2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 04:03
Англис тилин үйрөнүүнүн натыйжалуу жолу - бул субтитрлер менен оригиналдуу үн менен кино көрүү. Хаматата веб-сайты муну таптакыр бекер жана камтылган котормочунун жардамы менен сөздүккө кошумча шилтемесиз жасоого мүмкүндүк берет.
бул онлайн кинотеатры, анда субтитрлерди чычканды чыкылдатуу менен которууга болот. Бул үчүн, сиз эң популярдуу браузерлер үчүн жеткиликтүү кеңейтүүнү орнотуу керек: Google Chrome, Firefox, Chromium жана аналогдору (Yandex Browser, Rambler / Browser), Opera.
Бүгүнкү күндө маалымат базасында көптөгөн тасмалар, мультфильмдер, сериалдар жана Интернеттен ар кандай видеолор бар. Эгер сиз эмнени көрүүнү билбей жатсаңыз, белгилүү бир нерсени издеп же туш келди видеону тандасаңыз болот.
Видеонун жүктөлүшүн күткөндөн кийин (ал бир нече мүнөт талап кылынышы мүмкүн, паника кылбаңыз), сиз браузердеги кеңейтүү сөлөкөтүн чыкылдатышыңыз керек - жана сиз көрө баштасаңыз болот: түшүнүксүз сөздү же фразаны тандап, дароо котормо алыңыз.
Google, Yandex, LinguaLeo, Glosbe, Urban Dictionary сөздүктөрү колдонулат, бул сөздөрдүн гана эмес, фразеологизмдердин да котормосу бар экенин билдирет, бул англис тили үчүн бардык фразеологиялык этиштер жана идиомалар менен маанилүү.
Кошумча өзгөчөлүк: сиз көргөн бардык сөздөр барактын ылдый жагында чогултулган. Көргөндөн кийин, аларды кийинчерээк кайталоо үчүн көчүрө аласыз. Эгер сиз видеону көрүп эле тим болбостон, сөз байлыгыңызды чындап кеңейтүүнү кааласаңыз, бул абдан пайдалуу функция.
LinguaLeo колдонгондор бул кызматты өзгөчө баалашат: киргенден кийин сиз көргөн бардык сөздөр окуу үчүн автоматтык түрдө кошулат.
Каалаган тасма маалымат базасында жок болсо да, аны компьютерден жүктөп же шилтеме аркылуу көрө аласыз. Субтитр файлын өзүң да жүктөп алса болот же сунушталган файлдан тапса болот.
Ыңгайлуу, туурабы?
Сунушталууда:
Тилиңизди бекемдөөгө жардам бере турган англис тилиндеги 10 мультфильм
Дора Explorer, Muzzy, Phineas and Ferb жана башка мультфильмдер англисче сүйлөөнү көптөн бери кыялданган балдар жана ата-энелер үчүн пайдалуу
Англис тилиндеги субтитрлер менен телешоулорду жана тасмаларды кайдан көрүүгө болот
Бул кызматтар менен жаңы лексиканы үйрөнүп, айтылышыңызды өркүндөтүңүз. Puzzle English, Ororo.tv, Google Play Movies, Netflix жана башкаларда сиз англис тилиндеги популярдуу телешоулорду жана тасмаларды субтитрлери менен таба аласыз. Эмнени бекер жана кичине төлөмгө ала турганыңызды билип, сизге эмне туура келерин тандаңыз
Ар кандай табит үчүн англис тилиндеги 15 подкаст
Англис тилиндеги подкасттар киного же китепке убакыт жок болсо, өзгөчө пайдалуу. Мындан тышкары, алар чет тилин билүүсүн жакшыртууга жардам берет
Ар бирибиз кетирген англис тилиндеги 13 ката
Деңгээлиңиз кандай экени маанилүү эмес: англис тилинде сүйлөгөндөр да ушундай каталарды кетириши мүмкүн. Lifehacker макаласын окуп, билимиңизди сынап көрүңүз
Сизди туура айтууну үйрөткөн англис тилиндеги телеберүүлөр жана тасмалар
Бул көрүнүктүү англис телешоулору жана тасмалары сизге америкалык жана британиялык акценттерди түшүнүүгө жардам берет. Алардын көбү сизге тааныш болсо керек. Бирок биздин милдетибиз үчүн бул бир гана плюс болот. Анткени, эгер сиз аларды котормодо карасаңыз, анда оригиналдуу версияларды түшүнүү сизге бир топ жеңилдейт