Эмнени окуу керек: Аялдарга күнүнө 100 сөздөн ашык эмес сүйлөөгө уруксат берилген дүйнө жөнүндө Voice дистопиясы

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

Адамзаттын алсыз жарымы эркин баарлашуу жана иштөө укугунан кантип ажыратылганы тууралуу Кристина Далчердин феминисттик романынан үзүндү.

Эгерде кимдир бирөө мага бир жуманын ичинде биздин президентти кулатып, «Чынчылдар» кыймылын токтото алам, ошондой эле Морган Леброн сыяктуу ортоңкулукту жана маанисиздикти жок кылам десе, мен эч качан ишенмек эмесмин. Бирок мен урушмак эмесмин. Мен такыр эч нерсе дебейт элем.

Анткени бир канча убакыттан бери мага, аял кишиге бир нече гана сөздү айтууга уруксат берилди.

Ошентип, бүгүн кечинде кечки тамакта, мен бир күн бою мага айтылган сөздөрдүн акыркысын айта электе, Патрик экспрессивдүү ишарат менен менин сол билегимде жаркырап турган каргыш тийген күмүш аппаратты тыкылдатты. Бул ишарасы менен ал менин бактысыздыгыма толугу менен кошулуп жатканын айткан окшойт, же балким, жөн гана этият болууну эскертип, так түн жарымында эсептегич индикаторлорду нөлгө түшүрүп, сөздөрдү жаңыча санай баштаганга чейин унчукпай турууну каалайт окшойт. Адатта, бул сыйкырдуу иш-аракет болгондо, мен уктап жатканмын, ошондуктан бул жолу да шейшемби күнү таза барактан баштайм. Менин кызым Сонянын эсептегичинде да ушундай болот.

Бирок менин уулдарым сөз эсептегичтерин көтөрүшпөйт.

Ал эми кечки тамакта алар көбүнчө мектептеги ар кандай маселелерди талкуулап, тынымсыз баарлашышат.

Соня да мектепке барат, бирок ал эч качан өткөн күндөгү окуяларды айтып баалуу сөздөрдү коротпойт. Кечки тамактануу учурунда мен эсимден даярдап койгон примитивдүү шишкебекти жеп жатып, Патрик Сонядан анын үй чарбасы, дене тарбиясы жана жаңы мектептеги «Үй бухгалтериясынын негиздери» сабагы тууралуу сурайт. Ал мугалимдерди угабы? Ал ушул чейректе жогорку балл ала алабы? Патрик кызга кандай суроолорду берүү керек экенин так билет: абдан түшүнүктүү жана так жоопту талап кылат - баш ийкеп же терс баш чайкап.

Аларды карап, тыңшап, эрксизден алаканыма тырмак тиштейм, кызыл айлар бар экен. Соня башын ийкеп же суроого жараша башын чайкап, агалары, биздин жаш эгиздерибиз “ооба/жок” деген гана суроолорду берүү канчалык маанилүү экенин же бир-экиден кыска жоопту талап кылганын түшүнбөй, нааразы болуп мурдун бырыштырат. Анын жакшы мугалимдери барбы, анын сабактары кызыктуубу жана кайсы мектептеги предметти жакшы көрөт деген суроолорду бериңиз. Башкача айтканда, алар ага ачык суроолордун көчкүсүн түшүрүшөт. Эгиздер кичинекей сиңдисин атайылап азгырып, же шылдыңдап, же байлап, керексиз сөздөрдү айтууга мажбурлап жатат деп ойлогум келбейт. Бирок, экинчи жагынан, алар азыр эле он бир жашта, бардыгын түшүнүшү керек болчу, анткени алар бизге берилген сөздүн чегинен чыксак эмне болорун көрүштү.

Сонянын эриндери титиреп, адегенде бир эгизди, анан экинчисин карайт, ал эми кызгылт тили эрксизден чыгып, толмоч астыңкы эриндерин толкундануу менен жалай баштайт – акыры тилдин өзүнүн акыл-эси бар окшойт. мыйзамга баш ийүүнү каалабайт. Анан менин улуу уулум Стивен колун столдун үстүнө сунуп, сөөмөйү менен эжесинин эриндерине акырын тийгизет.

Мен эгиздерге алар түшүнбөгөн нерселерди айтып бере алчумун: мектепте окууга келгенде бардык эркектердин бирдиктүү фронту бар. Бир багыттуу система. Мугалимдер сүйлөйт. Окуучулар угуп жатышат. Бул мага он сегиз сөздү талап кылат.

А менде болгону бешөө калды.

- Анын сөз байлыгы кандай? – деп сурайт Патрик ээгин мени көздөй серпип. Анан суроосун кайра иретке келтирет: - Ал аны кеңейтеби?

Мен жөн гана ийинимди куушурам. Алты жашка чыкканда Соня анын карамагында он миң токенден турган бүтүндөй бир армияга ээ болушу керек болчу жана бул кичинекей жеке армия заматта түзүлүп, анын дагы эле ийкемдүү жана кабыл алуучу мээсинин буйруктарына баш ийип, көңүл буруп турчу. Эгерде атактуу мектеп "үч R" Америкалык мектеп жаргонунда "үч R" (окуу, "ритинг," ритметика) "окуу, жазуу, эсептөө" дегенди билдирет, башкача айтканда, мектеп билиминин негизи. "Азыр бир нерсеге кыскарган жок: эң примитивдүү арифметика. Анткени, чоңойгон кызым күткөндөй, келечекте дүкөнгө барып, чарбачылык менен алектенүү, башкача айтканда, берилген, тил алчаак аялдын ролун аткаруу гана жазмаланган. Бул, албетте, кандайдыр бир эң примитивдүү математиканы талап кылат, бирок эч кандай окуу жана жазуу жөндөмү жок. Адабияттан билими жок. Өз үнүң эмес.

"Сен когнитивдик лингвистсиң" дейт Патрик мага кир идиштерди чогултуп, Стивенди ага жардам берүүгө мажбурлап.

- Болду.

- Жана бар.

Бир жылдын ичинде мен көнүп калышым керек окшойт, бирок кээде сөздү токтотконго үлгүрбөй эле өзүнөн-өзү чыгып кетет окшойт:

- Жок! Жетишет.

Менин эсептегич акыркы беш сөздүн ичинен дагы төрт сөздү өчүрүп койгондо, Патрик кунт коюп угуп жатып кабагын бүркөп койду. Кылдаттоо менин кулагымда аскердик барабандын коркунучтуу үнүндөй жаңырып, билегимдеги эсептегич жагымсыз дүкүлдөй баштады.

"Жетишет, Джин, токто" деп эскертти Патрик.

Балдар тынчсыздануу менен карашат; алардын тынчсыздануусу түшүнүктүү: биз аялдар үч сан менен белгиленген сөздөрдүн уруксат берилген санынан ашканыбызда ЭМНЕ болорун алар жакшы билишет. Бир, нөл, нөл. 100.

Ушул дүйшөмбүдө акыркы сөздөрүмдү айтканда, бул сөзсүз кайталанат - мен аларды кичинекей кызыма, жок дегенде шыбырап айтам. Бирок ушул эки өкүнүчтүү сөз - "жакшы түн" - менин оозумдан качууга үлгүрбөй калдым, анткени мен Патриктин жалынган көз карашына туш болдум. Жалынуу…

Мен унчукпай Соняны колумдан кармап, уктоочу бөлмөгө алып бардым. Ал азыр абдан оор жана, балким, колума алып жүрүүгө өтө чоң, бирок мен аны эки колум менен бекем кармап алып жүрөм.

Мен аны керебетке жаткырып, үстүнө жууркан жаап, туш-туштан кыстырганымда Соня мага жылмайып коёт. Бирок, адаттагыдай эле, азыр уктаар алдында окуялар, изилдөөчү Дора, Пух аюу, Пиглет, Питер коён жана анын МакГрегор мырзанын бакчасында салат жалбырагы менен болгон ийгиликсиз жоруктары жок. Соня мунун баарын кадыресе эле кабыл алганды үйрөнүп алды го деген ойдон коркуп кетем.

Мен ага үнсүз эле бешик ырын ырылдатам, ал чындыгында чымчыктар менен текелерди шылдыңдаганы айтылат, бирок бул ырдын сөздөрүн жакшы эстесем да, көз алдымда Соня экөөбүздүн эски китептен алынган сүйкүмдүү сүрөттөр бар. күн бир нече жолу окулган.

Патрик бизди карап эшиктин алдында катып калды. Анын далылары, бир кезде абдан кең жана күчтүү, чарчап салбырап, тескери V окшош; ал эми чекесинде жогорудан ылдыйга карай баягы эле терең бырыштар. Анын ичиндеги баары солкулдап, ылдый кулап түшкөндөй сезилди.

Уктоочу бөлмөгө киргенде, мурунку түндөрдөгүдөй эле, мен дароо эле көзгө көрүнбөгөн сөздөр менен оролуп, китеп окуп жатканымды элестетип, Шекспирдин тааныш барактарын көздөй каалагандай бийледим. менин көз алдымда. Бирок кээде башыма келген капризге баш ийип, мен Дантени тандайм, ал эми түпнускада анын статикалык италиялык ырахатына ээ болом. Дантенин тили өткөн кылымдарда анча-мынча өзгөргөн жок, бирок бүгүн мен кээде тааныш, бирок жарым-жартылай унутулуп калган текстти араң басып өткөнүмдү көрүп таң калам – эне тилимди бир аз унутуп калгандай болдум. Кызык, эгер биздин жаңы тартип качандыр бир убакта эл аралык болуп калса, италиялыктар үчүн кандай болот?

Балким, италиялыктар жаңсоолорду колдонууда ого бетер активдүү болушат.

Бирок биздин оорунун чет өлкөлөргө жайылып кетүү мүмкүнчүлүгү анчалык деле чоң эмес. Биздин телевидение мамлекеттик монополияга айлана элек, аялдарыбыз бул каргыш счетчиктерди билектерине такканга үлгүрө элек кезде, мен ар дайым ар кандай жаңылыктарды көргөнгө аракет кылам. Аль-Жазира, Би-Би-Си жана ал тургай италиялык RAI коомдук телерадиокомпаниясынын үч каналы; жана башка каналдарда мезгил-мезгили менен ар кандай кызыктуу ток-шоулар болуп турду. Патрик, Стивен жана мен бул көрсөтүүлөрдү кичүүлөр уктап жатканда көрдүк.

- Биз муну көрүүгө милдеттүүбүзбү? – деп онтоп жиберди Стивен, сүйүктүү отургучка жатып, бир колуна попкорн куюлган табак, экинчи колуна телефон кармап.

Жана мен үндү гана коштум.

- Жок. Керек эмес. Бирок биз дагы деле алабыз. - Кантсе да бул программалар канча убакытка чейин чыгаарын эч ким билчү эмес. Патрик буга чейин эле кабелдик телекөрсөтүүнүн артыкчылыктары жөнүндө айткан болчу, бирок бул телекомпаниялар түзмө-түз жипке илинип турган. - Баса, Стивен, мындай мүмкүнчүлүк ар кимдин эле колунан келе бербейт. - Мен кошумчалаган жокмун: Сенде дагы эле бар экенине сүйүн.

Бактылуу боло турган көп нерсе жок болсо да.

Бул ток-шоулардын дээрлик бардыгы эки буурчактай болгон. Күндөн күнгө алардын мүчөлөрү бизди шылдыңдап күлүштү. Маселен, “Аль-Жазира” биздин өлкөдө өкүм сүрүп жаткан тартипти “жаңы экстремизм” деп атаган. Бул, балким, мени жылмаят, бирок мен бул аталышта канчалык чындык бар экенин түшүндүм. Ал эми британдык саясый пандиттер болсо баштарын чайкап, үнүн чыгарып айткылары келбей ойлонуп калышты: «Оо, тиги жинди янкилер! Эми алар эмне кылып жатышат? Италиялык эксперттер сексуалдуу интервью алуучулардын суроолоруна жооп берип жатып - бул кыздардын баары жарым кийинген жана ашыкча боёк менен көрүнгөн, - дароо кыйкырып, манжаларын ийбадатканаларына буруп, күлүп башташкан. Ооба, алар бизди шылдыңдап күлүштү. Эс алышыбыз керек, антпесе аялдарыбыз жоолук салынып, формасы жок узун юбка кийүүгө аргасыз болот деген жыйынтыкка келебиз дешти. Америка Кошмо Штаттарынын жашоосу алар көргөндөй болгонбу?

Билбейм. Акыркы жолу Италияга Соня төрөлгөнгө чейин баргам, азыр ал жакка барууга таптакыр мүмкүнчүлүгүм жок.

Бизге сүйлөшүүгө тыюу салынганга чейин эле паспортторубуз жокко чыгарылды.

Бул жерде, балким, тактоо керек: бардыгынын паспорттору жокко чыгарылган эмес.

Мен муну эң курч кырдаалга байланыштуу билдим. Декабрда мен Стивен менен эгиздердин паспортторунун мөөнөтү бүтүп калганын билип, үч жаңы паспортко арыздарды жүктөп алуу үчүн интернетке кирдим. Туулгандыгы тууралуу күбөлүк менен эмдөөлөрдүн белгилери жазылган китепчеден башка эч кандай документтери жок Соняга башка бланка керек болчу.

Балдарга паспортун жаңыртуу оңой болгон; баары Патрик үчүн жана мен үчүн документтер менен дайыма эле бирдей болгон. Өзүмө жана Соняга жаңы паспорт алуу үчүн арызды чыкылдатканымда, мен эч качан көрбөгөн баракчама жөнөтүлдүм, анда бир гана суроо бар экен: "Арыз ээси эркекпи же аялбы?"

Жакынкы келечектеги Америкада бардык аялдар билегине атайын билерик тагынууга аргасыз болушат. Ал айтылган сөздөрдүн санын көзөмөлдөйт: аларга күнүнө жүздөн ашык эмес айтууга уруксат берилет. Эгерде сиз чектен ашсаңыз, сиз учурдагы разряд аласыз.

Бул дайыма эле эмес. Жаңы бийлик келгенде баары өзгөрдү. Аялдарга сүйлөөгө жана иштөөгө тыюу салынып, шайлоо укугунан ажыратылып, кыздарды окуганды жана жазганды үйрөтпөй калышты. Бирок, Жан МакКлеллан өзүнүн да, кызынын да, айланасындагы бардык аялдардын да мындай келечегине макул болгусу келбейт. Ал кайра угуу үчүн күрөшөт.