Стресстен жаңылбай турган 12 сөз

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

Биз омографтар жөнүндө сөз кылабыз - жазылышы бирдей, бирок тыбыштары жана мааниси ар башка сөздөр.

Орус тилинде көптөгөн омографтар бар. Кээ бирлерин айырмалоо абдан оңой, мисалы, "сепил" жана "сепил", башкалары бир аз кыйыныраак. Биз шектенүү жарата турган бир-эки сөздөрдү чогулттук.

1. Мүнөздүү жана мүнөздүү

Сын атоочтун бул түгөйү бир сөздөн – «мүнөздөн» жасалган: бир учурда басым ордунда калса, экинчисинде ритмикалык тең салмактуулукту сактоо үчүн борборго жылып кеткен. Натыйжада окшош, бирок мааниси эки башка сөзгө ээ болдук.

Эгерде басым "e"де болсо, анда "мүнөздүү" кандайдыр бир типтүү касиетти, бир нерсенин же кимдир-бирөөнүн таң калыштуу өзгөчөлүгүн сүрөттөйт:

• Мындай булуттуу аба ырайы Санкт-Петербургга мүнөздүү.
• Олегдин мүнөздүү сүйлөө манерасын эч нерсе менен чаташтырууга болбойт.

Ал эми басым экинчи “а”га түшсө, анда сөз мүнөздүн касиеттери – эрктүүлүк, өжөрлүк, өжөрлүк жөнүндө болуп жатат. Ошондой эле, стресстин бул түрү аткаруу искусствосунда инсандын белгилүү бир түрүн, же белгилүү бир ролу бар актерду ачык көрсөткөн ролду сүрөттөө үчүн колдонулат.

• Мен сиздин сүйүктүү актрисаңыздын бардык фильмографиясын көрдүм жана ал абдан жакшы экенин айткым келет: анын бардык ролдору абдан мүнөздүү.
• Катя ушунчалык мүнөздүү, аны менен баарлашуу абдан кыйын!

2. Рефлексивдүү жана рефлексивдүү

Мурунку түгөйлөрдөн айырмаланып, бул сын атоочтор эки башка зат атоочтон жасалган. Бул стресс жана маанидеги айырмачылыктын себеби болуп саналат.

«Рефлекс» сөзү «рефлектор» («рефлектор») деген сөздөн келип чыккан жана объекттин жарыкты чагылдыруу жөндөмүн айтат.

Бул күзгү чагылдыруучу айнек бар

«Рефлекс» деген сын атооч «рефлекс» деген сөздөн алынып, «эрктен тышкары, аң-сезимсиз реакция кылуу» дегенди билдирет.

Ооба, бул рефлексивдүү жүрүм-турум болгон. Анан мунун эмнеси жаман?

3. Базилика жана Базилика

Бул омографтар менен кырдаал бир аз татаалыраак. Алардын бири зат атоочтун башталгыч формасында эмес, гениалдуу түрдө. Ал эми экинчисинде стресстин эки варианты тең кабыл алынат. Азыр кененирээк.

Базилика - ичи түркүктөр же мамычалар менен бөлүнгөн узун тик бурчтуу имарат. Бул мааниде сөздү каалагандай «жана» деп баса белгилесе болот, бирок кээ бир орфоэпиялык маалымдамаларда «базилика» деп гана айтуу сунушталат. Вариация этимология менен байланыштуу: бул сөз орус тилине латынча basilíca деген сөздөн грек basiliké аркылуу келген. Бул сөздөрдө басым түрдүү тыбыштарга түшүп, эки вариант тең орус тилинде сакталып калган.

• Кечээ биз ушундай кооз базиликага барганбыз!
• Сиз Сант'Аполлинаре Нуово базиликасына кантип жетүүнү билесизби?

"Базилик" сөзүнүн генитивдик учуру менен күрөшүү бир топ жеңилирээк: бул учурда басымды экинчи "жана" гана коюу керек. Жана бул да этимология менен байланыштуу: зат атооч орус тилине француз базилинен, ал эми ага латынча basilícus тилинен кирген.

Бул салатка райхан жетпейт окшойт

4. Кирк жана кирка

Бул түгөй атоочтор орус тилине да чет тилдерден кирген, бирок омографтар ар башка сөздөрдөн жасалган.

Кирка тоо-кен жана жер иштетүү үчүн курал болуп саналат. Этимологиялык сөздүктөрдө бул сөздүн кайдан алынгандыгы боюнча ар кандай версиялар бар: Крыловдун сөздүгүндө ат грекче керкис («келен»), Васмердин сөздүгүндө - түркчө күрек («күрөк») деген сөздөн чыккан деп айтылат. Кызыктуусу, бул булак сөздөрдөгү басымдын башкача: грек тилинде биринчи муунга, ал эми түрк тилинде орус тилиндегидей экинчи муунга түшөт. Бул дароо эле грек тилинен алынган вариантты жокко чыгарышы керек окшойт, бирок буга чейин кээ бир сөздүктөр бул аспапты "кирка" деп атоону сунуш кылышкан.

Кызык, тандоо оорбу?

Кирка "и" басымы менен Лютеран чиркөөсү болуп саналат. Орус тилинде бул сөз немисчеден келген kírche жана түпнускадагы басымды сактап калган.

Жакын жерде кооз кирка бар деп уктум. барып көрөлү?

5. Соот жана соот

Бул зат атоочтор да алынган. Экөө тең байыркы немисче brunnja («кабык», «бронь») деген сөздөн келип чыккан, бирок ар кандай мааниге ээ болгон. Соот деген сөздүн түпкү мааниси – соот, кийимдин коргоочу катмары сакталып калган.

Бул абдан күчтүү соот бар окшойт. Ал эмнеден экенин билесиңби?

Ал эми "бронь" дегенди кимдир бирөөгө же аны тастыктаган документти жабыштыруу дегенди түшүндүрөт. Мисалы, билеттерди брондоо. Ооба, орус тилинин нормаларына ылайык, «бронь» эмес, так «бронь» туура. Акыркы форма көптөн бери оозеки тил катары эсептелип, азыр оозеки вариант катары таанылып келет.

Менде экиге ылайыкталган столдо соот бар

6. Капкак жана капкак

Бирок бул омографтар абдан жакын баалуулуктарга ээ. Эгерде акцент "y" тамгасына туура келсе, анда биз кездеменин же башка материалдын бир бөлүгү же бөлүгү жөнүндө сөз болуп жатат. Бул форманы жер же кагаз сыяктуу кичинекей аймакты сүрөттөө үчүн да колдонсоңуз болот.

• Маша бир барак кагазды алаканына карматты.
• Паша жакында шаардын четинен кызыктай жер сатып алды.

«О» басымы менен «флап» сөзү текстиль, тигүү, булгаары өндүрүшүндө колдонулат жана материалдын калган бөлүгүн билдирет.