Набоковдун сунуштары: кайсы китептерди окуу керек, кайсынысын окубоо керек

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

Набоков өзүнө жаккан авторлорду мактап эле тим болбостон, жазуучулардын дүйнөлүк атак-даңкына, жалпы таанылганына карабай, аларды кескин сындагандан да тартынган эмес. Демек, Lifehackerдин жаңы жыйнагы эки бөлүктөн турат: «Лолитанын» автору жогору баалаган китептер жана ал жөнүндө бир топ катаал айткан китептер.

Набоковдун чыгармачылыгынын күйөрмандары «Күчтүү пикир» жыйнагынын негизинде анын ар кыл жазуучулар тууралуу рецензияларынын тизмесин түзүштү. Кээ бирлери жөнүндө ал абдан шыктануу менен сүйлөсө, кээ бирлерине кайдыгерлик, ал тургай жийиркеничтүүлүк менен да сезилди. Лайф-хакер бул тизмеден Набоковду жакшы жагынан да, жаман жагынан да өзүнө тарткан китептерди тандап алган.

Набоков жактырган 10 китеп

1. Сэмюэл Беккеттин "Моллой"

Ар кайсы убакта Набоков Бекеттин сүйүктүү чыгармаларын «Молой», «Малон өлөт» жана «Аты жок» романдары деп атаган. Жазуучунун өзү өтө күмөндүү комплимент алган: Набоков Бекетти «сүйкүмдүү романдардын жана арзыбаган пьесалардын автору» деп атаган.

2. «Петербург», Андрей Белый

Набоков Белыйды «эц сонун фантазиясы» учун баалаган. Жана ал өзүнүн негизги чыгармасын 20-кылымдын үчүнчү эң маанилүү романы деп атаган.

3. "Шаар четиндеги күйөө", Жон Чивер

Чивер бүтүндөй бир өлкөнүн жашоо образын көрсөткөн орто класстагы америкалыктар тууралуу аңгемелерди жазган жана Набоковдон өзүнүн "ынандырарлык ырааттуулугу" үчүн мактоого арзыган. Ал Чиверди өзүнүн "өзгөчө сүйүктүү" жазуучуларынын бири деп эсептеген.

4. Улисс, Джеймс Джойс

Джойс 20 жаштан 40 жашка чейинки Набоковдун сүйүктүү жазуучусу. Мен аны чыныгы гений деп эсептедим. Кимдир бирөө анын экспрессивдүү каражаттарын Джойстуку менен салыштырганда, Набоков анын англис тилин, Джойстун чемпиондук оюнуна салыштырганда, бала оюну экенин дайыма мойнуна алган: «Улисс – бул кудайдын көркөм чыгармасы. 20-кылымдын прозасынын эң чоң шедеври. Джойстун башка иштеринин баарынан жогору турган. Мыкты оригиналдуулук, ойдун жана стилдин кайталангыс ачыктыгы."

5. Франц Кафканын «Метаморфоза»

Набоковдун жеке рейтингинде бул сюрреалисттик философиялык жомок 20-кылымдын улуу шедеврлеринин ичинен ардактуу экинчи орунду ээлейт.

6. «Анна Каренина», Лев Толстой

Набоков Толстойду гений деп атаган, бирок анын жигердүү моралдуулугуна эч ким олуттуу маани бербегенин байкаган. Ал Анна Каренинаны «теңдешсиз прозалык чеберчилиги» үчүн мактап, аны 19-кылымдын башкы шедеври деп эсептеген. Ошондой эле, Толстойдун чыгармаларынын ичинен "Иван Ильичтин өлүмү" деген чыгарманы бөлүп көрсөткөн. Ал эми «Согуш жана тынчтык» тескерисинче, аны жактырбай, жаштарга тарбиялык максатта жазылган ашкере чийме чыгарма катары баалады.

7. Жюль Верндин «80 күндө дүйнө жүзүн кыдыруусу»

Набоковдун айтымында, жаш кезинде окууга арзырлык жазуучу. Лондондун эксцентрик ойлоп табуучусу Филиас Фоггдун ставкасын жасап, дүйнө жүзүн кыдырган окуясы анын 10 жаштан 15 жашка чейинки жакшы көргөн китеби болгон. Бирок мындан ары.

8. Дүйнөлөр согушу, Х. Г. Уэллс

Набоков бала кезинде жана өспүрүм кезинде сүйгөн дагы бир жазуучу. Бирок бойго жеткенде да ал дайыма Уэллс жөнүндө жылуу сөздөрдү айтып, аны "мен эң терең суктанган жазуучу" деп атачу. Ал «Пассионалдуу достук», «Анна Вероника» жана «Убакыт машинасы» китептерин Уэллстин замандаштары жаза алган китептерден жакшыраак деп эсептеген. Ал эми “Көрүнбөгөн адам”, “Дүйнөлөрдүн согушу” жана “Айдагы биринчи адамдар” романдары “өзгөчө жакшы” деген баа алган.

9. Хорхе Луис Борхестин "Караңгылыкка мактоо"

Набоков Борхес жөнүндө мындай деп жазган: «Анын түшүнүксүз лабиринттеринде адам кандай эркин дем алат! Ойдун тунуктугу, поэзиянын тазалыгы. Чексиз таланттуу адам. Мындан жакшыраак болушу мүмкүн эмес.

10. Марсель Прусттун "Жоголгон убакытты издөө"

Набоков Прусттун бул романын 20-кылымдын эң маанилүү төртүнчү шедеври деп эсептеген. Бирок, эскертүү менен: биринчи жарымы гана.

Набоков жек көргөн 10 китеп

1. "Он эки", Александр Блок

Набоков Блоктун лирикасы жөнүндө абдан жылуу сөздөрдү айтып, жаш кезинде аны өзүнүн сүйүктүү акыны деп эсептеген, бирок ошол эле учурда анын узун чыгармаларынын алсыздыгын да белгилеген. Ал эми "Он эки" поэмасы жалпысынан кыйратуучу сынга ээ болду: "Түнкү түш. Башында жасалма "примитивдүү" үн менен уялчаак жана аягында картон кызгылт Ыйса жабышкан.

2. "Дон Кихот", Мигель де Сервантес

Сыягы, Набоков Сервантестин китебин жактырбаган окшойт. Ал Гарварддын студенттерине ал жөнүндө лекциялардын бүтүндөй курсун окуп чыкса да, анда ал бүт чыгарманы түзмө-түз бөлүмдөр боюнча бөлүштүрдү - бирок, анда-санда анын окуясын каустикалык эскертүүлөр менен камсыз кылуу. Набоков романды ачык-айкын кыскача баяндап берди: «Каардуу жана орой эски китеп».

3. «Кылмыш жана жаза», Федор Достоевский

Набоков Достоевскийди жактырбаганы аз келгенсип, аны «арзан сенсацияны сүйүүчү», «адепсиз», «олдоксон», «арзан журналист», «бейкапар куудул» деген тоодой эпсиз эпитеттер менен сыйлаган. Ал эми «Бир тууган Карамазовдор» «Мага катуу жакпайт» деген жупуну баага татыктуу болсо, анда «Кылмыш жана Жаза» дагы: «Коркунучтуу жүк» деп алган.

4. Коңгуроо ким үчүн кагылат, Эрнест Хемингуэй

Өзүнүн айтымында, Набоков Хемингуэйдин бул романын жек көргөн. Ал эми жазуучунун өзүн жогору баалабай: «Балдар үчүн китеп жазган. Албетте, Конрадга караганда жакшыраак. Жок дегенде өзүнүн үнү бар. Бирок мен өзүм жазгым келген эч нерсе жазган жокмун. Менталитет жана эмоционалдык жактан ал үмүтсүз жетиле элек . Ошол эле учурда Набоков өзүнүн «Ассасиндер» аңгемесин жана «Чал жана деңиз» повестин жагымдуу деп эсептесе да.

5. Томас Манндын Венециядагы өлүмү

Набоков Маннды «экинчи даражадагы, эфемердик жана ашынган жазуучулар» деп аныктаган. Ал чындап эле кимдир бирөө Венециядагы өлүмдү шедевр деп атай ала турганына ачууланган: Набоков муну «абсурд адашуу» деп эсептеген.

6. «Доктор Живаго», Борис Пастернак

Кереметтүү акын жана жаман жазуучу - Пастернак алган өзгөчөлүк. Набоков «Доктор Живаго» романын өтө эле мелодрамалуу жана ыплас жазылган деп эсептеп, жийиркенген: «большевикчил, тарыхый алдамчы, ыңгайсыз болор-болбос көрүнүштөрү жана баналдык кокустуктары бар».

7. «Диканканын жанындагы фермадагы кечтер», Николай Гоголь

Набоковдун Гоголго болгон мамилеси эки ача жана карама-каршы: «Анын мистикалык окуусун эч ким олуттуу кабыл албайт. Эң начар чыгармаларда, анын украиналык мааниси жок, эң жакшысы - теңдешсиз жана кайталангыс. Бирок ал Гоголдун алгачкы чыгармаларына таптакыр эки жактуу баа берет: «Мен чындап коркунучтуу түш көргүм келгенде, Гоголь Диканка менен Миргороддун томдорунан кийин Кичинекей орусча томго чиймелеп жатканын элестетем: жээктерде тентип жүргөн арбактар жөнүндө. Днепр, водевил еврейлери жана тайманбас казактар».

8. "Сырттагы адам", Альберт Камю

Набоков экзистенциалисттерге өзгөчө кызыккан эмес. Бирок ал Камюну «мен үчүн эч нерсе билдирбеген бош жер» деп атаганына карабастан, сөздүн өзү ага шектенүүлөрдү жаратат. Набоков Камюнун чыгармачылыгын жактырбаганын бир эмес, бир нече жолу айтып, ага Манн сыяктуу мүнөздөмө берген: «Экинчи даражадагы, эфемердик, шишип кеткен. Ужас.

9. Жан Поль Сартрдын "Жүрөк айнуусу"

Сартрдын обзору: "Камюдан да жаман". "Жүрөк айнуусу" өзгөчө "чаңкырап көрүнгөн, бирок чындыгында жазуу стили өтө начар" үчүн жактырбаган.

10. Америкалык трагедия, Теодор Драйзер

Жакпайт. Коркунучтуу ортолук, - бул сөздөр менен Набоков Америка адабиятынын классиги чыгармачылыгын сүрөттөгөн.