"Дуне" - Герберттин романынын укмуштуудай адаптациясы, ага баары эле туруштук бере албайт

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

2, 5 саат сонун визуалдык жана актёрдук жана дээрлик толук жетишсиздик.

16-сентябрда Россиянын экрандарына акыркы жылдардагы эң көп күтүлгөн жана талкууга алынган тасмалардын бири чыкты. Жана бул аша чапкандык эмес. Фрэнк Герберттин романынын негизинде тартылган Dune түзмө-түз бардык көрүүчүлөрдү бириктирет деп болжолдонууда. Режиссер Денис Вильнев татаал жана жеке окуялардын жактоочусу бойдон калуу менен масштабдуу жана кооз тартууну билет. Тасманын актёрдук курамы биринчи чоңдуктагы жылдыздарды чогулткан. Жана улуу негизги булак фантастика сүйүүчүлөрүнүн көңүлүн бурат.

Ошондуктан жаңы Dune жөнүндө бир нерсе жазуу абдан пайдасыз. Тасманы дагы эле китептин бардык күйөрмандары, режиссер Тимоти Чаламет, Оскар Исаак жана Джейсон Момоа көрө алышат. Жана алар менен бирге чоң кинонун бардык күйөрмандары. Орусияда кино билеттерин алдын ала сатуу акыркы жылдары рекорддорду жаңыртты. Ал эми бейшемби күнү эртең мененки көрсөтүүлөр да, райондук кинотеатрлар бош эмес.

Ошентсе да, көрүүчүлөр көрүүдөн мурун күтүүлөрүн тууралашы керек. Анткени, бул сюжеттин масштабы жана ашыкча интрузивдик жарнак кампаниясы, ошон үчүн көптөр жаңы "Дюнду" илимий фантастикадагы дээрлик бурулуш учур деп эсептешет, бул нааразычылыктын негизги себеби болуп калышы мүмкүн. Кино адаптация чындап эле чоң болуп чыкты. Бирок бул жөн гана кооз жана өтө жай тасма, ал дагы сүйлөмдүн ортосу менен аяктайт.

Китепке туура келбеген мыкты тасма адаптация

Герцог Лето Атрейдес (Оскар Исаак) өзүнүн токолу Жессика (Ребекка Фергюсон) жана уулу Пол (Тимоти Чаламет) менен Арракис же Дун планетасына келет. Аны каардуу барон Владимир Харконнен (Стеллан Скарсгард) башкарат.

Падишах-императордун буйругу менен Лето өзүнүн лидерлигин колго алып, эски душманын алмаштыруусу керек. Бирок баатыр Харконнен үйүнүн пландары татаал жана коркунучтуу экенин түшүнөт. Эч ким Дундагы бийликтен жөн эле баш тартпайт, анткени ал жерде татымалдар казылып алынат – бул зат жылдыздар аралык саякатка жол ачат.

Бирок, бул окуя герцог Лето жөнүндө эмес, апасынын көзөмөлү астында өзүндө адаттан тыш жөндөмдүүлүктөргө ээ болгон анын кичинекей уулу Пол жөнүндө. Ал жаңы Мессия болушу керек деген эл арасында ишеним бар. Ошондой эле Пабыл да атасынын наамын мурастоого тийиш. Бирок кызык кыялдарга берилип кеткен өспүрүм өз тагдырынан күмөн санайт. Бирок баатыр кескин чоңоюшу керек, анткени Харконнендер чыккынчылык менен кол салууну ойлошкон.

Тамашалуу жери – бул тасманын дээрлик бардыгын кайталап айтып берүү. Бул жерде спойлерлерден күнөө табуу акылсыздык болмок. Анткени, “Дүндүн” сюжети оригиналын окуп, мурунку тасманын ыңгайлаштырылышын көргөн, жок дегенде социалдык тармактарга кирип, премьераны бир жылдан бери ийне-жибине чейин талкуулап жүргөндөргө белгилүү болсо керек. жарым.

Сүрөттө чоң масштабдагы көркөм адабият үчүн окуялардын жетишсиздиги алда канча маанилүү. Албетте, экранда көптөгөн кызыктуу окуялар болот. Бирок Вильнев Герберттин китебинин жарымынан азын ылайыкташтырган. Так ушул тапта эң укмуштуудай сюжеттик бурулуштар оригиналда башталганда, тасмага кредиттерге уруксат берилет. Акыркы сахнадагы каармандардын бири ирония менен айтат: "Бул башталышы гана."

Мындай жай темп жаңы фильм үчүн эле эмес, жалпы эле легендарлуу чыгарманын бардык адаптациялары үчүн көйгөй. Алехандро Жодоровски аны 1970-жылдардын башында жолуктурган. Ал "Дюндун" негизинде тасма тарткысы келген, бирок сценарий сериалдын бүткүл сезонуна ылайыкталган. Netflix форматы ал кезде кыялданбагандыктан, долбоор жокко чыгарылган. Ал эми Джордж Лукас Жодоровскийдин «Жылдыздар согушуна» айрым эмгектерин уурдап кеткен деген имиштер бар.

Ушундан улам Дэвид Линчтин 1984-жылкы версиясы ишке ашпай калган. Режиссёрго же убакыт, же окуяга өзүнүн стилин кошуу жөндөмү жетишсиз болгон.2000-жылы чыккан Sci Fi мини-сериясын гана ийгиликтүү кино адаптация деп эсептесе болот. Бирок долбоордун бюджети «Дюндун» кооздугунун кичинекей бөлүгүн да көрсөтүүгө мүмкүнчүлүк берген эмес.

Жаңы фильмдин контекстинде мурунку бардык версияларды айтуу сөзсүз болот. Чынында эле, китептин деңгээлине туура келүү зарылчылыгынан тышкары, Вильнев мурунку версиялардагы каталарды оңдоону талап кылат.

Буга уруксат берилген бардык чектерди кесип өткөн жарнаманы кошуңуз: сүрөттөмөлөр бул "бүт дүйнө сүйлөшө турган тасма" деп жарыялоодо. Ал эми натыйжасы өтө чоң сүрөттүн кандайдыр бир түрү болуп саналат жана анын авторлоруна чоң жоопкерчилик жүктөлөт.

Бирок Денис Вильнев эч нерсени оңдоп, далилдей турган эмес окшойт. Ал үчүн "Дюндун" ыңгайлашуусу бала кездеги кыялынын ишке ашуусу, башкалар үчүн Диснейлендге баруу. Режиссёр китепке 12 жашында ашык болуп калганын жана көп убакыттан бери чыгарманы жеке колго алуу мүмкүнчүлүгүнө ишене албай жүргөнүн айтты.

Ошондуктан ал өзүнө тасманы эки жарым саатка дүйнө жана башкы каармандар менен таанышууга айлантууга мүмкүндүк берет (Жылдыздар согушунда бул үчүн эки мүнөттүк тексттин алыска учуп кетүүсү бөлүнмөк). Вильнев, кыязы, мындай жайлык кимдир бирөөнү чарчата турганын элестете албайт окшойт. Ал үчүн ар бир каарман жана ар бир көрүнүш маанилүү. Ал экранда болуп жаткан окуялардын себептерин жана «Дундун» ааламынын түзүлүшүн түшүндүрүүгө да аракет кылбайт: баары бир китепти жатка эстеп жүрүшү керек.

Бирок ушундан улам чыныгы ишке өтүү үчүн бир жарым саат гана убакыт керек болот. Ал эми Пабыл такыр акырында гана өзгөрө баштайт. Бул ачык-айкын кемсинтүү сезимин калтырат: биринчи "Матрица" реалдуу дүйнөдө Неонун ойгонгон учуру менен аяктагандай.

Жана бул жөнүндө эч нерсе кыла албайсыз. Жакшыраак, алдын ала бир-эки жыл алдын ала чыдамдуулук менен, бирок азыр тасманын башка компоненттерин ырахат.

Мурда болуп көрбөгөндөй масштабдагы экспозиция

Режиссердун оригиналга болгон фанатиялык сүйүүсү аны окуянын ансыз деле шашылбаган темпин жайлатып гана койбостон, аны дээрлик чексиз ресурстарга ээ болгон чоң балага айлантты. Сөзмө-сөз "Дуне" ар бир кадры өндүрүштүн масштабы жөнүндө кыйкырып турат.

Бирок, бактыга жараша, Вильневдун табити кадимки Майкл Бэйге караганда алда канча жакшыраак өнүккөн. Режиссер экранга жөн эле атайын эффекттерди жыйып койбостон, чындыгында бүт дүйнөлөрдү жаратат. Бул жердеги ар бир планета аба ырайы боюнча да, эмоционалдык мааниде да өзүнүн атмосферасына ээ. Атреиддердин жамгырлуу дүйнөсү сизди меланхолияга батырат, бул Арракистин ысыгына дагы чоң контрастты жаратат. Ал эми Харконнен мекенинин айланасы Джодоровский менен иштеген Ханс Руди Гигердин долбоорлорунда чалгындалгандай көрүнгөн.

Эгерде Ноландын Аргументи обочолонгондон кийин кайра театрга кайтып келүүгө татыктуу кино катары көтөрүлсө, Вильневдун чыгармасы IMAX үчүн эң мыкты жарнак болот. Жөнөкөй залда деле алп курттун ар бир көрүнүшү тизеде титирөөнү пайда кылат. Эгер сиз эң чоң экрандын алдында отурсаңыз, анда сиз жөн гана кумдуу планетанын дүйнөсүнө түшө аласыз.

Мурунку тасма адаптацияларындагы колго тартылган атайын эффекттерди жана костюмдарды карап көрүү абдан күлкүлүү. Ошентип, 2000-жылдагы сериалда курттар Линч тасмасындагыдан да жаман болуп чыкты. Жана Вильнев ар бир майда-чүйдөсүнө чейин мыкты. Маселен, кийинки самолет башталгандан тартып экрандан залга кум чачылат окшойт.

Мындан тышкары, режиссер тарых үчүн абдан ылайыктуу ретрофутуризмдин эстетикасын сактап калган: космостук кемелердин акылга сыйбаган конструкциялары сарайлар, килемдер жана дээрлик орто кылымдагы ордендер менен бирге жашайт. Бул дүйнөдө учтуу куралга артыкчылык берилгени бекер эмес. «Дюндун» фантазияга эмес, технологиялык келечек жөнүндөгү чыгармаларга таандык экени дайыма эскертилип турат да. Мисалы, энергетикалык калканчтар күйгүзүлгөн мушташ учурунда жаркылдоо, ал тургай, карап жатканда, бир аз электр шок сезимин жаратат.

Бул, демек, жарым-жартылай сүрөткө гана эмес, үнгө да байланыштуу. Dune үн дизайн абдан маанилүү компоненттеринин бири болуп саналат. Режиссёр мурунку чыгармаларында да ызы-чуу бөлүгүнө көп көңүл буруп, аны мыкты композиторлордун, мында Ганс Циммердин музыкасы менен айкалыштырган. Акыркысы дагы эле аракетти түрдүү обондор менен толуктайт: өзүнүн сүйүктүү ритмикалык барабандарынан (соккучтардын үнү менен жакшы түшөт) этникалык вокалдык обондорго чейин.

Костюмдарды жана ар турдуу приборлорду иштеп чыгуу женунде кеп кылуунун кереги жок. Бул Барон Харконнендин образында эң жакшы көрүнөт. Мурунку тасма адаптацияларында алар аны жөн эле семиртип, мүмкүн болушунча жийиркеничтүү кылууга аракет кылышкан - Линч ага тери оорусун да кошкон. Мына ошол эле китептердеги желмогуз: күч талаасынын аркасында гана кыймылдаган майлуу тоо.

Ал кастыкты шыктандырбайт, бирок жаныбарлардан коркуу сезимин жаратат. Бул болсо гримдин, спецэффекттердин жана, албетте, оператордун чеберлеринин эмгеги. Эгерде Грег Фрейзер өз эмгеги үчүн Оскар сыйлыгына талапкер болбосо, анда ал бардык эксперттердин мактоосуна ээ болот. Аз эле адамдар таптакыр реалдуу эмес пейзаждарды жана үйлөрдү мынчалык жандуу тарта алышат.

Жаңы тасма тартуунун кооздугун сүрөттөп бере берсеңиз болот. Бирок муну бир сүйлөм менен эле жыйынтыктаган жакшы.

Dune эки жарым сааттык укмуштуудай визуалдык эстетика.

Аттиң, ошол эле сюжеттин жайбаракаттыгынан фильм эң дымактуу окуяларга жеткенге үлгүрбөй калат. Көрүүчүлөрдү жалгыз күрөш күтүп турат жана ал абдан сонун сахналаштырылган. Бирок курттарга каршы жарышта жана чөлдө жашаган фремендердин көтөрүлүшүндө азырынча кыска көрүнүштөр гана кыйытты.

Эң кымбат сүйлөшүү драмасы

Бардык сонун атайын эффекттер үчүн бюджети 150 миллион доллардан ашкан сүрөт негизинен графикага эмес, каармандарга жана диалогдорго байланыштуу. Бул Денис Вильнев үчүн адаттан тыш көрүнүш. Эгер анын фильмографиясын карасаңыз, анда анын жандуу каармандары көп учурда унчукпай калышчу: Blade Runner 2049 тасмасындагы Кей, "Ассасиндеги" Алехандро. Режиссёр дайыма каармандарды аракет менен ачууну туура көргөн.

Дунде, кереметтүү пейзаждын фонунда, каармандар дээрлик чексиз сүйлөшөт. Кээде Вильнев визуалдык диапазонго караганда, бул презентациянын түрү менен күрөшүп жатканы сезилет. Диалогдор шалаакы башталат жана кээде маалыматтын жөнөкөй презентациясындай угулат. Бактыга жараша, алар Ноландын кургактыгынан алыс, бирок алар дагы деле көбүрөөк жашоону жана жөнөкөйлүктү көргүсү келет.

Герберттин биринчи китебинин олуттуу бөлүгү Пол Атрейдестин башынан өткөн окуяларга арналган: мурда өзүн кызыктай сезип жүргөн жаш баатыр өзүн таптакыр башка дүйнөдө табат. Өзүн издеп ата-энеси менен, анан ар кандай насаатчылар менен баарлашат. Жана аны менен ар ким өз билимин, тажрыйбасын бөлүшөт. Бирок романда мунун баары саясий интриганын фонунда болуп, «Дуне» экраны акыры англис тилдүү өлкөлөрдө жашы жеткен драмага (сөзмө-сөз «чоңойгон драма») айланат..

Бир жагынан Вильневду ушундай эрдиги үчүн мактагым келет. Ал тургай жылдын башкы блокбастерин абдан жеке жана эмоционалдуу фильмге айландырууга жетишти. Blade Runner 2049 жана Arrival да ошондой болгон. Бул жерде дагы Нолан концепция үчүн каармандарды изилдөөдөн баш тарткан «Аргументин» эстебей коюуга болбойт.

Бирок, балким, бул сюжеттин өнүгүшүн акыры токтоткон драма: күчтөрдүн тегиздөөсү башынан эле түшүнүктүү, ал эми Пабыл жөн гана бүт тасманы айланып, өзүн түшүнүүгө аракет кылат. Бирок Тимоти Чаламеттин жайкы Италиянын фонунда башынан өткөргөн окуяларын көрүү бир башка, ал эми баатырдын фантастикалык дүйнөлөрдү капаланып кыдырып жүргөнүн көрүү башка.

Кадрга кысылган жылдыздар

Дунде Вильнев, Вес Андерсон жана Адам МакКэй сыяктуу, окуяны крутой актерлор үчүн скиттин бир түрүнө айлантат. Тааныш жүздөр экинчи даражадагы ролдордо да жылтылдайт: кимдир бирөө келечек үчүн уландысы үчүн, бирөө көрүүчүнүн көңүлүн алуу үчүн.

Мына ушундан улам кээде ал тургай кемсинтип да кетет: режиссёр ар бир жылдызга аз болсо да путевка берууге аракет кылса да, убакыттын жетишсиздиги. Бул Джейсон Момоа Дункан Айдахо образында дээрлик өзүнүн мыкты ролун берет. Бирок Джош Бролин аткарган Гурни Холлек арткы планда гана жымыңдап турат, бирок андан да көбүрөөк татыктуу.

Бирөө такыр орун таппай калды. Мисалы, Сентябрь бою фестивалдарда Дунду жарнамалаган Зендая сайтта болгону төрт күн өткөргөн. Тасмада анын каарманы Чани чындап эле өтө аз көрүнөт. Ал эми көпчүлүк учурда ал жөн гана чакыруу менен камераны карайт, түшүндө Пабылга келет.

Айлакер Фейд-Раута - барон Харконнендин башкы жардамчысы - азырынча сюжетте такыр жок. Жада калса бул ролду аткара турган актёр да белгисиз. Бирок дал ошол Линч тасмасындагы Стингдин жандуу образын үзгүлтүккө учуратууга туура келет. Бирок Скарсгард сыяктуу Глосса Раббандын ролун ойногон Дэйв Батиста кара ниеттин эң мыкты экран версиясына айланат. Китептин лакап аты Beast бул каарман үчүн идеалдуу.

Бирок булардын баары кичинекей баатырлар. Негизги иш-аракет Atreides үй-бүлөсүнө багытталган. Мына ушул жерден Чаламеттин башкы ролго тандалышы авторлордун айкын ийгилиги деп ишенимдүү айта алабыз. Мурунку версияларда Кайл Маклахлан да, Алек Ньюман да өтө эски жана эр жүрөк көрүнгөн. Бирок акциянын башында Пол болгону 15 жашта, ал эми атасы каза болгондон кийин, баатыр өтө чоң шакегин баш бармагына тагынган (Линч үчүн каарман аны кичинекей манжасына атайын тагып койгондой көрүнгөн).

Албетте, жаңы «Дунде» актёр да өзүнүн прототибинен улуу. Бирок 10 жыл бою өспүрүмдү чоңойгуча ата турган Линклейтерге телефон чалбаңыз. Тимофей Чаламет өз убагында өтө тез чоңоюуга аргасыз болгон кооптуу жаштыктын образын жана адаттарын сактап калат. Кааласаң, өсүүдөн гана кынтык табасың: Пабыл ата-эне менен насаатчыларды ылдыйдан карап койсо жакшы болмок. Ошентип, ал атасы менен жана түп нускада жалпысынан бүдөмүк деп аталган Гурни менен тең. Кырдаалды морт денеси сактап калат. Айтмакчы, бул актердун боевик сценаларында өзүн жакшы көрсөтүүсүнө тоскоол болбойт.

Ал эми Оскар Исаак түзмө-түз аристократиянын жана тектүүлүктүн үлгүсүнө айланат. Белгилей кетсек, сүрөтчү акыркы айда скриншотторду түзмө-түз тартып жүргөн. Жакында ал "Үй-бүлөлүү жашоонун көрүнүштөрү" тасмасында эмоционалдуулукту таң калтырган жана жакында Пол Шрөдердин "Муздак эсептөөдө" пайда болот. Бирок ошол эле учурда Исхак бирдей үзүрлүү Дуэйн Джонсондун аналогуна айланбайт: бардык ролдордо ал башкача. Анын Летосунда башкаруучунун күчү менен мээримдүү атанын ак пейилинин ортосунда тең салмактуулук камтылган.

Фергюсонго келсек, ал дагы бир жолу драмалык актриса катары талантын көрсөтөт. Леди Джессика Полду сынап жаткан көрүнүштү көрүү жетиштүү: бул чечкиндүү аялдан корккон энеге заматта өзгөрүү, ал истериясын араң кармап турат.

Албетте, мындай визуалдык диапазон менен, "Dune" мынчалык ийгиликтүү жана тымызын оюнсуз кармалып калмак. Бирок дал ушул үчилтик окуяга жылуулук кошуп, сюжетти баатырдын калыптануу окуясынын фонунда өзгөчө эффекттердин баналдык комплексине айландырууга жол бербейт.

Бул текст көрүү ырахат менен тоскоол боло турган сүрөттө көптөгөн кемчиликтерди тизмелеп сезилиши мүмкүн. Бирок бул андай эмес. Сүрөттөлгөн көйгөйлөр бул тасманы өткөрүп жиберүүгө же үйдө көрүү үчүн санариптик чыгарууну күтүүгө себеп эмес. Сүрөт масштабы, визуалдык диапазону жана актёрлору менен таң калтырат. Дунга жакшы кинотеатрга баруу керек.

Болгону лента көптөгөн факторлордун туткунунда кала берет: татаал оригинал, андан Вильнев жок дегенде айрым бөлүктөрүн ыргытып жибергиси келбейт, көрүүчүлөрдүн ашыкча күтүүсү, мурунку кино адаптацияларынын мурасы.

Тактап айтканда, тасманын канчалык ийгиликтүү болгонун уландысын көрүү менен гана түшүнө алабыз. Бул бир-эки жылдан кийин болот деп ишенгим келет. Бактыга жараша, Warner Bros. буга чейин кинотеатрлардагы тасманын ROI анчалык деле маанилүү эмес деп айтылат. HBO Max стриминг сервисиндеги премьеранын көрсөткүчтөрү да эске алынат. Андан кийин иш-аракет шашылбаган өнүгүүсү, кульминациясы жана финалы менен толук кандуу окуяга айланат. Бул арада авторлор көрүүчүлөргө эң кооз жана масштабдуу сюжетти тартуулап, аларды атмосферага батырып, аларды баатырлар менен тааныштырып, тез эле коштошуп кетишет.