Вебсайттын же колдонмонун аталышы эл аралык аудиторияга жагарын кантип билсе болот

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

Жаңы эл аралык долбоорду ойлоп жатканда же чет элдик аудиториянын эсебинен кеңейтүүнү пландап жатканда, адегенде чет элдик бир ысымдан транска түшүп калбасын тактаңыз.

Бир нече жыл мурун интернетте бир кызык жаңылык пайда болгон. Газпром Нигериянын мамлекеттик корпорациясы менен инвестициялык келишимге кол коюу менен африкалык мунай кендерине инвестиция салды. Бул жерде таң калыштуу эмнеси бар, анткени орусиялык компаниянын кызыкчылыктары эч качан өз өлкөсү менен чектелбеген? Чындыгында, биргелешкен бизнес Nigaz деп аталды - англисче Нигерия жана Газпромдун кыскасы. Аты ушундай. Ал көбүнчө кара тору адамдар тарабынан кордолгон жалпы жаргонго абдан шайкеш келет.

Бул окуя жалпыга маалымдоо каражаттарында кеңири чагылдырылып, атүгүл англис тилдүү сөздөрдүн жана сөз айкаштарынын эң популярдуу онлайн жыйнагы болгон UrbanDictionary беттеринде түбөлүккө сакталган. Эмне үчүн мындай болгонун айтуу кыйын, бирок мага кара ниеттикке орун жоктой сезилет. Бул түшүнүктүү, бирок анчалык деле сейрек кездешүүчү ката эмес. Ушундай эле окуялар тышкы рынокко тиешелүү текшерүүсүз кирген башка ири уюмдарда бир нече жолу болгон. Бир жакшы нерсе, сезимтал аудиториянын тез реакциясы аброюн жоготууларды минимумга түшүрүүгө жардам берди.

Кичинекей стартаптын же веб-сервистин айланасында мындай хайп пайда болушу күмөн. Сыягы, адамдар жөн эле күлүп-жайнап басып өтүшмөк.

Мээңизди уятсыз күлкүдөн кантип коргоо керек? Сиздин бизнесиңизге же веб-сайтыңызга ат таап жатканда, өтүңүз. Кылдат инспектор 19 тилде: европалык, азиялык, арабча, ошондой эле орус жана англис тилдеринде сүйлөгөндөрдүн адепсиз маанисин жана керексиз ассоциацияларын текшерет. Ошентип, сиз 3,8 миллиард адамды - жер шарынын калкынын жарымынан көбүн камтыдыңыз.

WordSafety ыңгайсыз сөздөр менен тике тийген жана фонетикалык консонацияны көрсөтөт.

Мисалы, сиз MimiCat атын чыгарууну чечтиңиз, анын алкагында сиз сүйкүмдүү мышыктар үчүн товарларды сатасыз. Жакшы жетиштүүбү? Биздин кароонун каарманы андай деп ойлобойт.

Оригиналдуу идеяларыңыздын коопсуздугу үчүн тынчсызданасызбы? Кабатыр болбоңуз, кызмат издөө тарыхын сактабайт жана аны келечектеги атаандаштарыңызга сатпайт.

WordSafety түзүүчүлөрү биздин дүйнө алты миңден ашык тилде сүйлөй турганын белгилешет. Ошондуктан, ал тургай, аббревиатура же аббревиатура ар кандай континенттерде бирдей жылуу кабыл алынат деп кепилдик бере албайт: бир жерде алар сага көңүл бурушпайт, бирок бир жерде алар башын кескиси келет.:) Эгерде сиз тейлөө базасында кемчиликтерди байкасаңыз, анда алар жөнүндө түз байланыш формасы аркылуу иштеп чыгуучуларга кабарлаңыз.

Кызыктуу эскертүүлөрдү таптыңызбы? Пикирлер менен бөлүшүү.