Эч ким айткан 12 белгилүү фразалар

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

Интернеттен алынган цитаталардын негизги көйгөйү - адамдар дароо алардын аныктыгына ишенет.

1. "Чарчадым, кетем" - Борис Ельцин

Бул тууралуу Борис Ельцин президенттиктен кетип баратканда орустарга кайрылуусунда айткан имиш. Бул сөз айкашы атүгүл “Мен чарчадым. Мен мухжукмун."

Бирок, жазууну карасаң, “чарчадым, кетем” дегенди таппайсың. Ельцин мындай деди: «Бугун, отуп жаткан кылымдын акыркы куну мен отставкага кетем».

2. "Эгер нан жок болсо, торт жешсин" - Мари Антуанетта

Мари Антуанетта муну айткан жок. "Qu'ils mangent de la brioche" деген сөз 1769-жылы Жан-Жак Руссондун конфессияларында пайда болгон. Ал аны белгилүү бир француз принцессасына таандык кылган. Мари Антуанетта ал кезде дагы эле Австрияда жашачу жана ал болгону 14 жашта эле.

3. "Алмаштырылгыс адамдар жок" - Иосиф Сталин

Сталинди «Орду толтурбас адамдар жок» же «Бизде алмаштырылгыс адамдар жок» деген сөздөр менен көп айтышат. Бирок анын мемуарларында да, сүйлөгөн сөздөрүндө да мындай сөз айкаштары кездешпейт. Большевиктер-дин 1934-жылы ВЦСПСтин 1-съезди-нин отчёттук докладында-гы бир гана алыскы ушуга окшош билдируу-ну табууга болот.

Бул текебер дворяндар ездеру-нун орду толгус деп эсептешет, алар башкаруу органдарынын чечимдерин жазасыз бузуп алышат. Мурдагы сиңирген эмгегине карабастан аларды жетекчилик кызматтардан алуудан тартынбашы керек.

Иосиф Сталин ВКП(б) БКнын 1934-жылдын 26-январындагы иши жөнүндө партиянын XVII съездине жасаган отчёту.

4. «Мамлекетти каалаган ашпозчу башкара алат» - Владимир Ленин

Ленин эч нерсе айткан эмес. Ал эми «Большевиктер мамлекеттик бийликти сактап калабы?» деген макаласында. ал карама-каршы ойду мааниси боюнча ачып берди: жумушчу да, ашпозчу да бир нерсени башкара алгыдай кылып, адегенде даярдалышы керек.

Биз утопист эмеспиз. Ар кандай квалификациясы жок жумушчу, ар кандай ашпозчу мамлекетти дароо колго ала албастыгын билебиз… Мамлекеттик башкарууда окууну ак ниет жумушчулар жана солдаттар жургузуп, аны тезинен баштоону, башкача айтканда, бардык жумушчуларды, бардык кедейлер.

Владимир Ленин "Большевиктер мамлекеттик бийликти сактап калабы"

5. «Мени жүз жылдан кийин ойгот, азыр Россияда эмне болуп жатканын сура. Мен жооп берем - алар ичишет жана уурдашат "- Михаил Салтыков-Щедрин

Мындай сөз Салтыков-Щедринге, андан кийин Карамзинге таандык, бирок мындай формада алардын биринде да кездешпейт. Сыягы, бул сөз айкашын Александр Розенбаум ойлоп тапкан окшойт, ал 2000-жылдын 16-октябрында «Собеседник» гезитине берген маегинде төмөндөгүлөрдү айткан.

Карамзин, же Салтыков-Щедрин: «200 жылдан кийин эмне болот? Алар ичип, уурдап кетишет!»

Александр Розенбаум «Собеседник» газетасына берген интервьюсу

Же бул сөз Карамзинди жеке тааныган Петр Вяземскийдин күндөлүгүнө, князь Петр Вяземскийдин «Дефтери» деген жазуусунун аркасында пайда болгон.

Карамзин: «Россияда эмне болуп жатат?» деген суроого бир эле сөз менен жооп берсеңер, анда: «Уурдагыла» деп айтууга туура келет деп айтты.

Петр Вяземский "Блокноттор"

6. «Максат каражатты актайт» - Никколо Макиавелли

Макиавелли да ушундай ойду айткан:

Бардык адамдардын, айрыкча, талашууга акылсыздык кылган эгемендердин иш-аракеттери жыйынтыгы боюнча бааланат. Ошондуктан, эгеменге мамлекеттеги бийликти басып алууга жана сактап калууга мүмкүнчүлүк бергиле, ошондо каражаттар ар дайым татыктуу деп эсептелинет жана аларды баары жактырат, анткени карапайым эл ар дайым эмне болуп көрүнгөнүнө жана андан эмне пайда болгонуна азгырылат..

Никколо Макиавелли "Эгемендик" трактаты

Бирок ал конкреттүү сүйлөмдү айткан жок. Ушундай эле нерсени немис теологу Герман Бузенбаум да айткан: «Кимге максатка уруксат берилсе, каражат да уруксат». «Максат каражатты актайт» деген формулировка элдик чыгармачылыктын туундусу экени анык.

7. "Мен сиздин айтканыңызга макул эмесмин, бирок аны айтуу укугуңуз үчүн өлүүгө даярмын" - Вольтер

Вольтер муну эч качан айткан эмес. Бул афоризмди эске салган фраза жазуучу Эвелин Холлго таандык жана анын китебинде - акындын "Вольтердин достору" аттуу өмүр баянында орун алган:

Мен сенин айтканыңды жактырбайм, бирок аны айтуу укугуңду өлүмгө чейин коргойм.

Эвелин Холл Вольтердин достору

Холл өзү мындай деди: «Мен бул Вольтердин чыныгы сөздөрү экен деген ойду калтыргым келген жок жана алар анын кайсы бир чыгармасынан табылса, таң калам. Бул жөн гана Вольтердин «Толеранттуулук жөнүндө очерктердеги» сөзүнүн перефразасы – «Ойлон жана башкалар да ойлонсун».

8. "Кээде сигара жөн эле сигара" - Зигмунд Фрейд

Интернетте төмөнкүдөй окуя бар. Негедир психоаналитик студенттер Фрейдди курчап алышып, ага тамеки чегүү жөнүндө суроолорду бере башташты, мугалимдин адатын эркектер менен оралдык секске болгон аң-сезимсиз каалоо менен байланыштырууга аракет кылышты. Бирок Фрейд студенттердин тамашасын басып: "Кээде сигара жөн эле сигара" деп жооп берди.

Бирок окуянын чындыгында болгондугу күмөн. Фрейддин замандаштарынын бири да мындай деп айткан эмес. Анын үстүнө студенттердин басымдуу көпчүлүгү анын тамеки тартуу адаттарын устатына жагуу үчүн кабыл алышкан, анткени ал тамеки тартпагандарды жактырчу эмес. Демек, алар өздөрү баш тартпаса да, тамекилердин айынан Фрейдди уятсыздык үчүн айыпташы күмөн.

Балким, афоризм куудул Гроучо Маркстын аркасында эч качан айтылбаган же туура эмес айтылган 10 атактуу цитаталар пайда болгон. Болгону ал сигараларды мүчө менен эмес, эненин эмчеги менен салыштырды.

9. «Аскерге өкүнбө! Аялдар дагы эле төрөп жатышат!" - Георгий Жуков

Бул фраза ар кайсы убакта маршал Жуковго гана эмес, Суворовго, Кутузовго жана Петр Iге да таандык болгон. Бирок алардын жок дегенде бирөөсү ушуга окшош сөздөрдү айтканына эч кандай далил жок.

Окшош нерсени императрица Александранын 1916-жылдын 17-августунда Николай IIге жазган катында гана табууга болот:

Генералдар биздин Россияда дагы эле көп жоокерлер бар экенин билишет, ошондуктан өз жанын аябайт, бирок булар мыкты даярдыктан өткөн аскерлер болчу, баары бекер эле.

Николай II менен кат алышуу, 1914-1917-ж

10. "Эгер Кудай жок болсо, анда баарына уруксат" - Федор Достоевский

Достоевский муну ырастаган жок, бирок бул фраза анын баатыры Иван Карамазовдун көз карашын толук чагылдырат. Афоризмди ага Жан-Поль Сартр өзүнүн лекциясында айткан.

Достоевский бир жолу "Кудай жок болсо, анда баарына уруксат" деп жазган. Бул экзистенциализмдин башталышы.

Жан-Поль Сартр "Экзистенциализм - гуманизм"

Достоевскийдин «Жин-шайтандар» романында «ак чач бурбон капитанынын» айткан фразасы гана бар: «Кудай жок болсо, анда мен андан кийин кандай капитанмын?». Ал эми атеист Кирилловдун жообу: «Эгер Кудай жок болсо, анда мен Кудаймын».

11. "Кудай өзүнө жардам бергендерге жардам берет" - Библия

2001-жылы жүргүзүлгөн сурамжылоодо америкалыктардын 82% бул Ыйык Китептен цитата деп ойлошкон. Бирок, анын текстин жөнөкөй издөө мындай сөз айкашынын жок экенин айтып берет.

Бул идея байыркы булактарда – Еврипидтин «Гипполитинде», Овидиддин жана Эзоптун «Метаморфоздорунда» кездешет. Ал эми көбүрөөк тааныш формада афоризмди Алжернон Сиднейдин “Өкмөт жөнүндө дискурстар” китебинен тапса болот: “Кудай өзүнө кам көргөндөргө жардам берет”.

12. "Бөл жана жең" - Юлий Цезарь

Мындай афоризмди Цезарь да, башка римдик башкаруучулар жана сенаторлор да таба алышкан эмес. Ал классикалык Рим тексттеринде жок. Балким, жогоруда айтылган Макиавелли ушундай сөздөрдү айткандыр - ал төмөнкү сөз айкашына ээ:

Сиз көзөмөлдөгөн нерсени бөлүштүрүңүз.

Никколо Макиавелли "Тит Ливинин биринчи декадасы боюнча дискурс"

Бирок Цезарь да, Макиавелли да так “Бөл жана жең” деп айткан эмес.