо. Англис тарапты карап, орусча котормосун эстеп. Бардык сөздөрдү таба алганга чейин палубадан өтүңүз (көбүнчө 2-4 чуркоо). Карталарды аралаштырууну унутпаңыз! Тизме менен сөздөрдү жаттоо көбүнесе сөздөрдүн белгилүү бир тартипте жаттоосуна байланыштуу натыйжасыз болот. Карталарда бул кемчилик жок.
3. Кайталоо орусча - англисче. Ошол эле, бирок орусчадан англисчеге. Бул тапшырма бир аз татаалыраак, бирок 2-4 раунд жетиштүү болот.
4. Анкерлөө. Бул учурда секундомер менен убакытты белгилеңиз. Сөздү эч ойлонбостон дароо таанууга жетишип, палубаны мүмкүн болушунча тез иштетиңиз. Ар бир турда секундомерди кыска убакытта кармоого аракет кылып, 2-4 раундду жасаңыз. Карталарды аралаштырууну унутпаңыз. Сөздөрдү эки тарапка тең же ыктыярдуу түрдө бир багытта иштетсе болот (орусча-англисче жакшыраак, анткени ал татаалыраак). Бул этапта сиз акылыңызда котормосуз, сөздү таанууга заматта жетесиз.

Картондон карталарды жасоонун кереги жок, мисалы, электрондук карталарды түзүү үчүн ыңгайлуу программалар бар. Бул кызматты колдонуу менен сиз үн карталарын жасап, аларга сүрөттөрдү кошуп, ар кандай режимдерде, анын ичинде оюндарда үйрөтө аласыз.

Аралык кайталоо ыкмасы

Метод флешкарталарды колдонуу менен сөздөрдү кайталоодон турат, бирок интервал менен. Белгилүү бир кайталоо алгоритмине ылайык, студент маалыматты узак мөөнөттүү эс тутумуна бекитет деп эсептелет. Маалымат кайталанбаса, керексиз болуп унутулат.

Эң популярдуу интервалдуу кайталануучу сөздөрдү жаттоо программасы Anki. Сөздөрдүн палубасын түзүңүз, жана колдонмо өзү жарым-жартылай унутулган материалды тандап, аны үзгүлтүксүз кайталоону сунуштайт.

Ыңгайлуулугу, сиз жөн гана сөздөрдү жүктөшүңүз керек жана качан жана эмнени кайталоо керектигин программа өзү айтып берет. Бирок кээде интервал ыкмасы жөн гана зарыл эмес. Эгерде сиз жуманын күндөрү жана айлар, кыймыл этиштери, транспорт каражаттары сыяктуу кеңири таралган сөздөрдүн тандоосун үйрөнүп жатсаңыз, анда аларды атайын алгоритм боюнча кайталоонун кереги жок: алар окуу китебинде абдан көп кездешет. окуу, сүйлөө.

Англис тилинде окуп жатканда сөздөрдү жаттоо

Сөз байлыгы эң жөнөкөй тексттерди түшүнүү үчүн дагы эле жетишсиз болсо, флешкарталар менен сөздөрдү үйрөнүү акылга сыярлык. Аптанын күндөрү, түстөр, кыймыл этиштер, сылыктык формулалары сыяктуу негизги лексиканы али билбесеңиз, анда флешкарталардан сөздөрдү жаттап алуу менен лексикаңыздын пайдубалын түптөө ыңгайлуу. Тилчилердин айтымында, жөнөкөй тексттерди жана кепти түшүнүү үчүн минималдуу лексика 2-3 миң сөздү түзөт.

Бирок, эгер сиз англис тилинде окуй алсаңыз, окуп жатканда тексттин ичинен сөздөрдү жазууга аракет кылыңыз. Бул жөн эле сөздүктөн алынган сөздүк эмес, контекст менен курчалган жандуу сөздөр, сюжетке, тексттин мазмунуна ассоциативдик байланышта болот.

Тааныш эмес сөздөрдүн баарын катарга түшүрбөңүз. Пайдалуу сөздөрдү жана сөз айкаштарын, ошондой эле негизги маанисин түшүнүү мүмкүн болбогон сөздөрдү жазыңыз. Окуудан алаксууну азайтуу үчүн ар бир бетке бир нече гана сөз жазыңыз. Бир макаланы же китептин бөлүмүн окугандан кийин сөздөрдү тез эле кайталоого болот.

Айтмакчы, эгер сиз жөн гана англис тилинде эч нерсе жазбай окусаңыз, сөз байлыгы да өсөт, бирок бир топ жайыраак жана көп жана үзгүлтүксүз окусаңыз гана, мисалы, күн сайын жарым саат же бир саат.

Окутуу программалары сөздөрдү жаттап алууну абдан жөнөкөйлөтүп, тездетет. Мисалы, тексттерди онлайн окуп жатканда, сиз бир чыкылдатуу менен сөздөрдү сактап, андан кийин Leo-Translator браузеринин кеңейтүүсүн колдонуп кайталай аласыз.

Видео жана аудио жазуулардан сөздөрдү жаттоо

Окуп жатканда сөздүн астын сызуу же жазуу оңой болсо, кино же аудио жаздырууда кыйыныраак. Бирок сөз байлыгын үйрөнүү үчүн угуу (угуу) китептерден кем эмес кызыктуу. Эне тилинде сүйлөгөндөрдүн жандуу сөзүндө китептик, аз колдонулган сөздөр жана кеңири таралган оозеки сөз айкаштары азыраак. Мындан тышкары угуу сөз байлыгын гана эмес, угуп түшүнүү жөндөмүн да өнүктүрөт.

Тасмалардан жана аудио тасмалардан англис тилин үйрөнүүнүн эң оңой жолу - бул сөздөрдү жазууга алаксыбай, жөн гана көрүү же угуу. Бул эң оңой ыкма, бирок бул жол менен сиз жаңы нерсени үйрөнө албайсыз, жөн гана тааныш сөздөрдү жакшылап оңдоңуз (бул дагы маанилүү).

Эгерде сиз жаңы сөздөрдү жазып, анан кайталасаңыз, анда сиз кинодон ырахат алып гана тим болбостон, сөз байлыгыңызды да толуктайсыз. Албетте, көрүп жатып, тыныгуу жана сөздөрдү жазуу менен алаксып калуу өтө ыңгайсыз, бирок кыскача жазууларды алып, анан аларга кайрылып, материалды тереңирээк талдап көрсөңүз болот. Окуу сыяктуу эле, бардык түшүнүксүз сөздөрдү катары менен жазып кереги жок.

Атайын сайттар аркылуу аудио жана видеону изилдөө бир топ жеңил. Баарынан да популярдуу онлайн кызматтары бул үчүн ылайыктуу, аларда видеолорду ыңгайлуу көрүү үчүн атайын интерфейс колдонулат (субтитрдеги сөздү басыңыз) сөздөрдү которуу жана сактоо.

Жазууда жана сүйлөп жатканда сөздөрдү жаттоо

Окуу жана угуу - бул пассивдүү сүйлөө активдүүлүгү, кепти кабыл алуу. Жазуу жана оозеки тил – бул тилди активдүү колдонуу. Сиз жазганда же сүйлөгөндө сөз байлыгы башкача өнүгөт: мурунтан эле тааныш сөздөрдү колдонууга, аларды пассивдүү (түшүнүү деңгээлинде) активдүү лексикага которууга көнүгүү керек.

Жазып жатып, эссе болобу, же расмий эмес баарлашуу болобу, сиз дайыма сөздөрдү тандап, ойду так, так айтууга аракет кылышыңыз керек. Көбүнчө бир нерсе айткыңыз келип, бирок туура сөздү же сөздү билбегенде жагдай пайда болот. Сөздүктүн жардамы менен аны табуу кыйын эмес, бирок бул баалуу табылга дароо унутулуп калбасын – ушундай кичинекей ачылыштарды жазып, бош убактыңызда кайталаңыз. Күчтүү сүйлөө иш-аракети боюнча машыгуу мындай боштуктарды аныктоо үчүн абдан жакшы.

Албетте, сиз оозеки сүйлөшүү учурунда сөздүктү карай албайсыз, бирок сүйлөшүү практикасы сизди мурунтан эле тааныш сөздөрдү жана конструкцияларды иштеп чыгууга мажбурлайт. Ойду айтуу үчүн эс тутумуңузду чыңдап, анын эң алыскы бурчтарында да сакталган нерселердин баарын эстеп калуу керек. Тилди үйрөнүү үчүн сүйлөшүү практикасы денени машыктыруу сыяктуу: сиз өзүңүздүн «тил формаңызды» бекемдейсиз, өнүктүрөсүз, сөздөрдү пассивдүү кампадан активдүү формага өткөрөсүз.

Корутунду

Алгачкы эки ыкма - карточкалар жана интервалдуу кайталоо - «Шаарда», «Кийим-кече» жана башкалар сыяктуу сөздөрдүн жыйнактарын жаттоо үчүн ылайыктуу. Үчүнчүдөн бешке чейинки методдор сүйлөө практикасында сөздөрдү жаттоо үчүн арналган.

Сөздөрдүн эсинде гана калбастан, унутулбай калышын кааласаңыз, окуу жана угуу боюнча такай машыгыңыз. Тирүү контекстте бир нече жолу тааныш сөздү жолуктуруп, сиз аны түбөлүккө эстеп каласыз. Пассивдүү лексикага гана ээ болбостон, оюңузду эркин билдиргиңиз келсе, тилде баарлашыңыз. Бул кургак билимди ишенимдүү көндүмгө айлантууга жардам берет. Анткени, биз тилдерди билүү үчүн эмес, колдонуу үчүн үйрөнөбүз.