Дефистин кереги жок 15 сөз

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

Чындап койгуңуз келсе да.

1. "Фастфуд" эмес, "Фастфуд"

Гамбургерлерди, камырдагы колбасаларды жана шаурманы бириктирген түшүнүк бизге англис тилинен келген. Түп нускада эки сөз менен жазылган: фастфуд. Орус тилинде ар кандай орфографиялар болгон, ал эми орфографиялык сөздүктөрдө бир гана - үзгүлтүксүз болгон.

2. "Акырын" эмес, "тынч"

"По" префикси менен баары оңой эмес. "-th, -mu, -ski, -tski, -yi" менен аяктаган "по" префикси бар тактоочтордун эрежеси бар, ага ылайык тактоочтору бар "по" дефис менен жазылат. Бирок ал "-th", "-mu", "-i", "-ski", "-tski", "-ki" жана "-y" менен аяктаган сөздөргө гана тиешелүү. Мисалы, "англисче", "жаңы" же "дагы". Акырындык менен аягы башка, ошондуктан жазылышы үзгүлтүксүз.

3. "Кичинекей нерселер" эмес, "майда нерселер"

Бул жерде дагы бир эреже бар. Бул учурда "by" префикс эмес, ал зат атоочтор менен өзүнчө жазылат. Сиз муну эки сөздүн ортосуна үчүнчүнү киргизүү менен текшере аласыз (мисалы, "кандайдыр бир кичинекей нерсе үчүн").

4. "Белгилүү" эмес, "белгилүү"

Туура жазуу үчүн дефисти талап кылган татаал сын атоочторду (мисалы, «көк-жашыл» же «физикалык-химиялык»), тактооч менен сын атоочтун («белгилүү») айкалыштарынан айырмалоо керек. Айырмасы, тактоочту тактоочу суроо менен дал келтирсе болот: белгилүү? - кеңири. Бул трюк татаал сын атооч менен иштебейт.

5. "Эконом класс" эмес, "эконом класс"

Бул жерде мен чындап эле "бизнес-класска" окшоштук боюнча дефис койгум келет, бирок андай кылбаш керек. "Эконом класс" - "эконом класс" деген сөздөн келип чыккан кыскартылган сөз, ошондуктан жазылат. Мисалы, “демо” – “демо версия” деген сөз ушул эле принцип боюнча түзүлгөн.

6. "Ишкер айым" эмес, "Ишкер айым"

Кайрадан арамза «бизнес» баш аламандык кылат. Бизнес-аналитик, бизнес-ланч же бизнес-конференция дефис менен коюлат. Себеби, ар бир бөлүгү өзүнчө сөз жана өз алдынча колдонулушу мүмкүн. Ал эми орус тилинде "аял" деген сөз жок, ошондуктан "бизнесвумен" деп жазылган. Айтмакчы, "бизнесмен" - ошол эле себептен.

7. Жанаша эмес, жанаша

Дагы, бул аналогия маселеси. Кыязы, сиз "так" деген жазууну жетектейсиз. Бирок бул сөз өзгөчөлүктөргө тиешелүү. Эки зат атооч жана предлогдон турган калган тактоочтук сөз айкаштары өзүнчө жазылат.

8. "Видеоконференция" эмес, "Видеоконференция"

Бул жазда жашообузга бекем кирген түшүнүк. Zoom жана башка ушул сыяктуу платформалар менен дээрлик бардыгы таанышууга туура келгенине карабастан, көптөгөн адамдар "видео конференция" деген сөздү туура эмес жазышкан. Баары жөнөкөй болгону менен: чет тилинин биринчи бөлүгү үндүү тыбыш менен аяктаган татаал сөздөр чогуу жазыларын эстен чыгарбоо керек. Үзгүлтүксүз, дефис жана өзүнчө жазуу эрежелери.

9. "Микроэкономика" эмес, "Микроэкономика"

Бул жерде эреже мурунку абзацтагыдай эле, бирок башаламандык дагы эле пайда болот. Мунун баары орус тилинде "мини-" менен башталган сөздөр бар экенине байланыштуу. "Микро" жана "мини" мааниси абдан окшош, бирок жазылышы. Мисалы, "мини юбка" же "минибар". "Мини үчүн" өзүнчө эреже жок, жөн гана эстеп калуу керек.

10. "Медиа файл" эмес, "Медиа файл"

Кайталоо – билимдин энеси. Демек, бул жерде биринчи бөлүктөн алынган татаал сөздөрдүн үзгүлтүксүз жазылышынын үчүнчү мисалы, аягы үндүү тыбыш менен аяктаган. Мен бул жерге дефис койгум келет, анткени "онлайн медиа" деген сөз бар. Бирок бул учурда "медиа-" аягында, ал эми дефис "онлайн-" бөлүгүнүн жазылышына байланыштуу.

11. "Монополияга каршы" эмес, "антимонополия"

Бул жерде баары алда канча жөнөкөй. Чет тилинин префикстери бар сөздөр («гипер-», «пост-», «экстра-» жана башкалар сыяктуу) чогуу жазылаарын эстен чыгарбоо керек. Үзгүлтүксүз, дефис жана өзүнчө орфографиянын эрежелери. “Мурдагы” – “экс-президент” деген маанидеги “экс-” префикси бар сөздөрдөн башкасы.

12. "Супер-акылдуу" эмес, "Супер-акылдуу"

Орус тилинде өз алдынча "супер" деген сөз бар, ошондуктан аны ар дайым өзүнчө же өзгөчө учурларда дефис аркылуу жазуу керек окшойт. Бул каалоого алдырбаңыз. Эгерде "супер" башка сөздүн бир бөлүгү болсо, анда ал префикс болуп саналат жана мындай деп жазылат: супер-интеллигент, супер-оюн, супер-күч.

13. "Жакшы эски" эмес, "жакшы эски"

Дефис менен "жакшы эски" деп жазууну каалоо абдан түшүнүктүү. Анткени, “жашады-болду”, “жүрдү-тентип” деген сөздөр бар эмеспи. Алардын курамында дефис бар, анткени алар туруктуу сөз айкаштары, бөлүктөрү мааниси жагынан жакын. «Эски» жана «жакшы» сын атоочтору предметти ар тараптан мүнөздөйт, демек, алар өзүнчө жазылат.

14. "Фэн Шуй" эмес, "Фэн Шуй"

«Фэн-шуй» деген сөз бизге кытай тилинен келген, ага чейин дефис менен жазылган жазуу чындап эле туура болчу. Бирок убакыттын өтүшү менен нормалар өзгөрдү. Азыр "Орфографиялык сөздүктү орус тилинин" орфографиялык варианты гана бар - чогуу.

15. Шаш саат эмес, шашма саат

Эч кандай эрежелер жана логика жок. Биз унутпашыбыз керек: "шаш саат" деп жазылган.