Сагынууга оңой болгон 12 насыя сөзү

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

Лайф хакер эмне үчүн "продюсерде" кош үнсүз тыбыштар жок экенин жана "винегрет" сөзүнүн жазылышын кантип эстеп калуу керектигин түшүнөт.

1. "Стартап" эмес, "Стартап"

Өз бизнесин баштап, ийгиликтүү бизнес кылып жаткандардын арасында бул маанилүү сөздү туура жазышкандар аз. Сиз көп учурда "жаңы стартапты" же "старт-аптын негиздөөчүсүн" көрө аласыз.

Бул термин орус тилине англис тилинен кирген, ал жерде дефиссиз жазылган. Бизде бирдей эреже бар. Бул туура деп жазуу туура болот: "ММУнун бүтүрүүчүлөрү 2018-жылы эң мыкты технологиялык стартапты ишке киргизишти".

2. "Онлайн" эмес, "онлайн"

Бул жерде башаламандык түшүнүктүү. Он жылдан ашык убакыт мурун чыккан кээ бир сөздүктөр "онлайн" орфографиясын көрсөтүп турат. Бирок тил жөнөкөйлөштүрүүгө ыктап, бул сөздүн колдонулуш жыштыгынын көбөйүшү менен дефиске болгон муктаждык да жоголуп кеткен.

Бүгүнкү күндө аны "онлайн убакыт" жана "онлайн режиминде иштөө" сыяктуу жазуу туура. Эгерде "онлайн" татаал сөздүн биринчи бөлүгү болсо, андан кийин дефис керек: "онлайн конференция" жана "онлайн бизнес".

"Оффлайн" менен да ушундай: сөздүн ичиндеги дефис коюлбайт.

3. "Блоггер" эмес, "Блогер"

Мурдагыдай эле убакыттын өтүшү менен сөздүн жазылышы жеңилдеп калды. Ал эми мурда интернет жаңы пайда болгондо блоггер болуу абдан модалуу болсо, бүгүнкү күндө блоггер кадимки кесип.

Англис тилинде уңгу үнсүз тамга көбүнчө суффикстин алдында эки эселенет, ал эми орус тилинде мындай тенденция жок. Бул туура болот: "Белгилүү блоггерлер өз каналын кантип ачууну айтышты."

4. "Продюсер" эмес, "продюсер"

Мүмкүн, ката эки «с» менен жазылган «директор» деген сөздөн улам пайда болсо керек. Эми гана англисче да, орусча да “продюсер” деген сөзгө кош үнсүз тыбыш керек эмес.

"Тасманы белгилүү актер чыгарган" деген туура жазылган.

5. "Капучино" эмес, "Капучино"

Эгерде эспрессону сүйүүчүлөр сүйүктүү суусундугун кантип жазууну билишсе (албетте, "к" тамгасы жок), анда капучино сүйүүчүлөрү дагы эле ката кетиришет.

Орус тилинде "капучино" италия тилинен келип чыккан, бул сөздө бир эле учурда эки кош үнсүз - капучино бар. Демек, ката түшүнүктүү, бирок бир гана туура вариант бар: "Бир чыны капучино, сураныч."

6. "Мозаика" эмес, "мозаика"

Туура эмес жазылышы бизге айтылышын айтат: оозеки кепте сөз көп учурда «ы» аркылуу айтылат.

Башка көптөгөн алынган сөздөрдөн айырмаланып, "мозаика" сөздүктөрүндө жалгыз туура вариант бар. Муну жазуу жана айтуу туура болот: «Залда полдо байыркы мозаикага абдан окшош кооз мозаика бар болчу».

7. "Винегрет", "венигрет" эмес

Бул сөз француз тилинен алынган жана уксус дегенди билдирген vinaigre сөзүнөн келип чыккан. Демек, бул сөздүн биринчи үндүү тыбышы “э” эмес, “жана”.

Сөз чындап эле татаал, андыктан аны так эстеп калуу үчүн ассоциацияларды бириктирген жакшы.

8. "Иммунитет" эмес, "иммунитет"

Бул экөө бирден жакшыраак болгондо. Анан логика кайда деп сураба. Анткени, орустун “иммунитети” латындын immunitas сөзүнөн келип чыккан, анда биз кош үнсүз тыбыш байкалат. Башка учурларга окшоштуруп, ал орус тилине келип, сөздү жоготуп алышы керек. Бирок, «иммунитет» менен абал тескери.

"Менин иммунитетим жакшы, ошондуктан мезгил ичинде мен көбүнчө оорубайм" деп жазганым туура.

9. "Алдамчылык" эмес, "Алдамчылык"

Бул сөз 19-кылымдын башында француз тилинен орус тилине киргенине карабастан, дагы эле кыйынчылыктарды жаратууда. Муну эстеп калуу оңой: "аферист" сыноо үчүн ылайыктуу, мында эч кандай "е" жөнүндө сөз болушу мүмкүн эмес. Бул чындык болот: "Алар чогуу таасирдүү шылуундукту чечишти."

10. "Бюстгальтер", "бюстгалтер" эмес

Бул сөз жумшак "l" менен айтылат немис büstenhalter келген. Орус тилинде бул сөз окшош угулат, ошондуктан жумшак белги керек.

Ал эми оозеки сөзгө келсек, лайфхак бар. Бюстгалтерлерди эч кандай түшүнө албасаңыз, "бюстгалтер" деп айтыңыз. Жөнөкөй жана ар дайым туура.

11. "Конъюнктура" эмес, "конъюнктура"

Бир эле учурда эки талаштуу пункт бар сөз. Биринчиден, катуу белги менен жазылган. Бул жерде төмөнкү эреже иштейт: түпкү тилде префикс болуп саналган жана адатта орус тилинде префикс катары тандалбаган con- сөзүнүн башталгыч бөлүгү болгон чет тилдеги сөздөр катуу бөлүүчү белгиге ээ.

Экинчиден, “н” тамгасы дагы деле керек. Бул сөз латын конъюнктурасынан келип чыккан, бул жерде "n" бар. Ал орус тилиндеги вариантында сакталып калган.

12. "Кайрылуу" эмес, "кайрылуу"

Орус тилинин кабыл алынган сөздөрүнө мүнөздүү тенденция бир убакта иштеп, иштебей турган сөз кош үнсүздөрдүн кыскарышы болуп саналат.

Латын апелляциясында үнсүздөрдүн эки учурда эки эселенгендигин көрөбүз, орус тили үчүн алардын бирөө гана тиешелүү – эки «л» тамгасы. «Иван апелляциялык арыз берди, азыр чечимди кутуп жатат» деп жазганы туура.