Эмне үчүн "Орусияда Шерлок" испан уят себеп

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03

Ата мекендик серияда кеминде беш кемчиликти санадык. Жана бир да кадыр-баркы жок.

START стриминг кызматы Гоголь жана Акыркы министрдин жаратуучулары Среданын жаңы сериалынын эки эпизодун чыгарды.

Сюжет боюнча Шерлок Холмс (Максим Матвеев) Лондондо Жек Рипперди кармоого аракет кылып, кийинки кармашта анын орус экенин эсептеп чыгат. Кара ниет доктор Уотсонду жаралагандан кийин, улуу детектив анын жолун жолдоп Санкт-Петербургга барат. Россияда Шерлок өзүнө жаңы жардамчыны табат - бейтарап жана кынтыксыз дарыгер Илья Карцев (Владимир Мишуков). Алар чогуу Рипперге аңчылык кылууга аракет кылышат жана жергиликтүү полиция алардын жолуна тоскоолдуктарды жаратат.

Бул сериалдын канондук эмес сюжетинен кынтык издебеш керек. Шерлок Холмс тууралуу ондогон жаңы аңгемелер жазылып, тартылган. Россияда, ал буга чейин ар кандай жазуучулардын фантазияларында көп жолу барган. Ал эми детектив Жек Рипперди китептерден, "Заказ боюнча өлтүрүү" тасмасынан, ал тургай компьютердик оюндардан да жолуктурган.

Сериалдын проблемалары такыр башка. Бритни Спирстин Toxic ырындагы күтүлбөгөн саундтрек менен желли эт жөнүндөгү тамашалар аралашып кеткен биринчи трейлерден кийин да, көрүүчүнү таптакыр күлкүлүү нерсе күтүп жатат деп шектенүүгө болот. Тилекке каршы, толук окуяны баяндаган алгачкы эки эпизод (аларды өзүнчө фильм деп да кароого болот) эң жаман коркконду гана ырастайт.

1. логикага сыйбаган сюжет

Сериалдын биринчи мүнөттөрүнөн эле түзмө-түз авторлор экинчи сезонду дароо көрсөтүп жаткандай сезим пайда болот. Эч кандай акырындап таанышуу тууралуу сөз жок. Уотсон комага түшүп, экранда бир жолу жаркылдап, Шерлоктун эмоцияларына кирүү өтө кыйынга турат. Анан бир нече мүнөттөн кийин кокусунан орусча билген баатыр Санкт-Петербургга жөнөйт.

Шерлок Холмс сериалынын Достоевскийдин китептеринен тил үйрөнүп алганынан да кынтык таба албайсың (Артур Конан Дойлдун каарманы фантастиканы анча жакшы көргөн эмес). Бирок ансыз деле көптөгөн суроолор жаралат.

19-кылымдын Санкт-Петербургу Россиядагы Шерлокту жараткандардын аң-сезиминде 200гө жакын адам жашаган айылдай болуп калгандай сезилет. Антпесе баары бири-бирин таанып калганын түшүндүрүү өтө кыйын.

Бул жердеги каармандар чыныгы адамдар эмес, бирок эң эле баналдык клишелер. Бардыгы Павел Майковдун аткаруусундагы «Кыйын» деген келесоо милиционер-жоокерден башталат. Катуу айтканда, актер бул жерде ойногонго аракет да кылбайт. Оюндуу видеодо, ал окуган жерде #биз Павел Майков менен ырларды окудук. Бакалавр кечеси - "Тыныгуусуз секс" "Bachelor Party" ырынын тексти жана бул сериалдын 2 саатындагыга караганда көбүрөөк эмоциялуу болду. Ал эми орусиялык рэперлердин клибинен чыккандай көрүнгөн ак халатчан полиция башчысы Знаменский (Константин Богомолов) менен аяктайт. Мындан тышкары асыл сойкулар, революциялык кабарчы Айрен Адлердин түшүнүксүз көчүрмөсү жана башка тажатма кинонуар түрлөрү.

Болгондо да, кичинекей каармандар кокустан керектүү жерлерде пайда болуп, дароо башкы каарманга бардык керектүү маалыматтарды эч себепсиз айтып беришет. Мындан акылсыздык эмне болушу мүмкүн? Албетте, алар жаман комикстерге окшоп, бардык пландарын ачык текст менен кайталаган кара ниет адамдар.

Мындан жаман болушу мүмкүн эместей көрүнөт. Бирок экинчи сериянын аягында саясий жана социалдык темалар да колдонулат. Алар бул жерде жалпысынан ашыкча, жөн гана актуалдуулукту кошуу керек болчу.

2. Айкын эмес детективдик бөлүк

Шерлок Холмстун дедуктивдүү ыкмасын ар кандай жолдор менен кароого болот. Атүгүл Артур Конан Дойлдун китептеринде детективдин айрым тыянактары жасалгандай сезилген. Би-Би-Синин сериалы тууралуу сөз кылуунун кажети жок, Жонни Ли Миллер менен болгон “Элементардык” сериал тууралуу сөз кылуунун кажети жок. Булардын акыркысында Шерлок көп жыл мурун паркта бир адам дарактардын бири калгандарына караганда тез өскөндүктөн өлтүрүлгөнүн болжолдогон.

Бирок START сериясы тергөөлөрдүн кызыктайлыгы боюнча бардык атаандаштарынан ашып түшкөндөй. Бул жерде Шерлок Холмстун корутундулары көбүнчө ырасталбаган ойлорго негизделген. Эң айкын мисалдардын бири: эгерде аял сулуу жана айлакер болсо, анда ал сөзсүз театрда иштеген. Кайсынысы? Бул жөнөкөй: эң жакшы.

Адилеттүүлүк үчүн, биз белгилей кетүү керек: детектив өзү дагы бир нече жолу анын дедукциясы Уотсон тарабынан ойлоп табылган алдамчылык экенин жарыялайт. Бирок бул көрүүчүнү болуп жаткан окуялардын логикасыздыгынан сактап кала албайт. Анын үстүнө алар атактуу тасмалардагы идеяларды тыңшап да, негизги сюжетти чаташтырууга аракет кылышкан окшойт. Бирок алар аны олуттуу кабыл алууга мүмкүн болбой тургандай олдоксон алып келишти.

Чынында, бүт реалдуу иликтөө Шерлок Холмс сологой адамды издеп жатканына негизделген. Бул ондогон жолу кайталанат. Ал эми финалдагы "амбидекстр" деген сөз ушунчалык жөнөкөй угулат, ал комикс рельефинде "Жылдыздар согушунун" тогузунчу эпизодундагы "Мен сенин чоң атаңмын" менен атаандаша алат.

3. Россия жөнүндө күлкүлүү тамашалар өтө олуттуу болсо

Балким, долбоор өзүн ирония менен сактап калышы мүмкүн. Гай Ритчи тасмалары, "Шерлок" сериалы жөн гана детектив жанрынын деконструкциясынын бир түрү менен айырмаланат: Артур Конан Дойлдун китептерине негизделген канондук окуялар өтө көп, постмодерндик доор үчүн башка версиялар керек..

Бирок, "Орусиядагы Шерлок" күлкүлүү көрүнгөнү менен, муну эң ыңгайсыз түрдө жасайт. Тергөө жана иш-аракеттин негизи өтө олуттуу жана буга чейин айтылгандай, таптакыр логикага сыйбайт. Ал эми алар орус маданияты жөнүндө тамашалар менен көрүүчүнү кубандырат, муну прималдуу англис эч кандай түшүнө албайт. Кемеден түшкөндөн кийин гана ал дароо кыкка кирет. Анан кайра-кайра «Макар музоо айдабаган жер» деген сыяктуу адаттан тыш бурулуштардын маанисин сурайт. Алгачкы эки-үч жолу күлкүлүү көрүнөт. Бирок онунчуга чейин ал ачыгын айтканда чарчады.

Алар «кулебяка менен трипе» деген сөз менен көрүүчүлөрдү күлдүргөнгө аракет кылышат. Жана эки жолу.

Албетте, арак, аюулар да айтылат. Ал эми "Орусияда Шерлок" менен салыштырганда, "Улуу" стереотиптер жөнүндө арсыз жана атайылап тамашалар азыр мынчалык катаал эмес көрүнөт.

Ал эми биринчи эпизоддо заманбап хип-хоп менен кошумча бар. Жана бул, балким, сериянын эң күлкүлүү бөлүгү. Жөн гана, анткени ал мүмкүн болушунча жасалма, керексиз жана окуянын бүтүндөй атмосферасынан тышкары көрүнөт. Кыязы, алар Гай Ричиге окшоп стилдүү жасагысы келген. Болбой калды.

4. Павильонду тартуу коркунучтуу, жайгашкан жери - андан да жаман

Биринчи эпизодду көрүп жатып бир азга алаксып, Шерлок Холмстун Англиядан Орусияга көчүп кеткенин сагынсаңыз, анда көчөлөрдүн айланасындагы айырманы байкабай калышыңыз мүмкүн. Кара нуарды түзүүгө аракет кылып, сериалдын авторлору жалкоо болуп көрүнгөн жана жөн гана бети жок комплекттерди алышкан. Натыйжада, көпчүлүк көрүнүштөр театралдык көрүнөт. Бул Санкт-Петербург эмес, кандайдыр бир абстракттуу шаар. Тагыраак айтканда, чыныгы адамдар эмес, костюмдар кийген, ал тургай өзүн табигый алып жүрүүгө аракет кылбаган бир нече көчө.

Албетте, көптөгөн арзан батыш телекөрсөтүүлөрү, мисалы, Франкенштейндин Британ хроникасы ушундай «картондугу» менен айырмаланат. Бирок аларды акылдуу сюжет жана жакшы актёрлор акташат. Тилекке каршы, Россиядагы Шерлок муну менен мактана албайт.

Бирок чыныгы жерлерде тартылган бир нече сценалар көрсөтүлө баштаганда анча-мынча пейзажды урушуу каалоосу жок болот.

Шерлок шаардын алыскы четтери жөнүндө көпкө чейин жана ынанымдуу сүйлөп жатканына көңүл бурбаганга аракет кылсаңыз болот, андан кийин көрүүчүгө так борбор көрсөтүлөт - албетте, бул жерде жергиликтүүлөр гана күнөө табат. Бирок арткы планда заманбап элементтерди байкабай коюу мүмкүн эмес. Ооба, Санкт-Петербургдагы Мойка жээгинде эски үйлөр сакталып калган. Бирок эмнегедир авторлор азыр да пластик терезелер жана жаңы дренаждык түтүктөр бар экенин унутуп коюшкан. Анчалык байкалбасын деп, өң-түстү кайдан келген туман менен жабууга аракет кылып жатышат. Бул анча деле жардам бербейт: бир-эки кадрда кондиционерлер да көрүнүп турат.

5. "Гоголдун" ийгилигин кайталоо аракети

Sreda компаниясынын башка долбоорлорун көргөндөр, кыязы, биринчи мүнөттөрдө эле Россияда Шерлоктун көйгөйлөрү кайдан өсүп жатканын түшүнүшөт.

Алар Максим Матвеевди ошол эле аталыштагы сериалда Гогольдун ролун аткарган Александр Петровдун аналогуна айландыруу үчүн болгон күч-аракетин жумшап жатышат. Сүрөт окшош эле эмес, ал тургай каарманга кызыктай талмалары жана мистикалык флешбектери менен кошулат. Кадр түзүлүшү дал ушундай: эң эмоционалдуу көрүнүштөрдүн көбү Шерлоктун жүзүн жакындатып, жайлап, ылдамдатып жиберет.

Башкы каармандын бардык шериктери «Гоголдун» каармандарынын темасы боюнча бирдей вариациялар. Акылсыз полициячы, өткөндөн травма алган акылман дарыгер, сырдуу кыз. Алар жөн гана атын өзгөртүп, жаңы жүздөр менен сыйланышты.

Среданын продюсерлери чечишти окшойт: көрүүчүлөргө Гоголь жаккандыктан, Россияда ошол эле Шерлок барат. Бирок жанрлардын айырмасын унутуп коюшту.

Көптөгөн кемчиликтери менен Гоголь мистика менен юмордун айкалышы, ошондой эле ата мекендик долбоор үчүн жаңы ыкма менен куткарылды. Ал эми бул жазуучунун өзүнүн образына абдан туура келет. Жаратуучулар анын алгачкы аңгемелеринин атмосферасын алып, ал жерге баатырды ыргытышкан. Ооба, алар негизги ролдорго чыныгы жылдыздарды алышты: жогоруда айтылган Петровдон тышкары, Олег Меньшиков жана Евгений Стычкин пайда болот.

Орусиядагы Шерлок окуясында бул мистика детективге таптакыр туура келбейт. Долбоор экинчи даражадагы жана мүмкүн болушунча табигый эмес көрүнөт.

Алгачкы эки эпизоддон эле “Шерлок Россияда” тасмасын жаратуучулар так эмнени көрсөткүсү келгенин түшүнүү кыйын. Сериал Шерлок Холмстун караңгы нуарына жана Руперт Эверетттин Жибек байпак кейпине жетпейт, акылга сыярлык детектив же укмуштуу окуяга окшобойт. Ал эми андан комедия орточо болуп чыкты.

Долбоорду жөн эле жаман деп атоого болбойт. Эмнегедир уялып, мүмкүн болушунча ыңгайсыз болуп чыкты. Биринчи эпизод дагы эле ушундай абсурд менен күлдүрүү мүмкүн. Бирок кийин кайгылуу болуп калат.